رای ديوان عالی كشور

تاريخ رسيدگي : 26/7/71
شماره دادنامه : 530/20

راي شعبه 20 ديوان عالي كشور
نظر به اين كه : اولا" در خصوص سرقت از مغازه ساعت سازي كه مجرميت از طريق حصول علم احراز و حكم به قطع يد صادر گرديده ، تجديدنظرخواه منكر سرقت شده و بر فرض كه سرقت از اين محل در شب 7/8/70 مسلم مي باشد، با توجه به اين كه در ساعت 30/3 دستگير و بازداشت گرديده ارتكاب سرقت به وسيله مشاراليه اززمان دستگيري به بعد عملي نبوده و براي سرقت قبل از آن موقع دليلي موجود نيست و مستندات علم هم غيرقابل توجيه است . ثانيا" در مورد سرقت از مغازه (ج ) از اين جهت كه به موجب مقررات ماده 197قانون مجازات اسلامي (سرقت عبارت است از ربودن مال ديگري به طور پنهاني ) و ربودن كه عناصر اصلي سرقت است با اثبات يدسارق بر مال مسروقه و به تبصرف درآوردن آن محقق مي شود و در مانحن فيه كه گوني محتوي اشياء جمع آوري شده با مشاهده مامورين رها و شخص موردنظر متواري گرديده وضعيت اشاره شده تحقق نيافته و با اين ترتيب اقدام به جمع آوري اموال و رها كردن آنها در حد شروع به سرقت مي باشد و تحميل كيفرپيش بيني شده در مال 203 قانون مجازات اسلامي كه به استناد آن و از باب تجري و اخلال در نظم حكم به پنج سال حبس صادرگرديده متفرع بر وقوع سرقت است كه به كيفيت مرقوم واقع نشده ، اعتراض وارد است بنابراين حكم تجديدنظرخواسته در قسمت محكوميت تجديد نظرخواه به قطع چهارانگشت دست راست و پنج سال حبس نقض و رسيدگي مجدد به دادگاه كيفري يك نزديكترين محل ارجاع مي شود0
رئيس  ...                                       عضومعاون  ... 


مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
63
* سابقه *
شماره فرجامي :38312 تاريخ رسيدگي :26/7/71دادنامه :530/20 تجديدنظرخواه آقاي (ال )  تجديدنظرخواسته دادنامه دادگاه كيفري يك  ...   مرجع رسيدگي شعبه 20 ديوان عالي كشور هيات شعبه آقاين : ...  رئيس و ...  عضو معاون و ...  مستشار و آقاي  ...  عضو معاون شعبه 16 ديوان عالي كشور

خلاصه جريان پرونده :

