رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بسمه تعالي
بتاريخ 9/4/77   پرونده كلاسه77/1312/157و
77/1312/165  شماره دادنامه458و455
مرجع رسيدگي شعبه 1312دادگاه عمومي تهران
شاكي : مسعود ...
متهم : جهانگير ...
اتهام : سرعت غير مجاز
گردشكار: دادگاه پس از بررسي محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و بشرح زير مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه
بررسي گزارش شماره 0690351- كارشناس تصادفات راهنمائي و رانندگي تهران ميني بوس شماره 19293- ناجا برانندگي جهانگير محرمي فرزند بروجاله بلحاظ عدم رعايت سرعت مطمئنه با اتومبيل شماره 46468- تهران 25 در تاريخ 27/1/77 برخورد كرده و باعث ايجاد خسارت مالي شده است. نظر به اينكه تخطي از سرعت مجاز وفق ماده 113/193 آئين نامه راهنمائي و رانندگي واجد مجازات بوده و بموجب بند يك جدول جرائم موضوع ماده 2 قانون نحوه رسيدگي به تخلفات واخذ جرائم رانندگي كيفر آن پرداخت پنجاه هزارزيال جزاي نقدي است. دادگاه آقاي جهانگير محرمي فرزند بروجاله در اين خصوص متخلف تشخيص داده و حكم بر محكوميت وي بپرداخت مبلغ پنجاههزار ريال جزاي نقدي بصندوق دولت صادر و اعلام ميكند. همچنين در خصوص دادخواست تسليمي از سوي زيان ديده آقاي مسعود يزداني راد مبني بر صدور حكم بر محكوميت خوانده آقاي (جهانگير محرمي ) بپرداخت مبلغ دو ميليون و ششصد و شصت هزار ريال بابت ايراد خسارت بر اتومبيل مشاراليه بشماره 46468-تهران 25  نظر به اينكه گزارش كارشناس تصادف راهنمائي و رانندگي كه مصون از اعتراض و ايراد باقيمانده حكايت از برخورد بلاواسطه در اتومبيل بجهت نقض مقررات از سوي خوانده داشته و با احراز مسئوليت  كيفري خوانده و اينكه خسارات وارده بر اساس نظريه كارشناس منتخب سه ميليون و دويست هزار ريال تعيين  گرديده كه با اوضاع و احوال قضيه مغايرتي ندارد ،به آن ايرادي نيز وارد نشدهاست ، با احراز مسئوليت خوانده در تدارك خسارت وارده دادگاه دعوي مطروحه را صحيح و ثابت تشخيص داده ومستنداً بماده يك قانون مسئوليت مدني و ماده 9 قانون آئين دادرسي كيفري حكم بر محكوميت خوانده بپرداخت مبلغ  دو ميليون وششصدوشصت هزار ريال در حق خواهان صادرواعلام ميكند راي صادره حضوري و ظرف مدت بيست روز پس از ابلاغ قابل تجديدنظر خواهي در دادگاه تجديدنظر مركز استان است.
رئيس شعبه 1312دادگاه عمومي تهران –ابراهيم خاني