رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ رسيدگي : 28/6/74
شماره دادنامه : 595596/30/9/74
مرجع رسيدگي  : شعبه 206 دادگاه عمومي تهران
موضوع اتهام  : تصرف عدواني ، مزاحمت ، ممانعت از حق

راي دادگاه
در خصوص اتهامات آقاي (الف ) آزاد بقيد معرفي كفيل ) داير بر تصرف عدواني و مزاحمت و ممانعت ازحق نسبت بملك آقاي (ب ) وفرزندانش و تخريب عمدي نظر بشكايت اعلامي و محتواي پرونده و گزارشهاي مامورين انتظامي بويژه گزارش مورخ 10/3/74 سركار ستوان (ج )وماحصل تحقيقات معموله و شهادت شهود واظهارات مطلعين و نظريه كارشناس و مسائل مطروحه فيمابين طرفين وتوافق آنان در سال 67 ونحوه مدافعات متهم بالاخص اظهاراتش كه در برگ 8 پرونده كه اظهار داشته شاكي حق او را بدهد تا ملك راتخليه و تحويل دهد. مويدا" بساير قرائن و امارات منعكسه در پرونده از جمله گواهي شوراي محل در موردملك شخصي متهم كه بگزارش مامورين حدود چهارصد ميليون ريال ارزش دارد و در جوار ملك مدعي خصوصي واقع است . دادگاه اتهامات متهم مذكور را ثابت ميداند و مستندا" به جرم و وضعيت خاص متهم و نداشتن پيشينه كيفري كه ايجاب تبديل مجازات مناسب مي كند آقاي (الف )رااز جهت تخريب بپرداخت مبلغ يكصد هزار ريال و از بابت تصرف عدواني ممانعت ومزاحمت از حق بتاديه مبلغ دويست هزار ريال جزاي نقدي بجاي حبس و شلاق و رفع تصرف وممانعت و مزاحمت از حق ( رفع تصرف از ملك شاكي واقع در قسمت شمال غربي سوهانك كه بصورت باغ همجوار باغ متهم است و رفع ممانعت از درهاي باغ مدعي خصوصي كه مسدود گرديده و رفع مزاحمت بصور برچيدن قفس منصوبه در باغ و انتقال احشام و طيور و سگهاي خود از ملك مدعي خصوصي )محكوم مينمايدو در مورد اتهامات سرقت اموال و محصول و ماهي و تهديد و فحاشي و قطع اشجار(ظاهرا" مربوط به سال 67) اقرار و بينه اي عليه متهم درپرونده مطرح نيست لهذا تبرئه ميشود و اما راجع بدادخواست ضرر و زيان مدعي خصوصي بخواسته پنج ميليون ريال عليه خوانده آقاي (الف ) نظر بجمع محتويات پرونده و مفاد حكم كيفري و نظر بمفادنظريه كارشناس دادگاه دعوي خواهان را به ميزان سه ميليون و ششصد هزار ريال (معادل 360 هزار تومان ثابت تشخيص ميدهدو مستندا" بماده 14 قانون آئين دادرسي كيفري ولحاظ مسئوليت مدني خوانده مشاراليه را به تاديه مبلغ سه ميليون و ششصد هزار ريال در حق خواهان محكوم مينمايد زائد بر مبلغ مذكور دعوي خواهان بلحاظ عدم استحقاق محكوم به رد است در مورد براه انداختن بساط ترياك كشي شاكي ميتواند شكايت خود را با دلائل بدادگاه محترم انقلاب تقديم نمايد و نيز آقاي (الف ) در مورد مطالبه حقوق بيست و چند ساله مورد ادعايش ميتواند با اداره كار مراجعه و درصورت استحقاق كماهوحقه احقاق حق نمايد. راي دادگاه حضوري است و ظرف بيست روز از تاريخ ابلاغ در دادگاه محترم تجديد نظر تهران وفق مقررات قابليت تجديد نظردارد.والسلام 0

راي شعبه 6 دادگاه تجديدنظراستان تهران درتجديدنظرخواهي دادنامه فوق الذكر:
در خصوص تجديدنظرخواهي آقاي (الف ) از دادنامه شماره 595596 30/9/74 صادره از شعبه 206 دادگاه عمومي تهران نظربجامع محتويات پرونده اعتراض موثري كه فسخ دادنامه را ايجاب نمايدبعمل نيامده و دادنامه هم طبق مقررات قانوني صادر گرديده لذا دادگاه با رد اعتراض دادنامه را عينا" تاييد و استوار مينمايد.
16/10/74/6ت /1173

مرجع :
كتاب منتخب آراء قطعيت يافته دادگاهها درامور جزائي ، جلد اول
به اهتمام يداله بازگير، انتشارات دانش نگار، چاپ اول سال 1379

155