رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

شماره 448                          30/4/1369

حضرت آيت الله آقاي حاج شيخ محمد يزدي رياست محترم قوه قضائيه 
عطف به نامه شماره م /5639/1 مورخ 14/4/1369:
موضوع سوال در جلسه روز سه شنبه نوزدهم تيرماه 1369 شوراي نگهبان مطرح و مورد بحث و بررسي قرار گرفت . نظر تفسيري شورا به شرح ذيل اعلام مي گردد:
استثنا مندرج در اصل 164 قانون اساسي ( مگر به اقتضاي مصلحت جامعه با تصميم رئيس قوه قضائيه پس از مشورت با رئيس ديوانعالي كشور و دادستان كل ) صرفا ناظر به جمله دوم اصل يعني عبارت ( يا بدون رضاي او محل خدمت يا سمتش را تغيير داد) مي باشد ،و ارتباطي به جمله صدراصل ندارد.
قائم مقام دبير شوراي نگهبان 

شماره م/5639/1                    14/4/1369
حضرت آيت الله محمدي گيلاني دام تاييداته العاليه 
دبير محترم شوراي نگهبان 
خاطر مبارك مستحضر است كه در بحثهاي بازنگري قانون اساسي اينجانب اصرار داشتم كه ابهام از اصل يكصدو شصت وچهارم برداشته شود و پيشنهاد مشخص اين بود كه پس از پايان جمله اول اصل ، كلمه ( يابدون رضاي او) جداگانه بشكل جمله مستقل بيايد كه تغيير محل خدمت يا سمت متعلق مستثناء منه باشد و بهر دليل پذيرفته نشد دستور فرمائيد نظر تفسيري آن شوراي محترم را نسبت به قيد و استثنا كه آيا به جمله اخير مي خورد يا به همه ابلاغ فرمايند.
رئيس قوه قضائيه – محمد يزدي