رای ديوان عالی كشور

شماره فرجامي : 19/24096 تاريخ رسيدگي : 27/2/72 دادنامه : 116/2  فرجامخواه محكوم عليهما آقاي (الف )  فرزند ...  و آقاي (ب ) فرزند ...   فرجامخواسته دادنامه شماره 120/191410/12/71 صادره از شعبه 16 دادگاه كيفري يك  ...   مرجع رسيدگي شعبه دو ديوان عالي كشور هيات شعبه آقايان : ...  رئيس و ...  عضو معاون 

خلاصه جريان پرونده :

بنا به حكايت محتويات پرونده كيفرخواست مورخ 28/4/71 دادسراي عمومي  ... آقايان :1(الف ) فرزند ...  20 ساله 2 (ب ) فرزند ...  24 ساله به اتهام سرقت وجوه نقدي شكات در دفعات متهدد و مكرر (قاپيدن و ربودن از دست آنان ) به اضافه اين كه متهم رديف دوم به اتهام ايراد صدمه بدني عمدي نسبت به آقاي (ج )دراثر بي احتياطي در امر رانندگي تحت تعقيب قرار گرفته و مستندا" به مواد 197 و 198و199و200 قانون مجازات اسلامي درخواست رسيدگي و صدور حكم شده است و شعبه 16 دادگاه كيفري يك باجري تشريفات قانوني به موضوع رسيدگي و طي دادنامه شماره 120/191410/12/71 مفادا" چنين راي داده است : چون متهمين در روز روشن پول را از دست شكات آشكارا و با زور قاپيده وبرده اندعملشان مشمول مواد استنادي كيفرخواست نبوده و اجراي حد درباره آنان فاقد ملاك است ليكن به استناد مادتين 9و203 قانون مجازات اسلامي هر يك از نامبردگان به تحمل پنج سال حبس و استرداد وجوه سرقتي از شكات در حق آنان به شرح صورتجلسه دادگاه محكوم مي گردند و از حيث ايراد صدمه بدني نسبت به آقاي (ج ) متهمين موصوف مستندا" به ماده 302و481 قانون مجازات اسلامي به پرداخت مبلغ 5 ... . تومان ظرف يك سال از تاريخ ورود صدمه به عنوان ارش در حق شاكي خصوصي محكوم مي گردند و پس از ابلاغ دادنامه نامبردگان نسبت به آن اعتراض و تجديدنظرخواهي نموده اند كه دادگاه نپذيرفته و پرونده به ديوان عالي كشورارسال و جهت رسيدگي به اين شعبه ارجاع شده است 0
هيات شعبه در تارخي بالا تشكيل گرديد0 پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر اتخاذ تصميم شايسته قانوني در مورد دادنامه شماره 120/19140/12/71 فرجامخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهند:

راي
ظاهرا" اساس و اركان دادنامه صادره فاقد ايراد و اشكال است و از ناحيه تجديدنظر خواهن ايرادي كه موجب نقض دادنامه گردد به عمل نيامده است ليكن دادگاه با استناد به ماده 33 قانون تشكيل دادگاههاي كيفري يك و دو و تبصره ماده 18 قانون مجازات اسلامي با قيد (كسرايام بازداشت قبلي ) دادنامه را اصلاح مي نمايد و ديگر اين كه دركيفرخواست اتهام ايراد صدمه بدني به متهم رديف دوم نسبت داده شده علت اين كه دادگاه هر دو را به پرداخت ارش محكوم كرده استابهام دارد و دادگاه مكلف به رفع اتهام است لذا با قيد اصلاح دادنامه از اين دو جهت تجديدنظرخواهي در دادنامه مورد اعتراض ابرام مي گردد0
رئيس شعبه دوم ديوان عالي كشور ...               عضومعاون  ... 

مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
63