رای ديوان عالی كشور

شماره فرجامي : 4/4/3442  تاريخ رسيدگي : 16/6/70  شماره راي 412/4 فرجامخواه : تجديدنظرخواهي يكي از محكوم عليهم به نام آقاي  ( الف  )   فرجامخواسته دادنامه شماره 870/3/70 صادره ازشعبه  ...  دادگاه كيفري يك  ...   مرجع رسيدگي شعبه 4ديوان عالي كشور هيات شعبه آقايان : ...  رئيس و  ...  مستشار

خلاصه جريان پرونده :

به شرح كيفرخواست شماره 71104/7/69 دادسراي عمومي  ...  آقاي  ( الف  )  فرزند ...  همراه با پنج نفر متهم ديگر به اتهام شركت در سرقت از منزل آقاي  ( ب  )   مغازه آقاي  ( ح  )  باشكستن حرزو شركت در سرقت از منزل آقاي  ( ت  )  تحت تعقيب كيفري واقع ( نسبت به پنج نفر متهمين ديگر چون اعتراض نكرده اندخارج ازبحث مي باشند) تقاضاي مجازاتشان از دادگاه كيفري يك به دليل شكايت شكات واقارير صريح متهمين شده ، پرونده در دادگاه كيفري يك مورد رسيدگي قرارگرفته است 0 درجلسه 30/10/69 آقاي  ( الف  )  در محضر دادگاه مي گويد من فقط در سرقت از منزل  ( ب  )  باآقاي  ( ج  )  ( ...  ازمتهمين ) بوده ام كه جريان را در پرونده توضيح داده ام 0 آقايان  ( ب  )  و  ( د )  دو نفراز شاكيان مي گويند از منزل ماسرقت شده ، قبلا" توضيح داده ايم 0 در جلسه 31/1/70 آقاي  ( ج  )  (متهم ) مي گويد از منزل  ( ب  ) با ( ج  )  و  ( الف  )  سرقت كرديم كه درب را آقاي  ( الف  )  باز كرده وارد شد مقداري اشياء سرقت كرديم 0 آقاي  ( د )  شاكي خصوصي طي سند رسمي مورخ 18/9/69 از آقاي  ( الف  )  اعلام گذشت كرده ، در جلسه  8/3/70 آقاي  ( ج  )  مي گويد سرقت منزل آقاي  ( ب  )  را به اتفاق آقاي  ( ج  )  و آقاي  ( الف  )  قبول دارد و جريان سرقت را شرح داده از جمله مي گويد  ( الف  )  از بالاي ديوار افتاد به داخل حياط و درب را باز كرد ما دو نفر نيز وارد شديم باپيچ گوشتي درب اتاق را نتوانستيم باز كنيم سه نفري هل داديم اثاثيه سرقت كرديم (تلويزيون  ضبط صوت ، كاپشت خلباني  چرخ گوشت و غيره )0 آقاي  ( الف  )  اظهار داشته سه نفري وارد منزل آقاي  ( ب  )  شده و سرقت كرده انداز ( ب  )  رضايت گرفته ام 0 در منزل آقاي  ( د )  از ديوار وارد منزل شديم مقداري لاستيك و تلويزيون و غيره سرقت كرديم  آقاي  ( د ) مي گويد از آقاي  ( الف  )  و  ( ج  )  شكايت و تقاضاي مجازات آنها را دارم 0 آقاي  ( ه )  مي گويد از آقاي  ( ج  )  و آقاي  ( الف  )  و آقاي  ( و )  شكايت و تقاضاي حكم شرعي دارم 0 آقاي  ( الف  ) درآخرين دفاع مي گويد از بقيه شكات رضايت گرفته ام فقط آقاي  ( د )  رضايت نداده است 0 دادگاه با اعلام ختم دادرسي ضمن صدور حكم براي كليه متهمين ، در خصوص اتهام آقاي  ( الف  )  با ذكر دلايل و احراز بزه هاي انتسابي و با استناد ماده 218 نامبرده را به جرم سرقت از منزل آقاي  ( ب  )  و آقاي  ( د )  به قطع يد محكوم كرده اضافه كرده چون آقاي  ( ب  )  در جلسه 30/10/69 دادگاه از آقاي  ( الف  )  شكايت نموده و گذشت بعدي اوطي سند مورخ 19/1/70به صراحت مساله 3 ص 490ج 2تحريرالوسيله و مفهوم بند 2 ماده 217 ق  ح  ق سبب سقوط قطع يد و حد سرقت نخواهد بود ادامه داده با عنايت بر اينكه آقاي  ( ض  )  ( يكي از شكات ) در اولين جلسه دادگاه 30/10/69 قبل از طرح شكايت از آقاي  ( ب  )  اعلام گذشت كرده ، قرار موقوفي تعقيب صادر كرده است 0 آقاي  ( الف  )  محكوم عليه طي لايحه مورخ 11/4/70 به حكم صادره اعتراض كرده به اين كه آقاي  ( ب  )  و آقاي  ( ض  )  از شكايتشان عليه او گذشت كرده اند تقاضاي تجديدنظر كرده است 0 حاكم دادگاه در ظهر اين لايحه در عقيده خود قاقيمانده پرونده به ديوان عالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع گرديده است 0 آقاي  ( الف  )  طي لايحه ديگر به تاريخ 26/5/70 به پيوست فتوكپي گذشتنامه رسمي مورخ 24/4/70 آقاي  ( د )  را تقديم كرده است 0
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديدپس ازقرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا عقيده بر قبول اعتراض و نقض دادنامه تجديدنظر خواسته را در اين قسمت داردنسبت به دادنامه شماره  ... فرجامخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد:

راي
با توجه به مجموع اوراق پرونده از جمله اين كه شاكيها(هرچند آقاي  ( ب  )  بعد از جلسه دادگاه طي سند رسمي اعلام گذشت كرده ) از قاضي دادگاه قطع يد محكوم عليه را تقاضا نكرده اند مستندا" به مساله 3 از صفحه 490 ج دوم تحريرالوسيله مي بايستي تقاضاي قطع يد نموده باشند و با توجه به اين كه به فرض وجود شبه رعايت حال متهم لازم مي باشد لذا با نقض اين قسمت از دادنامه رسيدگي را به شعبه ديگر دادگاه ارجاع مي نمايد0
مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
65