رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ :  3/7/74                    پرونده :  74/11/840 - ع                     دادنامه : 846  
مرجع رسيدگي :  شعبه 11 دادگاه عمومي كرج بتصدي آقاي يوسف فرهمند نيا رياست دادگاه
متهم :  داود ... فرزند علي به نشاني ...
اولياءدم - 1- قمرتاج ... 2- گوهرتاج ... 3- صدري ... همگي به نشاني ...
اتهام :  قتل در حكم شبه عمدي
گردشكار :  متهم فوق الذكر به اتهام فوق تحت تعقيب قرار گرفته و پرونده حسب الرجاع به اين دادگاه واصل و بكلاسه فوق ثبت و پس از تعيين وقت دادرسي دادگاه بتصدي امضاء كننده ذيل اقدام به رسيدگي ضمن اعلام ختم دادرسي و با مطالعه دقيق و استعانت از خداوند سبحان به شرح آتي انشاء راي مي نمايد.
راي دادگاه
در خصوص اتهام داود ... فرزند علي به قتل در حكم شبه عمدي مرحوم حسين ... در اثر رانندگي وسيله نقليه موتوري نظر باينكه حسب محتويات پرونده امر از جمله اظهار نظر هيئت كارشناسان علت اصلي تصادف بي احتياطي و عدم رعايت نظامات دولتي از ناحيه عابر و در نتيجه عبور از عرض اتوبان و نقض ماده 4 قانون ايمني راهها و راه آهن تشخيص گرديده كه با عنايت به مراتب ياد شده و التفات به قاعده اقدام و اينكه شخص عابر خود ضامن و مسئول بوده و دليلي بر ارتكاب بزه مزبور از ناحيه متهم به نظر نرسيده لذا دادگاه راي به برائت وي از اتهام منتسبه را صادر و اعلام مي نمايد در ضمن عدم مسئوليت راننده مذكور مانع استفاده شخص ثالث از مقررات بيمه نخواهد بود راي صادره ظرف مدت 20 روز از تاريخ ابلاغ قابل تجديد نظر در دادگاه تجديد نظر استان تهران است .
رئيس شعبه 11 دادگاه عمومي كرج - فرهمند نيا

تاريخ :  26/11/74        پرونده كلاسه :  74/638               شماره دادنامه :   1333
مرجع رسيدگي : شعبه دوم دادگاه تجديدنظر دادگستري استان تهران
با حضور امضاء كنندگان ذيل
تجديدنظرخواه : - قمر ... 2- گوهر ... 3- صدري ... همگي به نشاني ...
تجديد نظرخوانده :  داود ... به نشاني ...
خواسته :  تجديد نظراز دادنامه شماره846 مورخ 3/7/74 شعبه 11 دادگاه عمومي كرج
گردشكار : تجديد نظرخواه دادخواستي به خواسته فوق تقديم داشته كه به اين شعبه ارجاع و پس از ثبت بكلاسه فوق و انجام تشريفات قانوني مورد رسيدگي واقع وسرانجام در وقت فوق العاده دادگاه تشكيل و با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم دادرسي را اعلام و به شرح زير مبادرت به صدور راي مي نمايد.
راي دادگاه
در خصوص اعتراض شكاه به دادنامه شماره 846 - 3/7/74 شعبه 11 دادگاه عمومي با عنايت به نظر هيئت كارشناسان مركب از پنج نفر كه كلا عابر ( متوفي ) را در بروز حادثه مقصر شناخته اند لذا اعتراض تجديد نظرخواهان موجه نيست و راي صادره عينا تائيد و استوار مي گردد.
رئيس شعبه دوم دادگاه تجديد نظر استان تهران - احمد صاحب الزماني