رای اصراری هيات عمومي ديوان عالي كشور

راي شماره : 5203-22/12/41

راي اصراري هيات عمومي ديوان عالي كشور
اعتراضات دادسراي استان درموردانطباق عمل باصدرماده 173قانون مجازات عمومي واشتمال امربه قسمت اخيرماده 171ناظربه ماده 170همان قانون باتوجه به جريان امروكيفيت واقعه وهمچنين اعتراضات متهم درزمينه بيگناهي خودباالتفات به دلائل منعكسه درحكم خدشه برنظردادگاه است كه موثردرمقام نيست وفرجامخواهي مدعي خصوصي نسبت به ردبقيه خواسته ضررو زيان هم ايرادبراستنباط دادگاه بوده وچون ازحيث رعايت اصول دادرسي و تطبيق موردباقانون وتعيين مجازات اشكال موثرموجب نقض مشهودنيست حكم مميزعنه به اكثريت آراءچه ازحيث محكوميت كيفري وچه ازحيث محكوميت مدني ابرام مي شود.

* سابقه *
ايرادضرب وجرح منتهي به فوت
رابطه بين ايرادجرح وفوت

شخصي به اتهام جرح باچاقوبه ديگري وشكستن راديوهاي شخصي ديگردر 10/3/39موردتعقيب واقع شده ودادسراي شيرازبشرح كيفرخواست مورخ 22/3/39به استنادتبصره ذيل ماده 173وماده 257قانون مجازات عمومي وبا رعايت ماده 2الحاقي به قانون اصول دادرسي كيفري درخواست تعيين كيفراورا ازدادگاه جنحه شيرازمي نمايد.
شخصي كه راديوهاي اورامتهم شكسته بوده دادخواست ضرروزيان به مبلغ پنجهزارريال بطرفيت متهم فوق الذكربه دادگاه جنحه تسليم كرده است .
بعداكلانتري شهرباني به دادسراي شهرستان شيرازاطلاع مي دهدكه مجروح درتاريخ 8/4/39فوت مي نمايدوبازپرس پس ازمعاينه جسدباحضورپزشك و اخذتوضيحاتي ازچندنفرپزشك ديگردرتاريخ 27/4/39قراربزهكاري متهم را صادروپرونده رانزددادستان شهرستان مي فرستد.
دادگاه جنحه در28/4/39(وقت رسيدگي )پس ازاستماع بيانات داديار دادسراي شهرستان شيرازكه فوت مجني عليه وجنائي بودن قضيه رااعلام مي كند به استنادمواد339و197قانون آئين دادرسي كيفري قرارعدم صلاحيت خودرابه اعتبارصلاحيت دادگاه جنائي درقسمت اتهام متهم وضرروزيان شاكي خصوصي صادرمي نمايد.

