آرا ديوان عدالت اداری

كلاسه پرونده :  74/75983/1291

مرجع رسيدگي  شعبه دهم ديوان عدالت اداري
رئيس شعبه  آقاي صادق ظاعني و مشاورشعبه آقاي سيدمحمودمهدي پور شكات  آقايان 1 حسن حيدري فرزند اسدالله 2 عنايت مراديان فرزند ابوالقاسم بنشاني جعفرآباد كروند از استان اصفهان بخش تهران 
طرف شكايت  وزارت راه وترابري
موضوع شكايت و خواسته  مطالبه حقوق متعلقه قانوني اراضي متصرفي وخسارات وارده به محصولات كشاورزي 
خلاصه گردشكار شاكي طي دادخواست تقديمي بديوان عدالت اداري به خواسته فوق ضمن شرح سابقه امر و توضيحاتي در زمينه شكايت مطروحه رسيدگي و صدورحكم را درخواست نموده كه با ارجاع پرونده باين شعبه و جري تشريفات قانون و وصول لايحه جوابيه وارده بشماره 520 مورخ 13/3/75 و مطالبه و بررسي سوابق امر سرانجام در تاريخ فوق شعبه دهم ديوان عدالت اداري تبصدي امضاءكننده زير تشكيل است مطالبه محتويات پرونده و اظهار نظر مشاورين محترم ديوان عدالت مبني بر ورود شكايت و انجام مشاوره ختم رسيدگي اعلام و بشرح آتي بصدور راي مبادرت مينمايد0

راي ديوان
با توجه بمحتويات پرونده شكات طي دو فقره دادخواستي تقديمي به طرفيت وزارت راه وترابري مفادا" بخواسته پرداخت حقوق قانوني متعلقه ناشي از تصرف اراضي ملك آنان و خسارات وارده چنين توضيح داده اند كه اراضي زراعي مورد نظر در محدوده روستاي جعفرآباد بخش تيران و كرون شهرستان نجف آباد در طرح احداث مسير راه اصلي اصفهان  درود (قطعه 4) واقع و در سال 73 بتصرف عملي وزارت راه درآمده و با وجود مراجعات مكرر تاكنون نسبت به پرداخت حقوق قانوني و هباي اراضي همچنين خسارات وارده به محصولات كشاورزي آنان اقدامي بعمل نيامده و بر اين اساس رسيدگي و صدور حكم را درخواست نموده اند0 اداره كل دفتر حقوقي وزارت راه بشرح لايحه جوابيه وارده بشماره 520 مورخ 13/2/75 در پاسخ اعلام داشته اراضي موصوف در اجراي طرح قطعه چهار اصفهان  درود بتصرف وزارت راه درآمده و هيچگونه انتقال سندي بنام دولت در اين خصوص بعمل نيامده و با توجه به بند 9 ماده 50 قانون برنامه و بودجه مصوب سال 1351 دولت در اينگونه اراضي داراي حق ارتفاق بوده و پرداخت هرگونه وجهي از اين بابت منع قانوني دارد و نهايتا" به راي وحدت رويه شماره 60 مورخ 17/4/74 هيات عمومي ديوان عدالت اداري دراين زمينه استناد نموده است كه با مطالعه اوراق پورنده نظر باينكه حسب مندرجات لايحه جوابيه و سوابق امر از جمله نامه شماره 4184 مورخ 5/12/74 مهندسين مشاوره آزما و نامه شماره 227/56/51 مورخ 4/2/75 مدير كل دفتر راه سازي منطقه غرب و مركزي طرح احداث راه اصلي مذكور كه اراضي مورد نظر در آن واقع ميباشد طي نامه شماره 222438 مورخ 7/3/57 تصويب وابلاغ گرديده و سوابق امر دلالتي برتصرف عملي وميخكوبي اراضي موصوف قبل از سال 1358 ندارد عليهذا مورد از مصاديق بند 9 ماده 50 قانون برنامه و بودجه سال 1351 استنادي و راي وحدت رويه شماره 60 مورخ 17/4/74 هيات عمومي ديوان عدالت اداري خروج مووضعي داشته و نتيجتا" با حاكميت لايحه قانوني نحوه خريد و تملك اراضي و املاك مورد نياز دولت 000 مصوب  17/11/1358 شوراي انقلاب اسلامي سازمان مشتكي عنه تكليف قانوني داردوفق مقررات لايحه قانوني مذكور نسبت به پرداخت حقوق قانوني متعلقه اراضي مورد تصرف اقدام لازم معمول داشته و شكايت در اين حد وارد بنظر ميرسد و اما نسبت بمطالبه خسارات وارده به محصولات كشاورزي شكات ناشي از تصرف اراضي قطع نظر از صحت و سقم آن موضوع از صلاحيت ديوان عدالت اداري خارج و مستلزم طرح دعوي در محاكم عمومي محل ميباشد و در اين قمست بلحاظ عدم قابليت طرح قرار رد شكايت صادرميشود0 راي ظرف ده روز از تارخي ابلاغ قابل تجديدنظر شاكي است 0
رئيس شعبه دهم ديوان عدالت اداري  صادق ظاعني

97
* سابقه *

دادنامه 760         مورخه    8/6/77     پرونده كلاسه ت 1/77/319

مرجع رسيدگي  شعبه اول هيات تجديدنظر ديوان عدالت اداري
مقدمه  در خصوص تقاضاي تجديدنظر اداره كل دفترحقوقي وزارت راه و ترابري نسبت به دادنامه 694695 مورخه 27/2/77 اصدره از شعبه 10 ديوان عدالت اداري در پرونده كلاسه 10/74/983و75/1391بطرفيت آقاي حسن حيدري وغيره مقيم جعفرآباد كروند از استان اصفهان بخش تهران كه بموجب آن شعبه اول هيات تجديدنظر ديوان عدالت اداري درتاريخ 8/6/77 بر اساس ماده 19 قانون ديوان به رياست حجت الاسلام مقدسي فرد معاونت قضائي و با شركت چهار نفر از روساي شعب تشكل شد و پس از بررسي محتويات پرونده بشرح زير مبادرت بصدور راي مينمايد:

((راي هيات ))
نظر باينكه از طرف تجديدنظرخواه اداره كل دفتر حقوقي وزارت راه و ترابري ايراد واعتراض موجهي كه فسخ دادنامه بدوي را ايجاب نمايد اقامه وابراز نگرديده است و بر كيفيت رسيدگي و اصدار دادنامه شماره 694695 مورخ 27/2/77 صادره ازشعبه 10ديوان عدالت اداري ايراد شكلي بنظر نمي رسد بنا به مجموع مراتب مارالذكر دادنامه بدوي عينا" تائيد ميشود0
رئيس شعبه اول هيات تجديدنظرديوان عدالت اداري
الله وردي مقدسي فرد معاونت قضائي