رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

 به تاريخ : 8/10/1369
 شماره دادنامه : 8964/10/1369
 كلاسه پرونده : 69/133/496
 شاكي : اولياءدم مرحوم محمود
 متهم : نورالدين
اتهام : قتل غيرعمدي (تصادف در حين رانندگي با اتومبيل منجربه فوت حامل چرغ دستي )

راي دادگاه
محتويات پرونده حاكي است كه نورالدين در حين رانندگي با اتومبيل شماره ... در ساعت ... با چرخ دستي تصادف كرده كه منجربه فوت حامل چرخ دستي به نام محمود گردديه است وكاردان فني متهم را مقصر شناخته وهيئت كارشناسان عدم رعايت نظامات دولتي از طرف حامل چرخ دستي را علت اصلي حادثه تشخيص داه اند0 داديار هم بر اساس نظر كارشناسان قرار منع تعقيب صادر نموده است كه دردادگاه كيفري 2 مورد تاييد قرار گرفته و شاكي خصوصي تقاضاي تجديدنظر نموده و پرونده به اين شعبه ارجاع گردديه است و دادگاه پرونده را مورد امعان نظر قرار داده است و با توجه به فتواي حضرت امام خميني در پاسخ به سئوالي كه آيا تخلف از نظامات دولتي در صورتي كه منجر به تصادف گرديد باعث هدر شدن ديه نفس و اطراف متخلف مي گردد يانه ؟ مرقوم فرموده اند: اگر با قطع نظر از تخلف مقررات ، ايجاد تصادف از ناحيه خود متخلف و منجر به فوت او وخسارات ديگر شده كسي ضامن نيست ولي چنانچه طرف مقابل به متخلف زده ومنجر به فوت متخلف و خسارات ديگر شده ، جبران خسارات وارده به خود طرف است و حكم قتل هم داخل در احكام قتل عمد يا شب عمد يا خطاء محض است برحسب اختلاف موارد و در پرونده گرچه حامل چرخ دستي از نظامات دولتي تخلف نمودهاست ول ياتومبيل وانت به وي زده است كه منجربه قتل شده است و با توجه به اينكه تشخيص مورد با قاضي محكمه است عليهذا دادگاه راي صادره را نقض و بافسخ قرارمنع تعقيب مورخه ... قرار جلب به دادرسي صادر مي نمايد0
رئيس شعبه 133 دادگاه كيفري يك تهران

مرجع :
كتاب گزيده آراء دادگاههاي كيفري ،تدوين نورمحمدصبري ،انتشارت
فردوسي ، چاپ سپيدرود،/ 78 ، چاپ اول

116