رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده : 16/4681/27
شماره دادنامه : 3009
تاريخ رسيدگي : 14/10/1373
فرجامخواه   : محكوم عليها
فرجامخوانده : دادگاه
فرجامخواسته : دادنامه شماره 10373/3/72  صادره از شعبه 5 دادگاه كيفري يك  ... 
مرجع رسيدگي : شعبه 27 ديوان عالي كشور
هيئت شعبه   : آقايان

خلاصه جريان پرونده : آقاي لطف الله 32 ساله كارگر، اهل تهران ، مقيم  ...  2 فرزانه  ...  18 ساله خانه دار اهل وساكن اردبيل " متهم به "  شركت در قتل دختر 9 ساله متهم رديف اول " هستند"  كه مادرش فوت كرده " است."  و متهمه رديف دوم نامادري و زن پدر وي مي باشد. حسب اظهارات متهمه رديف دوم و مادرش در روز جمعه 21/8/72 دختربچه به بهانه و به دليل شيطنت و ثيف كردن لباسش توسط " مادرمتهمه " كتك كاري و تنبيه مي شود و مي گويد(همان ساعت مادرم وي را به انباري زير پله واقع در حياط كه شديدا" جاي سردي است انداخت و مرا فرستاد تا پدرش را بياورم تا بچه را بشويد و من صبركردم 0 ساعت 13 جهت آوردن شوهرم  ... به  ...  رفتم و اطلاع دادم دوباره دخترت خودش را كثيف كرده و مادرم وي را در انباري زنداني كرده و مرا فرستاده تا شما را جهت شستشوي وي به منزلم ببرم 0 ابتدا مواففت نكرد. نهار را باهم خورديم 0 در ساعت 15 به طرف منزلمان حركت كرديم 0)
مادر متهمه مي گويد: (فريده به دنبال شوهرش رفت و به اتفاق ساعت 15 به منزل آمدند. با ناراحتي گفتم محمد بچه ات را تميز كن كه بلافاله بلند شدند خواستند با گرم در ظرفشويي وي را بشويند نگذاشتم 0 ناچارا" مريم را با خودش به حياط داخل توالت بردند و با آب سردي وي را شستشو دادند سپس بچه را به زيرزمين بردند و چون لباس اضافه نداشتيم فقط با لباس زير به زيرزمين بردند.بعد از گذاشتن بچه به زيرزمين به بالاآمدند و خودشان را گرم كردند. بعد از يك ساعت و چندي دوباره به زيرزمين رفتند و با بچه كه در بغلش بود برگشتند و گفتند گمان مي كنم قلبش ناراحت است.)
متهم رديف اول گفته است : (رفتم در انباري ديم دخترم در حالي كه به يك گليم كهنه پيچيده شده صدايش نمي آيد. حالت زار و صداي نحيفي از وي مي آمد. صدا كردم مريم ، جواب نداد. سپس دستش را گرفتم ديدم حالت خشك شده و پاهايش جمع شده ، چشمانش باز بود و دهانش نيز باز بود. شلوار و لباسهايش را نيز نجس كرده بود. همسرم فرزانه نيز با من بود خواستم در ظرفشويي با آب گرم بشويم فرزانه نگذاشت گفت نجس مي شودكه مجبور شدم بردم در توالت حياط در حالي كه آن روز هوا خيلي سرد و برف مي باريد با يك دستم بچه را گرفتم و با دست ديگرم لباسهايش را در آوردم و باآب سردشستم 0 زيرپوش و بلوز پوشاندم 0 همسرم گفت شلوار نيست. قادر به حركت و راه رفتن نبود. بغل كردم كه ببرم داخل اتاق فرزانه نگذاشت گفت بو مي دهد. مجبور شدم به زير زيمن بردم و مقداري البسه كهنه و موكت برايش آوردم  ...  به ديوار تكيه اش داده بودم 0 به زمين افتاد صدا زدم مريم 0 جوابي نشنيدم 0 بردمش حمام آب گرم به تنش ريختم تنفس دهن به دهن دادم 0 ديدم مرده است.)
دادسراي عمومي  ...  به شرح قار مجرميت نامبردگان در برگ 32و33 طي كيفرخواست شماره 42262/9/72 به اتهام شركت درقتل عمدي تقاضاي مجازات متهمين را نموده است. متعاقبا" شعبه 5دادگاه كيفري يك  ...  متصدي امر مي باشد و رسيدگي ماهوي كرده است. پس از اعلام ختم رسيدگي به شرح دادنامه شماره 10373/3/73 در خصوص اتهام لطف الله پدر مقتوله و فرزانه  ...  فرزند.00 زن پدر و نامادري متقوله مبني بر شركت در قتل عمدي مرحوم مريم دختر 9 ساله با توجه به محتويات پرونده و گزارش قواي انتظامي در برگ 3 و نظريه پزشكي قانوني در برگ 8 و نحوه اظهارات متهمان در جلسه دادگاه كه نشانگر اينست كه دختربچه مظلومانه توسط متهمه رديف دوم فرزانه شديدا" مورد ضرب قرار گرفته و پس از مضروب شدن در هواي خيلي سرد و برفي اورا از اتاق بيرون كرده و در انباري جاي داده است و متهم رديف اول لطف ا ...  از جريان خبر نداشته ، دادگاه صرفنظر از گذشت شاكيان خصوصي جده پدري و مادري مقتوله متهم رديف اول راازاتهام انتسابي تبرئه مي نمايد و در مورد متهم رديف دوم از جهت گذشت ورثه طبقه اول در مورد قصاص نفس حكم به موقوفي تعقيب صادر مي نمايد، ولي استنادا" به ماده 208  قانون مجازات اسلامي از جهت اخلال در نظم و بيم به تجري ديگران مشاراليها را به پنج سال حبس تعزيري با احتساب ايام بازداشت محكوم نموده است. محكوم عليها به دادنامه صادره اعتراض كرده است و طي لايحه اي كتبا" تقاضاي تجديدنظرنموده است. از اين جهت پرونده به ديوان عالي كشور ارسال گرديده و به اين شعبه ارجاع داده شده است.
هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو ميمز و اوراق پرونده و نسبت به دادنامه شماره 373 10/3/73 فرجامخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
(بسمه تعالي 0 با توجه به محتويات پرونده و امعان نظر در آن اگر چه پدر متقوله از جرم فرار كرده است و مستحق تاديب بوده است ، دليلي كه موجب نقض دادنامه صادره گردد ارائه نشده و درخواست تجديدنظر با هيچ يك از موارد مذكور در ماده 10  قانون تجديدنظر مصوب سال 72 تطبيق نمي كند و با رددرخواست تجديدنظر طبق بند يك ماده پنج  قانون مذكور دادنامه شماره فوق الذكر شعبه 5 دادگاه كيفري يك  ...  ابرام مي گردد. پرونده به دادگاه مزبور ارجاع گردد.)

مرجع :
كتاب قتل عمد، جلداول ، تاليف يداله بازگير،ازانتشارات ققنوس چاپ اول ،چاپ ديبا، سال 1376

71