رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده : 9/4/3272
شماره دادنامه : 134/4
تاريخ رسيدگي : 30/2/70
تجديدنظرخواه :
تجديدنظرخوانده : اولياي دم مقتول
تجديدنظرخواسته : دادنامه شماره 61292/10/69 صادره از شعبه 9 دادگاه كيفري يك  ... 
مرجع رسيدگي :   شعبه 4 ديوان عالي كشور
هيئت شعبه   :   آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : طبق كيفرخواست شماره 23200/3/1368 دادسراي عمومي  ...  آقاي كيومرث  ...  فرزند.00،29 ساله كارگر متهم به ارتكاب يك فقره قتل غيرعمدي پسربچه شش ساله اي به نام قدير ...  در اثر بي مبالاتي شده و دادسرا به استناد ماده 21و22 قانون ديات ازدادگاه كيفري يك  ...  درخواست تعيين كيفر براي او كرده است.
گواهي پزشكي قانوني درباره علت فوت مصدوم حاكي است (از جسد معاينه به عمل آمد. متوفي كودك 76 ساله اي است كه در اثر سقوط موتور مشاين سنگين و اصابت آن به جمجمه كودك ، موجب مرگ نامبرده شده است.)
صورتمجلس مورخه 21/1/1368 مامورين ژاندارمري حاكي است : ( ...  مشاهده گرديده يك باب كارگاه اوراق فروشي مربوط به آقاي كيومرث  ...  در جنب منزل آقاي پرويز ... قرار دارد. در روي سكوي بتني كارگاه اوراق فروشي كه از سطح زمين حدود نيم متر ارتفاع دارديك دستگاه موتور كامل ريو قرار داشت. حسب اظهارات آقاي پرويز ...  فرزندش به نام قدير ... (حدود شش ساله ) كه در حياط منزلش كه در مجاورت سكوي فوق قرار دارد در حال بازي كردن بوده كه ناگهان گوياموتور فوق از بالاي سكوي بتني فوق الذكر روي سرفرزندش افتاده وفرزندش در دم جان سپرده است. جسدمتوفي  ...  در محل وقوع بزه روي زمين داخل حياط پرويز  ...  افتاده بود و همچنين يك دستگاه موتور كامل روي هم در يك متري جسد در داخل حياط مشاهده گرديد.00)
گزارش بازرسي كار علت وقوع حادثه را پس از شرح آن چنين تعيين كرده است : ( ...  حادثه منجر به فوت قدير ...  به علت سقوط يك دستگاه موتور اتومبيل ريو به لحاظ عدم تعادل و ناپايدار بودن محل استقرار آن از روي سكوي مقابل ساختمان كارگاه به محوطه حياط منزل شخص حادثه ديده به وقوع پيوسته است كه استقراروانبار كردن اولازم اوراقي و وسايل نقليه موتوري در مقابل ساختمان كارگاه و در حاشيه خيابان بدون محصور ساختن و محافظت آن عملي غير اصولي و ناامين است و مالك آن به نام كيومرث  ...  در حادثه ياد شده مسئوليت دارد. اين نظريه كه بعدا" در دادگاه مورد اعتراض متهم واقع شده به وسيله سه نفر بازرس كار مركز نيزتاييد گرديده است.)
(پدر متوفي (آقاي پرويز ... ) از متهم شكايت كرده و توضيح داده است : در همسايگي و همجوار اينجانب شخصي به نام كيومرث  ...  كارگاه اوراق فروشي وسايل ماشينهاي ريو غيره دارد. كارگاه نامبرده مسلط به حياط و محوطه خانه اينجانب مي باشد و سكويي بتني به ارتفاع حدود5/1 متر دارد. روي سكوي بتني به مدت شش ماه يك دستگاه كامل موتور ريو وجود داشت كه اينجانب در حدود پنج الي 6 بار به صاحب كارگاه آقاي كيومرث  ...  گفتم  ...  شما موتور را از روي سكوي بتني كه مسلط به حياط و محوطه خانه ام مي باشد بردار كه نامبرده گوش به حرف من نداد. تا اينكه در مورخه 21/1/68 ساعت حدود30/10 بچه هايم در حياط منزلم مشغول بازي كردن بودند كه ناگهان موتور از روي سكوي بتوني پرت مي شود و روي سربچه ام به نام قدير ...  مي افتد.00 از كيومرث  ...  دادخواهي دارم كه طفل مرا به ناحق كشته است.) مادر متوفي هم (به نام  ... ) از متهم شكايت كرده است.
(متهم (كيومرث  ...  فرزند.00،29 ساله ) گفته است : من به مادر طفل حداقل ده بار گفتم مواظب بچه ات باش ، ولي او توجهي نكرد. من كاري نكردم  ...  واز اينكه پدر طفل به من تذكري داده باشد قسم مي خورم كه چنين نيست و حرفي به من نزده است.00 بچه خودشان باعث اين حادثه شده و موتور جلوي مغازه ما بوده است. سكويي به آن صورت كه مي گويند نيست ، بلكه پياده رويي است كه شيب دارد و و آسفالت هم نشده است. من خودم را مقصر نمي دانم 0 خانه آنها بدون حصار و سيم است در نتيجه بچه ها راحت مي توانند به هر جا بروند. من گناهي ندارم 0)
با صدور قرا مجرميت و كيفرخواست پرونده به دادگاه كيفري يك  ...  ارسال شده و شعبه نهم دادگاه با حضور طرفين و وكيل مدافع متهم به موضوع رسيدگي كرده و نظريه هيئت بازرسان كار را اخذ كرده است و با احراز مجرميت متهم به استناد بند ب ماده 2 و ماده 3 و بند ب ماده 8  قانون ديات وي را به پرداخت ده هزار درهم مسكوك در حق اولياي دم ظرف دو سال محكوم كرده است. وكيل محكوم عليه به حكم صادره اعتراض كرده و دادگاه اعتراض را وارد نديده و پرونده را به ديوان عالي كشور ارسال “ كرده “  كه به اين شعبه ارجاع شده است. هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش آقاي  ... عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر رد اعتراض و تاييد دادنامه شماره 61392/10/69 تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
(اعتراض و ايراد موجهي به حكم صادره نشده است. مستندا" به بند ب ماده 10  قانون تعيين مواردتجديدنظر احكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنها حكم صادره تاييد مي شود.)

مرجع :
كتاب قتل شبيه عمد و خطاي محض ، جلداول ، تاليف يداله بازگير
ازانتشارات ققنوس ،چاپ اول ،چاپ ديبا، سال 1376

80