دادسراي عمومي  ...  آقاي (ال ) فرزند ...  را به اتهام سرقتهاي متعدد تحت تعقيب قرارداده وباصدوركيفرخواست شماره 12270/12/70 از دادگاه كيفري يك  ...  درخواست نموده كه برابر مقررات ماده 201 قانون مجازات اسلامي درباره اش تعيين كيفرنمايد0 طبق مندرجات اوراق پرونده عده اي از بابت سرقت ازمغازه هايشان شكايت كرده اند0 آقاي (ب ) از شكات اعلام داشته كه قفل مغازه اش شبانه به وسيله آقاي (ال ) بريده شده ولي موفق به سرقت چيزي نشده و از وي شكايتي ندارد0 آقاي (ج ) يكي ديگر از شكات گفته است :شب 6/5/70 مغازه توسط (الف ) مورد سرقت واقع شده و مقداري شكلات ، سيگار و پول از وي به سرقت رفته است . آقاي (د) مي گويد: ( درتاريخ 6/8/70 مغازه ساعت سازي خود را بسته و به منزل رفته صبح روزبعد كه مراجعه كرده معلوم شده مغازه اش مورد دستبرد واقع و حدود 69 عدد ساعتهاي مختلف از وي به سرقت رفته . به كسي مظنون نيست و درخواست استرداد اموال را دارد)0 اظهارات آقاي (ه) شاكي ديگر از اين قرار است : (مغازه ميوه فروشي واقع در خيابان 4 ... /8/70 مورد سرقت واقع شده و يكدستگاه تلويزيون و وسايل نامعلوم ديگري از وي سرقت شده و تقاضاي پيداكردن اموال را دارد و آقاي (و) نيز گفته است : در شب 4/8/70 مغازه خوابار فروشي مورد دستبرد قرار گرفته و مبلغ دوازده هزارتومان پول و50 باكس سيگار از وي سرقت شده به كسي مظنون نيست و درخواست رسيدگي دارد0 گزارش مورخ 7/8/70 مامورين گشت حسب مندرجات صورتجلسه تنظيمي حاكي از اين است كه در ساعت 30/3 مورخه 7/8/70 آقاي (الف )فرزند ... در قسمت جنوبي خيابان  ...  در داخل مغازه اي مشاهده شده كه با داشتن گوني مشغول جمع آوري اجناس بوده كه به نامبرده مشكوك شده اند0به محض بيرون آمدن از مغازه و نزديك شدن به مامورين گوني و محتويان آن را كه سيگار و شكلات و وجه نقد بوده به زمين انداخته و فراركرده و چون به ايست توجه نكرده پنج تير هوايي شليك و در فاصله 300 متري وي را دستگير و به پاسگاه معرفي كرده اند0درتحقيقات مقدماتي به دفعات از متهم تحقيق شده و در هر يك از مراحل تحقيق اظهارات و اقاريري دارد، د راولين تحقيق گفته است فقط از مغازه خوابار فروشي سرقت كرده و متعاقب آن به سرقت از مغازه ساعت فروشي نيز اقرار كرده . در تحقيقات بازپرسي هم مي گويد اتهام سرقت با شكستن حرز را كه به طور مجمل به وي تفهيم شده قبول دارد0 پس از تكميل تحقيقات و صدور قرار مجرميت پرونده باكيفرخواست به دادگاه كيفري يك  ...  ارسال گرديده . در دادگاه آقايان (ه) و (و) و (ض )و (د)شكايت ودرخواست هاي قبلي خود را تكرار كرده اند0 دردادگاه  ...  پس از تفهيم اتهام مي گويد از بابت يك فقره سرقت كه دستگير شده ام قبول دارم و در مورد نحوه سرقت مورد اقرار گفته است :
( ساعت 2 بعد از نصف شب با قيچي قفل را بريدم و از داخل مغازه سيگار و شكلات و پول برداشتم . با گوني كه از مغازه خارج مي شدم مامورين ديدند و دستگيرشدم )0 در پاسخ به سئوالات متعدد منكر ارتكاب ساير سرقت هاي انتسابي است 0آقاي (ت ) از شكات در تحقيق مجدد گفته است متهم با بريدن قفل از مغازه اش سرقت كرده اما به وسيله مامورين دستگير شده و اموال به وي رسيده و شكايتي ندارد0 پس از استماع مدافعات متهم و اعلام ختم رسيدگي ، دادگاه كيفري يك  ...  با احراز مجرميت در مورد سرقت از آقايان (د) و (ج ) و (ه) و (و) باستناد مقررات ماده 201 قانون مجازات اسلامي از اين بابت كه شرايط سرقت مستوجب حد آقاي (الف ) در مورد سرقت موجود است به قطع چهار انگشت دست راست متهم از انتهاي آن بطوري كه انگشت شست و كف دست باقي بماند و باستنادماده 203قانون مرقوم و ماده 47 قانون مجازات اسلامي از بابت سرقت از مغازه (ج ) با توجه به گذشت شاكي به پنج سال زندان محكوم نموده ودر مورداتهام سرقت از مغازه آقاي (ه) و (و) به علت فقد دليل كافي حكم برائت صادر كرده است . محكوم عليه نسبت به حكم صادره اعتراض و درخواست تجديدنظر دارد و پرونده با اعلام نظر آقاي قاضي صادر كننده حكم و ارسال به ديوان عالي كشور ارسال و جهت رسيدگي به درخواست تجديدنظر به اين شعبه ارجاع گرديده 0
هيات شعبه در تارخي بالا تشكيل گرديد0 پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا مبني بر تاييد حكم صادره مشاوره نموده با اكثريت چنين مي دهد: