رای ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده    : 7/37525
شماره دادنامه  : 634/3
تاريخ رسيدگي  : 18/10/72
تجديدنظرخواه  : اداره ثبت احوال 000
تجديدنظرخوانده : آقاي ((الف )) به ولايت از فرزندش
تجديدنظرخواسته : دادنامه شماره 219 1/4/72 شعبه چهارم دادگاه حقوقي يك 000
مرجع رسيدگي   : شعبه سوم ديوان عالي كشور
هيئت شعبه     : آقايان 000

خلاصه جريان پرونده : در تاريخ 21/5/71 آقاي ((الف )) به ولايت از فرزندش حسين 000 از حسين به امير حسين به دادگاه حقوقي يك  000 تسليم و با استناد به فتوكپي شناسنامه و برگ استهشاديه در توضيح دعوي اعلام داشته در شناسنامه نام فرزندم حسين است ولي درخانواده و فاميل به نام اميرحسين معروف است كه ناچار به تقديم دادخواست شدم 0 تقاضا دارم با صدور راي نام فرزندم را از حسين به امير حسين تبديل فرماييد0 رسيدگي به موضوع به شعبه چهارم حقوقي يك 000 ارجاع و پرونده به كلاسه 000 ثبت و با تعيين وقت و ابلاغ دعوي به خوانده طرفين جهت رسيدگي احضار شده اند0 اداره خوانده لاحيه داده كه به شماره 2786/6/71 ثبت شده و ضمن دفاع و اعلام مخالفت دعوي با قانون صدور راي شايسته را به جهت حفظ اعتباراسنادرسمي تقاضا كرده است 0 دادگاه در جلسه 7/11/71 اظهارات خواهان وگواهي گواهان را استماع و با كسب نظر مشاور خلاصتا" اظهار نظر كرده است بر اين كه نظر دادگاه بر صدور حكم به تغيير نام صاحبت سند سجلي از حسين به امير حسين است 0 با اعتراض خوانده نسبت به نظريه دادگاه پرونده به ديوان عالي كشور ارسال گرديده و معاونت قضايي ديوان عالي كشور بر مبناي حذف ماده 14 قانون تشكيل دادگاههاي حقوقي يك و دو به موجب قانون مصوب 12/12/71 و راي 000 هيئت عمومي ديوان عالي كشور پرونده را به منظور انشاء حكم به دادگاه اعاده نموده و شعبه چهارم دادگاه حقوقي يك 000 حكم به الزام خوانده به اصلاح اسناد سجلي مولي عليه خواهان از حيث نام از حسين به اميرحسين صادرنموده است 0 راي مذكور تحت شماره 000ثبت گرديده و پس از ابلاغ رونوشت دادنامه اداره ثبت احوال 000(محكوم عليه ) دادخواست تجديدنظر به دادگاه صادركننده حكم تسليم و فسخ دادنامه بدوي را تقاضا كرده 0 ثاني دادخواست و اعتراضات به تجديدنظرخوانده ابلاغ شده پاسخ نداده و حسب دستور15/7/72 پرونده به ديوان عالي كشور ارسال و به كلاسه 7/7525 ثبت و به اين شعبه ارجاع شده است 0 مشروح اعتراضات حين شور قرائت مي شود0
هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش آقاي 000 عضو مميز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
((اعتراض اداره تجديدنظرخواه نسبت به دادنامه شماره 1219/4/73 صادره از شعبه چهارم دادگاه حقوقي يك 000 وارد است زيار دادگاه حكم به الزام خوانده به اصلاح اسناد سجلي شماره 22139 صادره از حوزه يك ثبت احوال 000 از حيث نام كوچك از حسين به اميرحسين صادر كرده در حالي كه حكم دادگاه به هيچ وجه توجيه قانوني ندارد0 صدور حكم الزام خوانده دعوي يا بايستي مبناي قراردادي داشته باشد يا مبناي قانوني 0 درموردمطروحه مبناي قراردادي موضوعا" منتفي است وازجهت قانوني هم چنين الزامي وجود ندارد زيرا نه ادعاي خواهان نه مادي گواهي گواهان اشعاري بر اشتباه دارد ثبت احوال در ثبت نام صاحبت سند ندارد كه ملزم به رفع اشتباه باشد0 حتي دادگاه هم در نظريه مورخ 000 وقوع اشتباه را نفي كرده است 0 مضافا" نام فرزند خواهان هم از نامهاي ممنوعه نيست كه قانونا" امكان تغييرآن وجود داشته باشد و اشتهار فرزند خواهان به نام ديگري منافاتي با نام واقعي او ندارد0 بنا به مراتب دادنامه تجديدنظرخواسته خلاف دلالت اوراق پرونده و مخالف اصل يكصد و شصت و ششم قانون اساسي و ماد1287 قانون مدني صدور يافته به استناد ماده 6 قانون تجديدنظرآراء دادگاهها نقض مي شودو رسيدگي مجدد به شعبه ديگردادگاه حقوقي يك 000 ارجاع مي گردد0))

مرجع :
كتاب آراي ديوان عالي كشوردرامورحقوقي   3
قانون تجارت ،احوال شخصيه ،شناسنامه ،ادله اثبات دعوي ،احكام
حكومتي ،توقيف عمليات اجرائي وابطال اجرائيه
تاليف يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول ،سال 1377
107