رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده : 1611/3117
شماره دادنامه : 772
تاريخ رسيدگي : 30/8/69
مرجع رسيدگي : شعبه 16 ديوان عالي كشور
هيات شعبه   : آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : حسب مندرجات پرونده در تاريخ 7/8/68راننده تاكسي در خيابان با خانم و دختر بچه پنج ساله تصادف مي كند(ج ) راننده تاكسي در محل توقف نكرده از صحنه تصادف فرار كرده است. عده اي به تعقيب او رتفه و دستگيرش مي كنند.  عابرين مصدومين رابه بيمارستان منتقل مي كنند.  دختربچه پنج ساله به نام (الف ) فرزند. 0 فوت مي كند و خانم (ب ) تحت درمان قرار مي گيرد واز والدين طفل تحقيق شده از راننده شكايت دارند.  از (ج ) فرزند ... 25 راننده تاكسي به عنوان متهم تحقيق شده اتهام خود را قبول دارد واظهار داشته فرار نكرده است بلكه شوكه شده و به راه خودادامه داده است. از بانو (ب ) مصدوم به عنوان شاكي تحقيق شده ازراننده شكايت دارد.  آقاي بازپرس به شرح قرار مورخه 20/2/69 قرار مجرميت را صادر و دادسرا طي كيفرخواست شماره 143،25/2/69 تقاضاي تعيين مجازات متهم را از دادگاه كيفري يك ...  نموده است. پرونده به شعبه 133 محاكم عمومي كيفري يك ...  ارجاع و در تاريخ 11/6/69 جلسه رسيدگي دادگاه با حضور مصدوم خانم (ب ) و والدين مقتوله ومتهم تشكيل شد.  والدين طفل تقاضاي تعيين مجازات مهم را از دادگاه نموده اند و همچنين ديه نيز مطالبه دارند.  اتهام متهم به نامبرده تفهيم شده اتهام را قبول دارد اظهار كرده آنها را نديدم اگر مي ديدم ترمز مي كردم و از انواع ششگانه ديات نقره را انتخاب كرده است. دادگاه ختم دادرسي را اعلام و از نظر عدم رعايت نظامات دولتي ه منتهي به قتل غيرعمدي و ايراد صدمه بدني غيرعمدي شده مستندا" به مواد152و149و155 قانون تعزيرات وملحوظ داشتن بخشنامه شماره 291179/1/69 قوه قضاييه متهم را به پرداخت مبلغ يكصد و پنجاه هزار تومان جزاي نقدي در حق دولت محكوم نموده است و در خصوص قتل غيرعمدي دخرت بچه پنج ساله به نام (الف ) مستندا" به بند ب ماده 2 و مواد 3 و6 و8 و9 قانون ديات متهم را به پرداخت پنج هزار درهم نقره مسكوك غير مغشوش در حق اولياي دم ظرف مدت دو سال از تاريخ وقوع قتل محكوم نموده است. در مورد صدمه وارده به خانم (ب ) كه شكستگي استخوان پاي راست و شكستگي ترقوه و شكستگي پيشاني دارد و از جهت شكستگي استخوان پا كه ده درصد نقص عضوي ايجاد شده به استناد ماده 151 قانون ديات به پرداخت يكهزار درهم نقره مسكوك و غير مغشوش و از جهت شكستگي استخوان ترقوه به استناد ماده 146 قانون ديات به پرداخت چهل دينار كه معادل با چهارصد درهم است و از جهت شكستگي پيشاني خانم (ب ) به استناد بند4ماده 186 قانون ديات به پرداخت چهارصد درهم و از جهت شكستگي دو عدد دندان هاي جلوي مشاراليه به استناد ماده 75 قانون ديات به پرداخت دويست درهم بابت ارش در حق شاكيه خانم (ب ) محكوم نموده است. اولياي دم بشرح لايه مورخه 12/6/69 به دادنامه صادره معترض و تقاضاي تعيين مجازات حبس براي متهم از دادگاه نموده اند. آقاي رئيس دادگاه دادنامه را بدون ايراد دانسته و پرونده به ديوانعالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع شده است.
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني براخذ تصميم شايسته ، مشاوره نموده وچنين راي مي دهند:
(بسمه تعالي. به موجب ماده 34 قانون تشكيل دادگاه هاي كيفري يك و دو و شعب ديوان عالي كشور شاكي يا مدعي خصوصي نسبت به حكم برائت متهم حق تجديدنظرخواهي دارند و در اين پرونده چون متهم تبرئه نشده است موردي براي تجديدنظرنيست.اعتراض معترضين رد مي گردد و اما در موردتعيين مجازات تعزيري جزاي نقدي براي محكوم عليه چون دادگاه محترم به تبصره 17قانون برنامه اول توسعه اقتصادي و اجتماعي و فرهنگي استناد نموده و به آن توجه داشته است ميزان جزاي نقدي را بيش از حداكثر آن كه يك ميليون ريال است تعيين نمده و چون حسب ظاهر اشتباه قلمي پيش آمده به تجويز ماده 33 قانون تشكيل دادگاه هاي كيفري يك و دو و شعب ديوان عالي كشور مجازات جزاي نقدي آقاي (متهم ) فرزند ... به يكصد هزار تمان تصحيح مي گردد. )

مرجع :
كتاب قانون مجازات اسلامي درآئينه آراءديوان عالي كشور  3
قصاص عضووديه اعضاء يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول 1378

110