آرا ديوان عدالت اداری

تاريخ رسيدگي : 19/10/72  
شماره دادنامه : 637/3  
مرجع رسيدگي : شعبه سوم ديوان عالي كشور 
خلاصه جريان پرونده :
در تاريخ 26/8/72 آقاي مقصود … مقيم مراغه شكايتي عليه اداره تحقيق اوقاف و امور خيريه استان آذربايجان شرقي به خواسته اعتراض نسبت به حكم شماره 622/71 ـ 28/5/71 اداره تحقيق اوقاف آذربايجان شرقي و ابطال حكم مزبور به ديوان عدالت اداري تسليم نموده و با استناد به فتوكپي وصيت نامه ( وقفنامه ) مورخ 20/12/1311 و اسناد رسمي شماره 58164 ـ 28/3/54 و 79560 ـ 14/11/70 دفتر اسناد رسمي 5 مراغه و حكم 622/71 ـ 28/5/71 اداره تحقيق اوقاف در توضيح شكايت به خلاصه اعلام داشته برابر وصيتنامه ضميمه مرحوم هما … خود قرار داده آقاي سيف الاسلام را كه با نظارت آقايان سيف السادات و حاج مير احمد … درآمد يك قطعه باغ واقع در منطقه انزاب مراغه را در خانه كربلائي … همسر واقف ( موسس حسينيه امين حضرت مرحوم ) و تكيه ملاطوطي به صورت اطعام و احسان هزينه نمايند و در وصيتنامه قيد شده بعد از انقراض ايشان ( تكاياي مورد وصيت ) وصي و ناظرين در هر جا صلاح بدانند مصروف سازند و توليت آن مادام العمر با خود واقف و بعد از آن با وصي و ناظرين ايشان و ايشان هم هر كس را در جاي خود معين نمايد و وصي قرار دهند مختارند لذا در اجراي وصيتنامه مرحوم حاج ميراحمد … به عنوان متولي انتخاب و نامبرده برابر سند رسمي 58164 آقاي عزت اله … را متولي موقوفه قرار داده و آقاي … نيز به تبع آن توليت باغ مذكور را طبق سند رسمي 7956 ـ 14/11/70 به عهده اينجانب مقصود … محول نموده كه مراتب به منظور صدور حكم به اداره كل حج و اوقاف استان آذربايجان شرقي اعلام گرديد ولي اداره تحقيق اوقاف اداره كل مزبور بر خلاف مفاد وصيتنامه طبق حكم شماره 622 ـ 28/5/71 اقدامات آقاي … را مغاير با وصيتنامه دانسته قرار رد دادخواست توليت اينجانب را صادر كرده است در صورتي كه طبق مفاد وصيتنامه عمل شده چون حكم 622/71 با مفاد وصيتنامه مطابقت ندارد به آن اعتراض مي شود و ابطال آن درخواست مي گردد.
شكايت مزبور حسب الارجاع تحت كلاسه 71/3/606 در شعبه سوم ديوان عدالت اداري مطرح شده با ابلاغ شكايت به خوانده طرفين جهت رسيدگي احظار شده اند اداره تحقيق اوقاف لايحه فرستاده كه به شماره 485 ـ 9/3/72 ثبت شده و شعبه سوم ديوان عدالت اداري به شرح دادنامه شماره 212 ـ 17/4/72 به استناد بند 2 ماده 3 لايحه قانوني دادگاه مدني خاص قرار عدم صلاحيت به شايستگي دادگاه صالح شهرستان مراغه صادر كرده و پرونده را ارسال داشته و دادگاه مدني خاص مراغه به اعتبار اينكه اداره خوانده دعوي در آذربايجان شرقي و در تبريز مقيم است قرار عدم صلاحيت به استناد ماده 21 قانون آئين دادرسي مدني به اعتبار شايستگي دادگاه مدني خاص تبريز صادر كرده و پرونده را فرستاده و شعبه 13 دادگاه عمومي مدني خاص تبريز هم با اين استدلال كه دعاوي راجع به غير منقول اعم از دعوي مالكيت و ساير حقوق راجع به آن در دادگاهي اقامه مي شود كه مال غير منقول در حوزه آن واقع است و با لحاظ راي وحدت رويه شماره 31 ـ 5/9/1363 و اينكه زمين وقفي كه يك قطعه باغ است در محله انزاب مراغه واقع است دادگاه مدني خاص مراغه را صالح به رسيدگي تشخيص و قرار عدم صلاحيت صادر كرده و پرونده را فرستاده تا در صورتي كه دادگاه مدني خاص مراغه به نظر خود باقي باشد به مرجع حل اختلاف ارسال نمايد و نهايتاً پرونده از طريق دفتر دادگاه مدني خاص مراغه جهت حل اختلاف به ديوان عالي كشور ارسال گرديده كه به كلاسه 5/7675 ثبت و به اين شعبه ارجاع شده است .
« رأي »
با توجه به مندرجات دادخواست اوليه و محتويات پرونده خواسته دعوي مطروحه 
اعتراض نسبت براي شماره 71/622 ـ 28/5/71 صادره از هيئت رسيدگي اداره تحقيق 
اوقاف استان آذربايجان شرقي و تقاضاي ابطال راي مزبور است ( قرار رد درخواست 
توليت اقاي مقصود … ) و موضوع ارتباطي با مال غير منقول ندارد و راي وحدت رويه 
شماره 41 ـ 5/9/63 هيئت عمومي ديوان عالي كشور مورد استناد دادگاه مدني خاص 
تبريز هم ارتباطي با موضوع مطروحه ندارد و به اين وصف و با عنايت به تبصره ذيل 
ماده 15 قانون تشكيلات و اختيارات سازمان اوقاف و امور خيريه مصوب دي ماه 
1363 و مواد 6 و 16 آئين نامه كيفيت تحقيق در شعب و تحقيق سازمان اوقاف و امور
خيريه مصوب 35 آذر 1365 و بند 2 ماده 3 لايحه قانوني دادگاه مدني خاص و با توجه 
به محل اقامت اداره خوانده ( تبريز ) و مقررات ماده 21 قانون آئين دادرسي مدني [ ماده 
11 ق  . ج ] با تشخيص صلاحيت دادگاه مدني خاص تبريز به رسيدگي به دعوي مطروحه  حل اختلاف مي نمايند و پرونده را جهت رسيدگي به دادگاه خاص تبريز ارسال مي دارد .