رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده   : 411/3329
شماره دادنامه  : 276/4
تاريخ رسيدگي  : 9/4/70
تجديدنظرخواه  : (الف )
تجديدنظرخوانده : (ب )
تجديدنظرخواسته : دادنامه شماره  ... صادره از دادگاه كيفري يك
مرجع رسيدگي   : شعبه 4ديوانعالي كشور
هيات شعبه     : آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : 1 طبق كيفرخواست شماره 111205/1369دادسراي عمومي  ...  آقاي (الف ) فرزند ... 32 ساله متهم شده است به ايراد صدمه بدني عمدي با مشت به دهن شاكي (ب <و كه منجر به نقص عضو تكلم و از بين رفتن شش عدد دندان پيشين وي شده است و دادسرا به استناد ماده 110و124 قانون ديات از دادگاه كيفري يك ...  درخواست تعيين كيفر براي او كرده است (برگ شماري ندارد. )
2 آقاي (ب <و شاكي از آقاي (الف )شكايت كرده ودرتاريخ 17/7/69 توضيخ داده است كه (با من درگيرشده و با مشت به دهنم زده و لب بالاييم را ناقص كرده و سپس متواري شد)0 تاريخ نزاع را پارسال پاييز گفته : و در تاريخ 28/7/69 هم توضيح داده كه (در شهر  ...  در حضور ... با من درگير شده و با مشت به دهنم زد.  تمام دهانم خوني شد.  تمام دندان هاي جلويم لق شده بودندالان به صورتي درآمده ام كه قادر به حرف زدن واضح نيستم و (متهم ) پس از اين واقعه متواري شد(به پزشك ) نرفتم قضيه پايير پيرارسال روي داد و من رمضان س ال گذشته به پزشك رفتم.  پس از يكسال و سه چهارماه به پزشك رفتم يك ماه زمستان مانده بود كه حس كردم دهنم درد مي كند وبه پزشك رفتم. 0 در تاريخ 8/8/69 مجددا" از وي توضيح اخذ شده وي گفته درگيري در پاييز سال 67 بود. ..  (الف ) يك ضربه مشت به دهنم زد ودهنم خوني شد.  پس از چند دقيقه اي خون قطع شد و فك بالائي تا سه روز درد مي كرد تا زمستان 68 كه دهنم شروع كرد به درد و زائده گوشتي از فك و لثه بالائي پيدا شد وكه بزرگ شده و به اندازه يك بند انگشت شصت دراز شد كه به پزشك هاي مختلف مراجعه كردم و بالاخره در بيمارستان  ... امسال تابستان عمل كردم.  پزشكها گفتنداين گوشت زايد ناشي از ضربه مي باشد غير از (الف ) هيچكس ديگري ضربه به دهنم نزده بود.  در جلسه 4/12/69 دادگاه هم گفته است با مشت به دهانم زد و دهانم خوني شد و بعد از مدتي بر اثر درد شديد به دكتررفتم دكتر گفت در اثر ضربه  ...  دهان و دندان هايت عفونت كرده و آنرا عمل كرد وده عدد از دندانهايم را درآورده مطالبه ديه شرعي دارم. )
3 گواهي مورخه 8/8/69 آقاي دكتر ...  جراح دندانپزشك درباره (ب ) حاكي است بيمار در ناحيه فك بالاي دندان بالا را از دست داده و ظاهرا" مي تواند در اثر ضربه يا يك ضايعه  ... باشد. .. درحال حاضر نقص عضوي اين حالت مي باشد چون از زمان حادثه مدت طولاني گذشته مي تواند در اثر ضربه يا يك ضايعه از فك بوده يا ...  مادر زادي هم باشد به هر حال نقص عضو حتمي است و اين بستگي به اين دارد كه شخص مداركي دال بر ضرب وشتم در ناحيه فلك بالا در سال 67 دارد يا نه .  در پاسخ سئوال 8/8/69 دادستان مجددا" آقاي دكتر ... 0 نوشته (با توجه به اينكه از تاريخ حادثه مدت دو سال گذشته است نمي شود اظهارنظر قطعي كرد. .. ) سئوال اين بوده نقص عضو حاصله در فك و دهان وي مي تواند مربوط به ضربه مشت سال 67 باشد يا اينكه علت ديگري دارد.  در دادگاه هم مجددا" از پزشك نظريه اخذ شده و پزشك قانوني استان  ...  طي شماره 5466/12/69 چنين نظر داده ( عطف به شماره 49131/12/69كه پرسيده شده بود ميزان نقص عضو ايجادشده چقدر است ثانيا" صراحتا" اعلام فرماييد جراحت و نقص پيش آمده در اثر ضربه بوده است يا دليل ديگري داشته )0
اولا" حدود بيست درصد از كارافتادگي دارد، ثانيا" همچنين نقص درفك فوقاني معمولا" به علت ضربه اي به واسطه جسم سخت بوجودمي آيد. 

