رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ : 25/12/74
شماره دادنامه : 132-75
مرجع رسيدگي : شعبه 170 دادگاه حقوقي تهران
راي دادگاه
خواسته خواهان منجزا" به شرح دادخواست تقديمي به طرفيت خوانده الزام به تنظيم سند رسمي راجع به انتقال قطعي امتياز تلفن كه به شماره 8003299 مي باشد كه خواهان آقاي (م) ضمن طرح دعوي مطروحه اعلام داشته است كه آقاي (س) به شماره شناسنامه 740 صادره از حوزه 14 تهران متولد 5/5/44 با ولايت پدرش آقاي(غ) به شماره شناسنامه 3244 صادره از بخش 3 تبريز طبق وكالتنامه كه به شماره 44648 مورخه 3/9/55 دفتر خانه اسناد رسمي شماره 50 تهران فيش تلفن به شماره 434994 مورخه 2/9/54 بانك ملي ايران را با اختيارات تامه مطلقه به اينجانب واگذار نموده سپس به موجب دعوتنامه شماره 8072/61/256 مورخه 6/10/68 ناحيه 6 تلفن شهري و تهران و اينجانب و وكيل توصيه گرديده است كه نسبت به تكميل پرونده و واريز مانده وديعه تلفن اقدام نمايد كه فعلا" تحت شماره 8003299 تلفن مزبور در منزل اينجانب نصب مي باشد پس با توجه به مجهول المكان بودن خوانده دعوي الزامي را به دفتر اسناد رسمي به منظور انتقال رسمي را خواستار گرديده اند كه سپس با حضور خوانده دعوي مطروحه به موجب لايحه مضبوط كه به شماره 3039 مورخه 10/11/73 عنوان داشته اند كه اين جانب شخصا" با پدر اينجانب ولايتا" موضوع تلفن را به خواهان نفروخته ايم بلكه طبق وكالت كه به مشاراليه وكالت داده شده كه امتياز تا مزبور بنابراين خواسته خواهان فاقد وجاهت قانوني است دادگاه نظربه محتويات پرونده و اينكه اولا" هر چند كه موكل به موجب رونوشت گواهي فوت مورخه 25/4/57 فوت نموده است و عقد وكالت با توجه به نوع آن با فوت هر يك از طرفين منتفي مي گردد ثانيا" خوانده دعوي كه در زمان تنظيم وكالت صغير بوده اند ولي قهري ايشان بولايت از ايشان تنظيم سند وكالت را نموده اند ثالثا" عنوان اين موضوع كه طبق وكالت به مشاراليه فيش تلفن خواهان دعوي فروخته نشده است بلكه حق انتقال امتياز نصب تلفن مورد بحث را به خود و غير انتقال دهد رابعا" با قيد اين مطلب كه چون وكالت بلاعزل كه مدت ده سال بوده است و چرا در طي اين مدت اقدامي صورت صورت گرفته است ولي از آنجايي كه عموما" و با توجه به اينكه موانع قانوني موجود ناشي از اين نوع نقل و انتقالات سبب اين امر مي گردد كه طرفين تنظيم كننده اسناد وكالت في الواقع با سر پوش گذاشتن در معاملات انتخابي كه همانا بيع مي باشند نقل و انتقال را انجام داده و به همين لحاظ اكثريت معاملاتي كه در مورد وسايل و لوازماتي و غيره كه به نحوي امكان انتقال به نحو مقتيضي در دفاتر اسناد رسمي فراهم نمي باشد بدين طريق صورت گرفته و قيد بلاعزل نيز به همين منظور است و عنوان نمودن تنظيم سند ضمن عقد خارج لازم در همين راستا مي باشد كه اين نوع سند كه در ظاهر وكالت است ولي در باطن غالبا" به صورت معاوضه تعهد متقابل بيع مي باشد عليهذا با توجه به مراتب فوق مستندا"به ماده 238 و 219 و 220 و از قانون مدني راي بالزام خوانده به حضور در يكي از دفاتر اسناد رسمي نسبت به انتقال قطعي تلفن به شماره 8003299 صادر و اعلام مي دارد راي صادره حضوري و ظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجديد و در محاكم تجديد نظر استان تهران مي بادش .
راي دادگاه تجديد نظر در خصوص راي فوق الذكر :
در خصوص تجديد نظر خواهي آقاي (س) از دادنامه شماره 132-25/12/74 صادره از شعبه 12 دادگاه عمومي تهران نظر به اينكه دادنامه طبق موازين عمومي و قانوني صادر گرديده اعتراض موثري كه فسخ دادنامه را ايجاب نمايد به عمل نيامده است لذا ضمن رد تجديد نظر خواهي دادنامه معترض عنه عينا" تاييد و استوار مي گردد .
10/6/75/6 ت/543

مرجع :
كتاب وكالت و عقد ضمان و احكام راجع به آن 
تاليف يدالله بازگير , انتشارات فردوسي , چاپ گيتي , 79