رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ :6/12/74   شماره دادنامه : 633 مرجع رسيدگي : شعبه 107 دادگاه عمومي تهران
راي دادگاه
درخصوص دادخواست بانوپريچهر با وكالت آقاي محمد حسين وكيل دادگستري به طرفيت خواندگان 1- پريسا 2- آتوسا3-آقاي احمد داير به الزام خواندگان به تهيه اسناد مربوطه وتنظيم سند رسمي يكدانگ ملك به استناد فتوكپي هاي مصدق وكالتنامه وصلح نامه 62412 واستشهاديه وبدين توضيح كه به موجب اقرار نامه عادي كه به خط وامضاي مقر ( مرحوم دكتر داريوش ) صادر گرديده آن مرحوم اقراركرده كه يك دانگ از ششدانگ ملك موضوع صلح نامه شماره 62412 – 26/11/1360 دفتر خانه 95 متعلق موكله يعني همسرش مي باشد وملتزم گرديده است به محض آماده شدن اسناد مربوطه در يكي از دفتر خانه حاضر تشريفات مربوط به تنظيم سند رسمي را به عمل خواهد آورد. متاسفانه با فوت وي ورثه اش از تعقيب اموري كه منجر به آماده شدن اسنادمربوطه است امتناع مي نمايند تا از اجراي قسمت اخير مفاد اقرار نامه فوق خودداري شود .نهايتا" تقاضاي محكوميت خواندگان به آماده سازي اسناد مربوطه كه دريافت سندمالكيت است وسپس تنظيم سند رسمي انتقال به نام خواهان را نموده است . احد از خواندگان آقاي احمد به شرح لايحه ثبت شده به شماره 120- 11/6/24 ضمن بيان ايراداتي اعلام داشته طبق قانون ثبت چنانچه صلح نامه رسمي نباشد در مراجع دولتي ومحاكم پذيرفته نخواهد شد .نظريه مشورتي از اداره حقوقي قوه قضاييه خواسته شده است  به شرح نامه 6917- 16/11/74 پاسخ داده اند قانون ثبت نسخ نشده واز طرف شوراي نگهبان نيز مغايرت آن با قانون اساسي وشرع اعلام نگرديده 000 عليهذا با شرح مراتب فوق وتوجه به اين كه صلح نامه مورد استناد عادي است ومصالح را مرحوم داريوش نيز فوت كرده تابررسي ومعلوم شود اقرار به صلح دارد ياخير مستندا" قانون ثبت راي بررد دعوي خواهان صادر مي شود راي صادره ظرف بيست روز از تاريخ ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجديد نظر استان تهران است .
راي دادگاه تجديد نظر درخصوص راي فوق الذكر
تاريخ : 25/9/75  شماره دادنامه :1034 مرجع رسيدگي :شعبه 12 تجديدنظر استان تهران
راي دادگاه
تجديدنظر خواهي آقاي محمد حسين وكالتا" از طرف خانم پريچهر موجه نيست زيرا متن مدركي كه مورد استناد حكايت از صلح جزء مشاع از ملكي را دارد بنابراين وقتي عنوان صلح ومصالحه به ميان آيد دعوي آن به دستور قانون ثبت در دادگاهها جز با سند رسمي قابل استماع نيست با تلقي راي به رد دعوي به قرار عدم استماع بدوي نتيجتا" دادنامه صادره وتاييد مي شود .