رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ 8/9/76  پرونده كلاسه : 74/186/1739  شماره دادنامه : 1720
مرجع رسيدگي شعبه 186 دادگاه عمومي تهران
خواهان :سازمان چاي كشور...
خواندگان :1شركت سهامي عام بيسكوپرس ...
2 اداره مالكيت صنعتي سازمان ثبت اسنادواملاك ...
خواسته :صدورحكم به ابطال ثبت نام تجاري خوانده رديف اول والزام
خوانده رديف دوم به قبول تقاضاي ثبت نام تجاري
گردشكارخواهان دادخواستي بخواسته فوق بطرفيت خوانده بالا تقديم داشته كه پس ازارجاع باين شعبه وثيت كلاسه فوق وجري تشريفات قانوني دروقت مقرردادگاه بتصدي امضاءكننده زيرتشكيل است وباتوجه به محتويات پرونده ختم رسيدگي رااعلام وبشرحزيرصدورراي مينمايد.

راي دادگاه
بشرح دادخواست تقديمي سازمان چاي كشوربيان داشته كه درسال 1356 شروع به توليددونوع چاي بسته بندي (چاي مخلوط داخلي ونيزچاي خالص داخلي )نموده كه برروي بسته هاي مذكورازكلمه (بهاره )استفاده نموده كه تاكنون نيزاين روندادامه دارداخيرا"اين سازمان طي اظهارنامه شماره 108058 تقاضاي ثبت نام مزبورراهمراه باعلائم ديگرازاداره مزبورطي اخطاريه شماره 3293 مورخه  23/4/72 بااين توضيح كه عين كلمه بهاره قبلا"ذيل شماره 47266 بنام شركت خوانده رديف اول (در سال 1366 به ثبت رسيده ازقبول تقاضاي اين سازمان خودداري نموده اينك مستحضرميدارداولا"ازنظراصطلاحي وعرف محل انجام عمليات چايسازي وبازارچاي بهاره به چايي اطلاق ميگرددكه ازچين اول ومحصول بوته هاي چاي درفصل بهاراستحصال گرديده فلذاكلمه بهاره اين معني رادر اذهان تداعي نموده وصرفا"مبين وضعيت كيفي چايي است كه تحت اين نام عرضه ميشودوبنابراين كلمه بهاره دراين رابطه اسم وواژه عام بوده واصولا"نمي بايستي بعنوان يك اسم خاص تجارتي موردثبت وحمايت قانوني قرارگيردثانيا"چنانچه به زعم اداره خوانده كلمه بهاره اسم خاص نيزتلقي گردداين سازمان به جهت سبق استعمال مستمرآن دربسته هاي چاي توليدي حق تقدم درثبت آنراداشته عليهذادرخواست رسيدگي و صدورحكم به ابطال نام تجارتي (بصورت كلمه بهاره ) ثبت شده بشماره 47266 بنام خوانده رديف اول وهمچنين الزام ثبت به قبول اظهارنامه شماره 10058اين سازمان دايربرتقاضايثبت كلمه بهاره درطبقه 30 براي محصول چاي سازمان چاي كشوررااستدعانموده دادگاه باملاحظه مدارك ومستندات ابرازي وهمچنين ملاحظه پرونده ثبت شركتهاوعلائم صنعتي نظر باينكه استعمال علامت (بهاره )توسط خوانده رديف يك واستفاده ازآن برروي انواع محصولات وبسته بندي وجعبه وكارتن باشكال ورنگهاي مختلف منجمله چاي وقهوه درمورخه 28/6/2536 رسما"ازسوي مديركل ثبت شركتها ومالكيت صنعتي به ثبت رسيده ومدت اعتباراستفاده ازلفظ وعلامت بهاره بمدت 10 سال وقابل تمديددرهمين مدت بوده كه خوانده نيزبه موجب اسنادواملاك مدارك موجوددرپرونده ثبت شركتهامبادرت به تمديد وتجديدثبت واژه مذكورنموده ولفظ بهاره درستون كالاوطبقات علامت 16 و30 براي شركتبيسكوپرس (گرجي )به ثبت رسيده وباوصف ايجادحق مكتسبه علامت وواژه موردترافع ازسوي قانونگذاربراي دارنده آن موردحمايت قرارگرفته وصدوراظهارنامه ثبت علائم بازرگاني موخربرثبت شركت خوانده توسط سازمان چاي مخالف بند2 ماده 9 قانون ثبت علائم اختراعات مصوب 1/4/1310 ميباشدكمااينكه موضوع اظهارنامه نيزبدلالت اخطاريه اداري ثبت شركتهامردوداعلام وازثبت آن متعذرگرديده ازطرفي كلمه "بهاره " دراذهان عمومي نه تنهامفيدومبين وضعيت كيفي چاي است كه تحت اين نام عرضه شده بلكه درنظرعرف محصولات ديگري غيرازچاي ممكن است كه ازنام مذكوراستفاده نمايندوبفرض پذيرش كلمه "بهاره "بعنوان واژه عام درخواست ابطال ثبت علامت تجاري خوانده نقض غرض بوده زيرا قصد خواهان ازطرح دعوي ابطال استفاده ازمزاياي قانوني ثبت علائم است كه سابقا"متعلق حق ديگري باهمين نام بوده ودرفرض مذكورباوصف عدم پذيرش اظهارنامه ثبتي خواهان صرفا"حق شكايت ازتصميم ثبت راداشته نه ابطال ثبت علامتتجاري وچون استفاده واستعمال مستمرسازمان خواهان ازكلمه (بهاره ) بفرض ثبوت درزمان ايجادحق استعمال انحصاري صاحب علامت بوده فلذااستفاده بعمل آمده متضمن هيچگونه حقي براي خواهان دراستعمال وتداوم آن ازعلامت تجاري نبوده تابااحرازآن سابقه استعمال موجه حق تقدم انحصاري باشدلهذادادگاه دلائل موجوددرپروندكافي ووافي به پذيرش ابطال نام تجاري كلمه "بهاره " ثبت شده بشماره 47266 بنام خوانده رديف يك ندانسته وباوصف مذكورالزام اداره ثبت به قبول اظهارنامه شماره 1058 دائر بر قبول تقاضاي ثبت كلمه بهاره بر تقاضاي ثبت كلمه بهاره در طبقه 30 براي محصول چاي بنام سازمان چاي كشور را استدعانموده دادگاه باملاحظه مدارك ومستندات ابرازي وهمچنين ملاحظه پرونده ثبت شركتهاوعلائم صنعتي نظربه اينكه استعمال علامت (بهاره ) توسط خوانده رديف يك واستفاده از آن بر روي انواع محصولات وبسته بندي وجعبه وكارتن باشكال ورنگهاي مختلف منجمله چاي وقهوه درمورخه 28/6/2536 رسما"از سوي مدير كل ثبت شركتهاومالكيت صنعتي به ثبت رسيده ومدت اعتبار استفاده ازلحاظ وعلامت بهاره به مدت 10 سال و قابل تمديددرهمين مدت بوده كه خوانده نيزبه موجب اسناد ومدارك موجود درپرونده ثبت شركتهامبادرت به تمديدوتجديد ثبت واژه مذكور نموده ولفظ بهاره درستون كالاوطبقات وعلامت 16و30براي شركت بيسكو پرس (گرجي )به ثبت رسيده وباوصف ايجادحق مكتسبه ،علامت و واژه مورد ترافع ازسوي قانونگذار براي دارنده آن موردحمايت قرار گرفته و صدور اظهارنامه ثبت علائم بازرگاني موخر برثبت شركت خوانده توسط سازمان چاي مخالف بند 2 ماده 9قانون ثبت علائم واختراعات مصوب 1/4/1310 ميباشد كمااينكه موضوع اظهارنامه نيزبه دلالت اخطاريه اداري شركتها مردوداعلام وازثبت آن متعذرگرديده ازطرفي كلمه "بهاره " ازاذهان عمومي نه تنهامفيدومبين وضعيت كيفي چاي است كه تحت اين نام عرضه شده بلكه درنظرعرف محصولات ديگري نيزغيرازچاي ممكن است ازنام مذكوراستفاده نمايند به فرض پذيرش كلمه "بهاره "به عنوان واژه درخواست ابطال ثبت علامت تجاري خوانده نقض قرض بوده زيراقصد خواهان ازطرح دعوي ابطال استفاده ازمزاياي قانوني ثبت علائم است كه سابقا"متعلق به حق ديگري به همين نام بوده ودرفرض مذكور با وصف عدم پذيرش  اظهارنامه ثبتي خواهان صرفا"حق شكايت از تصميم ثبت را داشته نه ابطال ثبت علامت تجاري وچون استفاده واستعمال مستمر سازمان خواهان ازكلمه (بهاره )به فرض ثبوت درزمان ايجاد حق استعمال انحصاري صاحب علامت بوده فلذااستفاده به عمل آمده متضمن هيچگونه حقي براي خواهان دراستعمال وتداوم آن ازعلامت تجاري نبوده تابااحرازآن سابقه استعمال موجه حق تقدم انحصاري باشدلهذادادگاه دلائل موجود در پرونده كافي ووافي به پذيرش ابطال كلمه تجاري "بهاره "ثبت شده به شماره 4726 بنام خوانده رديف يك ندانسته وبا وصف مذكورالزام اداره ثبت به قبول تقاضاي ثبت كلمه بهاره درطبقه 30نيز موقعيت قانوني نداشته حكم به رد دعوي خواهان صادر واعلام ميدارد.راي صادره حضوري بوده وظرف بيست روزپس ازابلاغ قابل تجديد نظرخواهي درمراجع تجديدنظراستان تهران خواهد بود%
رئيس شعبه 186دادگاه عمومي تهران  محدثي

مرجع :
آرشيوكتابخانه اختصاصي صادق غلام نتاج كارآموزقضائي دادگستري
124