 ... 4 گواه 30 ساله در تاريخ 28/7/1369 چنين شهادت داده حدود سه سال وشش هفت ماه قبل  ...  درگيري پيش آمد و گلاويز شدند من آنها را از هم جدا كردم نديدم (الف ) او را بزند با مشت ياچوب وغيره من نديدم ((الف )و(ب ) را) بزند فقط وقتي آنها را جدا كردم مقداري كم خون از دهانش آمد اما نه دندانش كست و نه ناراحتي داشت.
5 متهم (الف )32 ساله گفته اظهارات شاكي را قبول ندارم من نزده ام درگاراژ (مي خواست كه ) با من درگير شود كه من حاضربه دعوا با او نشدم. ..  الان پس از سه سال مدعي است من او را بامشت زده ام و لثه اش را تكان داده ام و ناقص العضوش كرده ام درحالي كه خداشاهد است من او را نزده ام.  چرا اول شكايت نكرد.  بعد از سه سال شكايت كرده است. تنها شاهد او ...  است كه شريك خودش است و دروغ مي گويد نمي دانم چه كسي او را زده است. در دادگاه هم گفته يك نزاع جزئي پيش آمده و فحش و حرف رد و بدل شد.  من او را نزده ام. 
6 دادگاه نوشته (با توجه به شكايت شاكي و گزارش اعلامي و گواهي پزشكي قانوني و شهادت شهود و مطلعين قضيه وساير محتويات پرونده مجرميت وي محرز و مسلم است... ) و متهم را به پرداخت سيصد دينار به استناد بند يك ماده 110و پرداخت 20درصد ديه كامله به استناد ماده 75 قانون ديات ظرف يكسال از تاريخ نزاع در حق شاكي محكوم كرده است.
7 محكوم عليه به حكم صادره اعتراض كرده ، دادگاه در عقيده خود باقي مانده و پرونده را به ديوان عالي كشور ارسال كرده كه به اين شعبه ارجاع شده است.
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" با توجه به جامع اوراق پرونده فقط نسبت به ايراد ضرب منتهي به خونريزي از دهان دلايل و قرائن براي لوث بودن موردكافي است. ادعاي ديگر شاكي در مورد نقص عضو و افتادن داندان هاي وي بعد از يك سال و نيم از تاريخ حادثه وبه علت آن فاقد دليل به نظر مي رسد لذا عقيده بر قبول اعتراض و نقض دادنامه تجديدنظر خواسته و تجديد رسيدگي دارم.  و دادنامه شماره 71396/12/1369 تجديدنظر خواستهمشاوره نموده چنين راي مي دهد:
(بسمه تعالي. اعتراض محكوم ،عليه به حكم صادره وارداست زيرا: متهم از اتهام وارده تكذيب كرده تنها گواه موجود شهادتي در مورد ايراد ضرب عليه متهم نداده است ، فقط درگيري طرفين را تاييد كرده به علاوه حدود يك سال و نيم بعد از حادثه درگيري طبق محتويات پرونده شاكي به پزشك مراجعه كرده ورابطه عليت در ايراد ضربه يك سال ونيم قبل با مريضعي بعدي شاكي ثابت نيست. گواهي هاي پزشكي هم درباره علت آن با هم فرق دارد.  فقط قرائن براي ايراد ضرب منتهي به خونريزي از دهان كافي و مورددرقسمت مزبور از موارد لوث است. مورد مشمول ماده 187 قانون ديات آن هم با اجراي قسامه است. لذا حكم صادره مستندا" به بندالف ماده 10 قانون تعيين موارد تجديدنظر احكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنها نقض مي شود و رسيدگي به موضوع به شعبه ديگردادگاه كيفري يك مربوط ارجاع مي شود. )

مرجع :
كتاب قانون مجازات اسلامي درآئينه آراءديوان عالي كشور  3
قصاص عضووديه اعضاء يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول 1378

110