دادستان شهرستان شيرازبموجب كيفرخواست مورخ 2/5/39به استناد قسمت اخيرماده 171قانون مجازات عمومي ناظربه ماده 170همان قانون وماده 257قانون يادشده بارعايت ماده 2الحاقي به قانون اصول دادرسي كيفري درخواست تعيين كيفرمتهم راازدادگاه جنائي استان هفتم مي كند.
پدرمجني عليه متوفي نيزدادخواست ضرروزيان مادي ومعنوي به مبلغ يك صدهزارريال بطرفيت متهم به دادگاه جنائي تسليم مي نمايد.
دادگاه مزبورباانجام تشريفات قانوني درجلسه علني اتهامات و دعاوي شكات رسيدگي واكثريت دادرسان دادگاه بشرح استدلالي كه نموده اند، باتوجه به اظهارنظرپزشكان مرگ متوفي رانتيجه ايرادجرح باچاقوندانسته وعمل متهم راازمصاديق قسمت اول ماده 173قانون مجازات عمومي تشخيص و راجع به شكستن راديوهانيزبااحرازبزهكاري متهم عمل وي رادراين قسمت با ماده 257قانون مجازات عمومي تطبيق وبارعايت ماده 45مكررهمان قانون و ماده 2الحاقي به قانون آئين دادرسي كيفري متهم رادرقسمت ايرادجرح باچاقو به يكسال ويازده ماه حبس تاديبي ويكصدوپنجاه ضربه شلاق كه بايديك روزدر ميان روزي پنجاه ضربه درملاءعام نواخته شودوازنظرتخريب به يك  سال حبس تاديبي وپرداخت پانصدريال غرامت كه كيفراشددرباره اش اجراءشودمحكوم ومقررداشته كه كارآلت جرح درشهرباني ضبط گردد.
راجع به دادخواست ضرروزيان پدرمجني عليه به مبلغ يكصدوهزارريال باتوجه به طول درمان متوفي وهزينه معالجه ازنظرجرح باچاقومتهم رابه پرداخت بيست هزارريال بابت ضرروزيان مادي ومعنوي دروجه شاكي خصوصي محكوم ونسبت به دعوي ضرروزيان صاحب راديوهامتهم رابه تاديه دوهزارريال درحق شاكي يادشده محكوم وشكات مزبوررانسبت به مازادمبالغ يادشده محكوم به بيحقي كرده اند.
متهم نسبت به محكوميت خودودادياردادسراي استان ازجهت اينكه نظراكثريت دادگاه جنائي برخلاف محتويات پرونده ودادنامه مخدوش است رسيدگي فرجامي درخواست نموده اندونيزپدرمجني عليه ازراي دادگاه جنائي فرجامخواسته است .
شعبه 11ديوانعالي كشوردادنامه دادگاه جنائي استان هفتم رابه لحاظ اينكه :تطبيق بزه ايرادجرح باقسمت اول تبصره ماده 173قانون مجازات عمومي صحيح نمي باشدوحكم فرجامخواسته نيزبارعايت مقررات تعددوتخفيف صادرگرديده است ،به دستورماده 430قانون آئين دادرسي كيفري ازهرجهت نقض ورسيدگي رابااجازه حاصل ازماده 8 قانون راجع به محاكم جنائي به دادگاه استان هفتم ارجاع كرده است .
شعبه 2دادگاه جنائي استان مزبوربه موضوع رسيدگي وازنظراينكه :فوت مجني عليه بعلت ابتلاءبه حصبه واسهال وعفونت روده وخونريزي دراثرابتلاء به مرض مزبوربوده عمل متهم دراين قسمت باتبصره ذيل ماده 173قانون مجازات ناظربه قسمت اول همان ماده تطبيق ونسبت به شكستن راديوهم عمل متهم راباماده 257قانون مجازات عمومي تطبيق نموده وبارعايت ماده 2 الحاقي به آئين دادرسي كيفري متهم رادرموردايرادجرح باچاقوبه دوسال حبس تاديبي ودويست ضربه شلاق كه روزي پنجاه ضربه درملاءعام نواخته شودوازحيث شكستن راديوهابه دوسال حبس تاديبي ودوهزارريال غرامت كه مجازات اشد درباره اش اجراشودمحكوم نموده است ،وراجع به دادخواستهاي ضرروزيان شكات ،متهم رادرقسمت دادخواست پدرمجني عليه به پرداخت هفتادوپنج هزارريال بابت خسارت مادي ومعنوي وخسارت دادرسي ونسبت به دادخواست صاحب راديومتهم رابه سه هزارريال خسارت شكستن دوراديودمحكوم نموده است ونسبت به مازادمبالغ مذكورمدعيان خصوصي رامحكوم به بيحقي كرده و مقررداشته كه كاردآلت جرم ضبط شود.
متهم ازمحكوميت خودودادياراستان هفتم ازجهت اينكه تطبيق بزه با ماده 173قانون مجازات عمومي صحيح نمي باشدفرجامخواسته ونيزپدر مجني عليه ازراي دادگاه فرجامخواهي نموده است .
موضوع درهيئت عمومي ديوان عالي كشورطرح گرديده وبااستماع عقيده دادستان كل بدين توضيح "به دلالت گواهينامه پزشكاني كه جسدمجني عليه را معاينه نموده اندمخصوصانظريه مورخ 21/4/39آقايان دكتر...و...پزشكان قانوني اگرجراحات وارده برمجني عليه راعلت تامه مرگ ندانيم محققاجزء علت محسوب بوده ودراين صورت تطبيق بزه باماده 173قانون مجازات عمومي صحيح نبوده عمل متهم همانطوري كه دركيفرخواست دادسراي شهرستان استدلال شده باقسمت اخيرماده 171ناظربه ماده 170قانون نامبرده منطبق وازاين جهت به نقض دادنامه اظهارعقيده مي شود."اكثريت بشح زيرراي به ابرام حكم مميزعنه داده اند:

مجموعه رويه قضائي كيهان جلداول             جزائي         سال 1342
ازصفحه 321 تاصفحه 325

25