رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

نظريه شماره : 730/7 - 19/2/63

سئوال :  آيا اسامي فارسي از قبيل تورج و ايرج قابل تغيير به اسامي ديگري مانند ابراهيم و ميثم ميباشند يا نه ؟

نظر مشورتي اداره حقوقي بشرح زير است :
طبق مقررات قانون ثبت احوال مصوب 1355 (مواد20و40) تغيير نام كوچك يا نام اصلي اشخاص فقط در موارد استثنائي و مقيد پذيرفته شده است 0(ذكر عناوين و القاب ، نامهاي زننده ومستهجن يا نامتناسب با جنس ) دليل حصرتغييرنام كوچك به موارداستثنائي ايست كه نامهاي كوچك اشخاص علامت و وسيله تميز وتشخيص افراد جامع از يكدگير ميباشند و افراد با اين نام مشخص منشاءحقوق و تعهدات و تكاليف و الزامات قانوني هستند، مجازبودن تغيير نام كوچك موجب بروز اشكالات عديده شده و در بسياري ازموارد ويله سوءاستفاده هاي گوناگون ميشود0 عليهذا باتوجه به محدوديت قانون در تغيير نام كوچك و يا عنايت به آنچه كه توضيح داده شد بنظر ميرسد، موارد ذكر شده ازمصاديق وجزء موارداستثنائي تغيير نام كوچك مندرج در قانون ثبت احوال نميباشد0

مرجع : مجموعه نظرهاي مشورتي اداره حقوقي دادگستري جمهوري اسلامي ايران درمسائل مدني ازسال 1358 به بعد
تهيه وتنظيم :  غلامرضاشهري ،امير حسين آبادي
ناشر:  روزنامه رسمي جمهوري اسلامي ايران

94