رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

پرونده كلاسه : 71/472و471/7

راي شعبه 7  ديوان عالي كشور
((تجديد نظرخواهي خانم 000]زوجه [ از دادنامه هاي شماره 516و517 مورخه 14/12/70 موجه نيست رد مي گردد000 تجديدنظرخواهي آقاي 000 از دادنامه هاي فوق موجه است ، زيرا اولا" دادگاه در مورد مسكن و استقلال آن تحقيق و بررسي نكرده كه راي صادر كند ونيزاگر اجتماع زن و شوهر متضمن خوف است در صورت تهيه مسكن مستقل هم خوف وجود دارد و ادر مقصود اين باشد كهمسكن مستقل تهيه كند وزوج يا زوجه تمايل نداشته باشد تا زماني كه خطر وجودداردبر اين راي ايرادات زيادي وارد است زيرا اولا" دادگاه از چه راهي مي تواند تاريخ رفع خطر را كشف كند و ثانيا" اين چنين زندگي زن و شوهري چه ارزشي دارد و ثالثا" زن احتياج به شوهر دارد و مرد احتياج به زن دارد و هردو داراي غريزه هستند، آيا غريره آنان را دادگاه ازچه طريقي تامين مي كند و از همه بالاتر شهود فقط شهادت به وجوداختلاف و نزاع داده اند و شهادت به خوف جاني نداده اند0 راي صادره در اين مورد مخدوش ونقض مي گردد و پرونده به شعبه همعرض ارجاع مي شود0))
(71/472و471/7)

* سابقه *

در اين پرونده زوجه به خواسته طلاق و زوج به خواسته تمكين اقامه دعوي نموده اند0 دادگاه به موضوع رسيدگي و بشرح زير راي داده است :
((درخصوص دادخواست تقديمي خانم 000]زوجه [ به طرفيت
آقاي 000]زوج [ به خواسته طلاق به استناد وكالتنامه شماره 000 مورخ 21/7/00069 به اين شرح كه زوج به علت اختلافات سابق وكالت داده است كه خواهان با مراجعه حضور در دفترخانه خود را مطلاقه نمايد از تيرماه سال هفتاد به علت تجديد اختلافات جدا ازهم زندگي مي نمايند و زوج به علت عدم تفاهم و سازش اخلاقي در درخواست متقابلي به طرفيت زوجه به خواسته تمكين به شرح پرونده كلاسه 000 و با حضور در جلسات دادرسي اظهارداشته مدت بيست سال است با خواهان ازدواج نموده وداراي دوفرزند مي باشد، همسرم با من تمكين و سازش ندارد ومبادرت به ترك محل زندگي اينجانب مي نمايد و خواستار مراجعت و و ادامه زندگي هستم ، به هيچ وجه با طلاق همسرم موافقت ندارم 0 با عنايت به جميع محتويات پرونده و توضيحات طرفين نظر به اين كه زوج بادرخواست طلاق همسرش موافقت ننموده و سوءرفتار و معاشرت وي به نحوي كه مانع از دوام استمرار رابطه زوجيت شود ]به نظر[ دادگاه محرز نگرديده و عدم تفاهم اخلاقي و مشاجره لفظي بين طرفين في نفسه مجوز مطالبه طلاق ازناحيه زوجه نيست ومشاراليها دليل ديگري براي استحقاق خود نسبت به خواسته ابراز نداشته ، لهذا دادگاه دعوي زوجه را به خواسته طلاق وارد ندانسته قرار رد دادخواست نامبرده را صادر مي نمايدو در خصوص دادخواست متقابل زوج به طرفيت همسرش به خواسته تمكين زوجيت نظر به اين كه به لحاظ وجودرابطه زوجيت حقوق و تكاليف زوجين در مقابل يكديگر برقرار و حسب ماده 1103 قانون مدني زن و شوهر مكلف به حسن معاشرت با يكديگرند با توجه به اظهارات شهود درجلسه دادگاه داير بر ناسازگاري و مشاجره بين طرفين در حال حاضر مراجعت زوجه به منزل زوج و اجتماع آنهامتضمن خوف است و مشاراليها مي تواند مسكن عليحده اختيار كند و تا زماني كه وضعيت موجود است 000 زوج مكلف به پرداخت نفقه است 0 لهذا دادگاه دعوي تمكين زوج را به جهات ياد شده وارد ندانسته مستندا" به ماده 1115 قانون مدني قرار رد دادخواست وي را صادر مي نمايد0))

مرجع : كتاب علل نقض آراءمحاكم درموضوعات احوال شخصيه ومدني
درديوان عالي كشور
تاليف : يداله بازگير،ازانتشارات ققنوس ،چاپ اول ، 1376

49