رای ديوان عالی كشور

شماره فرجامي :112/3388  تاريخ رسيدگي : 29/4/70 شماره دادنامه : 284/12  مرجع رسيدگي شعبه 12 ديوان عالي كشور هيات شعبه آقايان : ...  رئيس و  ...  عضو معاون 

خلاصه جريان پرونده :

محتويات پرونده مستند به تحقيقات وسيع اداره آگاهي شهرباني  ...  و اظهارات شكايت خصوصي و اقارير متهمين اجمالا" حكايت دارد كه در تاريخ 5/8/67 به دنبال سرقت اتومبيل وانت نيسان شماره  ...  نوشهر 77 از شهرستان  ...  و شروع به اقدامات لازمه جهت كشف آن در تاريخ 17/9/67 اتومبيل مزبور توسط يكي از آشنايان صاحب آن در منطقه اي از شمال كشور شناسايي و با دستگيري راننده اتومبيل به نام (الف ) مراتب به مامورين انتظامي اعلام گرديده است . با وقوع امر مذكور و انجام تحقيقات مقتضي شخص ياد شده فوق ضمن اقرار به شركت در سرقت اتومبيل مكشوفه به سرقتهاي متعدد ديگري در شهرهاي مختلف نيز اعتراف نموده و افراد ديگري را نيز به عنوان شريك در اعمال ارتكابي معرفي كرده است . بر مبناي اقارير متهم مزبور و تعيين محلهاي مورد دستبرد از ناحيه وي ، هويت صاحبان اموال شناسايي و قسمتي از اموال مسروقه نيز از خريداران آنها كشف و به شكات خصوصي مسترد گرديده  است . با انجام امور ياد شده و اعلام اين امر كه اقدام به سرقت در پاره اي موارد توام با شكستن حرز بوده و مباشرين كارر ضمن در اختيار داشتن اتومبيل وانت آنچه را كه در دسترس آنان قرار داشته پس از حمل به داخل اتومبيل به منطقه ديگري منتقل و در زمينه فروش اقدام كرده اند در تحقيقي كه ازبعض شركاء متهم مزبور به عمل آمده هريك از افراد مورد بحث علاوه بر قبول مشاورت خود در ارتكاب سرقتهايي  كه از طرف آقاي (الف ) اظهار شده است به شركت در سرقت اموال ديگري نيز اعتراف نموده و اماكن محل سرقت و مشخصات اموال مسروقه را نيز تعيين كرده اند0 برمبناي مراتب اشعاري و پس از تنظيم گزارش كامل جريان امر،دادسراي عمومي و صاحبان اموال نيز در خصوص مورد تحقيق و با اختتام تحقيقات نهايتا" مرجع مرقوم ضمن مفتوح گزاردن پرونده نسبت به متهمين كه امكان دسترسي به آنان وجود نداشته است قرار مجرميت آقاي (الف ) فرزند ...  و دو تنديگر را كه وضعيت آنان در حال حاضر مورد توجه و نظر نمي باشد صادر و باتنظيم كيفرخواست شماره 1182/2/68 رسيدگي و تعيين كيفر نامبرده را از حيث شركت در شش فقره سرقت از شركت تعاوني روستايي  ... وشركت تعاوني  ...  شهرستان  ...  و شركت تعاوني  ...  شهرستان  ...  و مغازه آرايشگاه و يكدستگاه اتومبيل وانت نيسان و 18 راس گاو متعلق به شكات خصوصي و باستنادماده 108قانون تعزيرات با رعايت ماده 25 انون راجع به مجازات اسلامي از دادگاه صالحه درخواست نموده است . پس از اقدامات مزبور و طرح قضيه در شعبه چهارم دادگاه كيفري  ... 2 دادگاه مرقوم به جهاتي كه در قرارصادر مذكور است دادگاه كيفري يك  ...  را در خصوص مورد صالح به رسيدگي دانسته و به همين اعتبار نيز به شايستگي رسيدگي مرجع مزبور و طرح قضيهدر شعبه چهارم دادگاه كيفري  ... 2 دادگاه مرقوم به جهاتي كه در قرار صادر مذكور است دادگاه كيفري  ... 1 را در خصوص مورد صالح به رسيدگي دانسته و به همين اعتبار نيز به شايستگي رسيدگي مرجع مزبور مبادرت به صدورقرار عدم صلاحيت نموده است . موضوع در دادگاه كيفري  ... 1 مطرح رسيدگي واقع شده و پس از اعلام نر آقاي مشاور دادگاه ، نظريه مشاراليه اجمالا" حاكي ازثبوت جرايم انتسابي از ناحيه متهم و عدم اجتماع شرايط مقرر در قانون جهت اجراي حد رعي و قابل كيفر بودن متهم در حدود ماده 108 قانون تعزيرات با رعايت ماده 25 قانون راجع به مجازات اسلامي و لحاظ بخشنامه شماره 162663/4/64 شوراي عالي قضايي به منظور تعيين مجازات حبس و شلاق مي باشد0 دادگاه مرجوع اليه سرانجام به موجب دادنامه شماره 1561/5/68 اتهامات منتسبه به آقاي (الف )فرزند ...  را به شرح منعكس در كيفرخواست صادره با توجه به شكايت شكات خصوصي و گزارش مامورين كشف و اقرار متهم در مراحل مختلفه تحقيق ، ثابت و محرز دانسته و با تصريح به اين كه در مانحن فيه شرايط اجراي حد وجود ندارد مستندا" به ماده 108 قانون تعزيرات و با در نظر گرفتن بخشنامه شوراي عالي قضايي متهم موصوف را علاوه بر تحمل هفتاد ضربه شلاق به تحمل سه سال حبس نيز محكوم نموده است 0بااصدار دادنامه فوق و جري اقدامات لازمه جهت اجراي مدلول آن چون محكوم عليه مزبور با تقديم لايحه اي كه متن آن هنگام شور قرائت خواهد شد نسبت به حكم صادره معترض و دادگاه صادركننده راي نيز اعتراض شخص ياد شده را موجه ندانسته است در اجراي مقررات قانوني پرونده متشكله به دويان علاي كشور ارسال و در نهايت رسيدگي به موضوع به اين شعبه محول گرديده است 0
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد پس ازقرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا مبني بر صدور راي قانوني دادنامه شماره  ...  فرجام خواستهمشاوره نموده چنين راي مي دهد:

راي
بر حكم معترض عنه كه مفادا" بلحاظ قاعده تعدد جرم صادرگرديده با ملاحظه اوراق پرونده و استدلال دادگاه ايرادواشكالي واردنيست . بنابه مراتب ضمن رد تجديدنظرخواهي معترض ، دادنامه مذكورنتيجتا" تاييد و ابرام مي شود0
رئيس شعبه 12 ديوان عالي كشور ...         عضومعاون ديوان عالي كشور

مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
63