رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

 به تاريخ : 4/10/11372
 شماره دادنامه :  1017
 كلاسه پرونده :  71/943
 مرجع رسيدگي كننده : شعبه 140 دادگاه كيفري يك تهران
 تجديدنظرخواهان  : آقايان مهرداد ومحمدعلي وخانم سيمين
 تجديدنظرخواندگان : همان افراد
تجديدنظرخواسته  : دادنامه هاي شماره 409و408 مورخ 20/7/1371 صادره از دادگاه كيفري 2 تهران 

گردشكار: متهم نامبرده به اتهام ايراد ضرب مورد تعقيب دادسراي عمومي تهران واقع در تاريخ فوق دادگاه تشكيل گردديه است 0دادگاه پس از بررسي محتويات پرونده به شرح ذيل مبادرت به صدور راي مي نمايد:

راي دادگاه
در خصوص اعتراض و تجديدنظرخواهي آقاي سيدمحمود به وكالت از از آقا يمحمدعلي نسبت به دادنامه هاي شماره 409و408مورخ  25/7/71 و آقاي دكتر قدرت الله بوكالت از آقاي مهرداد و باهو سيمين نسبت به دادنامه شماره 408 مارالذكر دائر به برائت طرفين از اتهامات منتسبه به مشاراليهم با عنايت به مطالب آتي 0
الف   بنا به حكايت محتويات پرونده و اقرار طرفين و شهادت شهود وقوع درگيري ونزاع در تاريخ 23/10/67 بين طرفين محرزاست و توجها" به گواهيهاي پزشكي قانوني در مورد طرفين و شهادت شهود ايراد ضرب و جرح متقابل مسلم مي باشد0
ب  استدلال دادگاه بدوي به تعارض بينه و ادله به علت عدم تحقق شرايط تعارض مردود مي باشد و ميهمان بودن كسي نمي تواندقرينه با دليل كذب اظهارات و يا دليل عدم تذكيه بينه باشد، بنابراين هر كدام از طرفين براي اتهام منتسبه به طرف ماقبل داراي ادله مثبته و قرائن وامارات كاشفه مي باشند0
ج  نكول آقاي محمدعلي از قسم محرز نمي ،باشد بنابراين حق رد قسم به طرف مقابل را نداشته و حكم صادره نيز غبابي نمي باشد و عدم حضور آقاي سيدضياءالدين در مراحل بدوي نظير رسيدگي ظابطين قضائي و دادسرا حضور داشته و دادگاه مكلف به تمسك به قاعده استصحاب بوده است عليهذا ارتكاب بزه انتسابي به آقاي محمدعلي محرز و مسلم و مدلل است و مشاراليه را به 17 ينار بابت ارش و ديه در مورد ضربا وارده به بانو سيمين و 6 دينار بابت ضربات وارده به آقاي مهرداد مستندا" به مواد485 و بند2 ماده 484 و به مبلغ سي هزار تومان ارش بابت احتقاق موضعي ملتحمه چشم مصدوم آقاي مهرداد مستندا" به ماده 367قانون مجازات اسلامي محكوم مي نمايد و همچنان با احراز ارتكاب اتهام منتسبه به آقاي مهرداد دائر به ايراد ضرب عمدي منجر به نقص عضو در بييضه چپ آقاي محمدعلي به مقدارد پنجاه درصد متهم را به ثلث ديه كامله از انواع ششگانه ديه به انتخاب جاني در حق آقاي محمدعلي به استنادماده 435 قانون مارالذكر و خانم سيمين را از بابت فحاشي به مشاراليه بااستعانت از ماده 22 قانون مجازات اسالمي به استناد ماده 86 قانون تعزيرات به يكصد هزار ريال جزاي نقدي بدل از شلاق محكوم مي نمايد در مورد آقاي سيدضياءالدين چون مشاراليه به حكم صادره اعتراض نكرده است دادگاه فارغ از رسيدگي مي باشد، بديهي است به علت تعذر شرعي و فرعي تحصيل درهم و دينار و عدم موضوعيت دينار بمنطوق ماده 496 قانون مجازات اسلامي در صورت عدم توافق طرفين اجراي احكام مكلف به اجراي تبصره ذيل ماده 297 قانون مارالذكر مي باشد در رابطه با دءادخواست ضرر و زيان تقديمي از طرف آقاي محمدعلي با عنايت به عدم مجوز قانوني در اين مورد حكم به در دادخواست مشاراليه صادر و اعلام مي گردد حكم مستند به مواد مذكور در متن دادنامه و ماده 2 و بند 2 ماده چهار قانون تجديدنظر مصوب 17/5/72 و قطعي است 0
رئيس شعبه 140 دادگاه كيفري يك تهران

مرجع :
كتاب گزيده آراء دادگاههاي كيفري ،تدوين نورمحمدصبري ،انتشارت
فردوسي ، چاپ سپيدرود،/ 78 ، چاپ اول

116