رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

شماره دادنامه : 121302/8/75
تاريخ         : 12/8/75
كلاسه پرونده   : 75/1193
مرجع رسيدگي   : شعبه 129 دادگاه عمومي تهران
اتهام         : ايراد صدمه و خسارات

راي دادگاه
محتويات پرونده كلاسه ياد شده بالا حاكي است كه آقاي (الف ) در حين رانندگي با تومبيل ميني بوس به شماره  ....  با اتومبيل تاكسي به شماره  ....  به رانندگي (ب ) تصادف كرده در اثراين تصادف به تاكسي خسارت وارد و آقاي (ب ) راننده تاكسي مجروح و مصدوم گرديده و سه نفر سرنشين اتومبيل ميني بوس به شماره ياد شده بالا به نام خانم (ط) و(ف )و(ك ) مجروح مي گردند نظريه كاردان فني حكايت دارد كه راننده ميني بوس مقصر مي باشد0 از آقاي (الف ) تحقيق ، تقصيررا قبول دارد و حاضر به جلب رضايت شكايت مي باشد0 پس از تعيين خسارت ارده به اتومبيل تاكسي و اخذگواهي پزشكي قانوني به شمار11907/10 ش 15/5/75در خصوص آقاي (ب )مبني بر1 كبودي مختصر روي پلك فوقاني چشم چپ 2 سائيدگي (حارصه روي گونه چپ با طول درمان به مدت يك هفته 0 متهم رضايت سرنشين هاي ميني بوس را جلب و همچنين خسارات اتومبيل تاكسي را پرداخت مي نمايد0 و در خصوص جراحات وارده به راننده تاكسي را پرداخت مي نمايد0 و در خصوص جراحات وارده به راننده تاكسي آقاي (ب ) رضايت جلب نگرديده و شاكي به شكايت خود باقي است در تاريخ 6/8/75 در وقت فوق العاده دادگاه از طرفين تحقيق و متهم با معرفي كفيل آزاد گرديده با توجه به محتويات پرونده بشرح زير اتخاذ تصميم مي گردد:
 1 - در خصوص شكايت آقاي (ب ) به ورود خسارات به اتومبيل وي صرفنظر از گذشت نامبرده موضوع حقوقي و فاقد جنبه جزائي است و به لحاظ عدم وقوع جرم قرار منع پيگرد صادر مي گردد0
 2 - در خصوص شكايات سه نفرسرنشين هاي ميني بوس به مجروح شدن در اثر تصادف با توجه به اينكه حسب گزارش مورخه 28/6/75 نيروي انتظامي گذشت كرده اند و قابل گذشت بودن موضوع قرار موقوفي تعقيب صادر و اعلام مي گردد
3 - درخصوص اتهام آقاي (الف ) به تصادف منجر به جرح غيرعمدي به آقاي (ب ) در اثر عدم رعايت نظامات دولتي با توجه به دلايل زير شكايت و اعلام شاكي خصوصي نظريه كاردان فني مبني بر مقصر بودن متهم در وقوع تصادف ، گواهي پزشكي قانوني ، اعتراف و اقرار صريح متهم ياد شده دادگاه مجرميت وي را محرز دانسته و با انطباق جرائم با بند ب ماده 484 و بند1 ماده 480 قانون ديات و ماده 717 قانون تعزيرات نامبرده را به پرداخت سه دينار بابت كبودي و يك شتر از بابت سائيدگي (حارصه ) به مدعي خصوصي و با رعايت ماده 3 قانون وصول برخي از درآمدهاي دولت مصوب 1373 متهم موصوف را به پرداخت مبلغ پانصد هزار ريال جزاي نقدي به نفع صندوق دولت از جهت عدم رعايت نظامات دولتي در حين رانندگي و تصادف منجر به صدمه بدني محكوم مي نمايد اين راي قابل اعتراض ظرف بيست روز پس ازابلاغ در دادگاه تجديدنظراستان تهران مي باشد0

راي شعبه 6 دادگاه تجديدنظردر خصوص راي فوق الذكر:
در خصوص تجديدنظرخواهي آقاي (الف ) از دادنامه شماره 1302 مورخ 12/8/75 صادره از شعبه 129 دادگاه عمومي تهارن نظر به اينكه دادنامه معترض عنه طبق مقررات شرعي و قانوني صادر گرديده اعتراض موثري كه فسخ دادنامه را ايجاب نمايد به عمل نيامده لذا با رد اعتراض دادنامه معنونه عينا" تائيد و استوارمي گردد0
(15/10/75/6ت /1184)

مرجع :
كتاب منتخب آراء قطعيت يافته دادگاهها درامورجزائي ،جلددوم
تعزيرات
چاپ اول  1379 . ناشر، دانش نگار، چاپ جديت

161