رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ رسيدگي : 14/1/1374
شماره دادنامه : 74/4/18
مرجع رسيدگي  : شعبه 18 ديوان عالي كشور

خلاصه جريان پرونده :
در تاريخ 29/9/372 تجديدنظرخواه دادخواستي به طرفيت تجديد نظر خواندگان به خواسته صدور حكم مقتضي پرداخت انسابي شش ساله حق زارعانه از باغ پسته پنجاه هكتاري بشرح متن دادخواست به مبلغ سي ميليون ريال تسليم دادگاه حقوقي يك سيرجان نموده بشرح دادخواست توضيح داه است كه ( ...  خواهان فوق مبني بر اينكه حقير حدود چهل سال زارع خواندگان بوده ام كه برابر پرونده هاي مطروحه در دادگاه و با صلاحديد به قضات محترم حق نسق زارعي (حق ريشه ) من پرداخت گرديد ليكن عليرغم مراجعات مكرر و عليرغم آبداري باغ پنجاه هكتاري پسته در مدت شش سا اخير ديناري از فروش پسته به نسبت انسباي مطلقه به من پرداخت نشده كه اين مبلغ حداقل سه ميليون تومان است. حال آنكه ظرف شش سال گذشته بيش از پنجاه ميليون تومان پسته فروخته اند و اين مهم با تحقيق از شركت پسته رفسنجان وياارجاع امر به كارشناس احراز مي گردد سه ميليون توماني كه حقير مطالبه كرده ام حداقل مبلغي است كه به آن قانع هستم هرچند حقم بيشتر از اين هست از طرفي مدارك پيوست هم ثابت مي كند كه اين عمليات لازم را طبق وظيفه محوله انجام دادام و ترديدي در صحت ادعاي من وجود ندارد از شما به عنوان حافظ و مدافع حقوق زحمتكشان و مستضعفان تقاضا دارم حكم لازم در خصوص الزام خواندگان به پرداخت مبلغ سه ميلوين تومان ( هر يك 5/1 ميليون تومان ) صادر گردد. دادگاه مرجوع اليه ضمن تعيين وقت طرفين را براي رسيدگي دعوت كرده است آقايان (ب )و(ج ) خواندگان لايحه تسليم داشته و با ضميمه كردن فتوكپي هاي شكوائيه هاي خواهان به اداره كار سرجان و حكم صادره از اداره كار يرجان و حكمي قطعي اداره كار وامور اجتماعي استان كرمان و رضايت نامه خوانده و رسيد مبلغ هفت ميليون ريال توسز اداره كار و تكذيب نامه تعدادي از شهود در خصوص امضاي اشتشهاديه پيوست دادخواست اعلام نموده اند تقاضاي رد دعوي خواهان را نموده اند و دادگاه روز 19/11/72 در وقت مقرر با حضور خواهان تشكيل جلسه داده و پس از استماع اظهارات خواهان وملاحظه لايحه خوانندگان كه خواهان گفته من در اداره كار نمي دانستم چه چيزي را امضاء مي كنم آيا به من پول مي دهند يا آب وملك ومبلغ هفتصد هزار تومان كم است بايد حق سعي و ريشه مرا بدهد دادگاه ختم رسيدگي را اعلام و بشرح زير مبادرت به اشناء راي تجديدنظرخواسته مطالبه مبلغ سي ميليون ريال بابت حقوق زارعانه شش ساله وي از باغ پسته پنجاه هكتار پسته مالكي خواندگان اب توجه به اينكه آقا يخواهان طبق صورت مجلس مورخه 29/4/72 تنظيمي در هيئت حل اختلاف كرمان وابسته به وزارت كار وامور اجتماعي با خواندگان توافق نموده اند و آقاي خواهان با دريافت مبلغ هفت ميلوين ريال از بابت كليه حقوق و مزاياي قانوني اعم از حق ريشه ومزاياي معوقه وهرگونه حق و حقوق متصوره ديگر ناشي از رابطه كارگري وكارفرمائي في مابين رضايت بدون قيد و شرط خودش را نسبت به خواندگان اعلام داشته است و از آنجا كه خواهان مراتب ومذكور را تائيد ولي مدعي گرديده كه از مفاد صورت مجلس بي اطلاع بوده كه موجه و مستند به دليل نمي باشد و با توجه به اينكه اصحاب دعوي با يكديگر مصالحه نموده و عقد صلح نيز عقدي است لازم و بر هم نمي خورد مگر در موارد فسخ به خيار يااقاله لذا دادگاه دعوي به خواهان را غير ثابت وناموجه تشخيص و راي به رد ادعاي وي صادر و اعلام مي گردد راي صادره وفق مقررات و ظرف بيست روز پس از ابلاغ قابل تجديدنظر در ديوان عالي كشور خواهد بود) و پس از ابلاغ راي آقاي (الف ) نسبت به راي صادره تقاضاي تجديدنظرخواهي نموده و پس از توضيحاتي نقض برنامه را خواستار شدهاست با راسال نسخه دوم دادخواست نسبت به تجديدنظر خواندگان مشاراليهم نيز با تسلمي لايحه اي كه شماره  206-18/1/73 ثبت شده تقاضاي ابرام دادنامه را نموده اند كه رسيدگي به اين شعبه ارجاع به كلاسه بالا ثبت شده است دادخواست تجديدنظر وي و لايحه جوابيه هنگام شور قرائت خواهد شد عضو معاون ديوان عالي كشور0
هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و بررسي ارواق پرونده نسبت به دادنامه شماره 1024-19/11/1372 تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد.

بسمه تعالي
هرچند رسيدگي به اصل ادعا در صلاحيت هيئت حل اختلاف متشكله در اداره كار مي باشد كه برابر محتويات پرونده نسبت به آن رسيدگي هم شدهاست لذا با توجه به اينكه قبلا" موضوع در اداره كار رسيدگي شده است لزومي به صدور قار عدم صلاحيت نيست و با التفات به اينكه حسب مندرجات پرونده خواهان بامراجعه به اداره كار حقوق قانوني را وصول كرده است دعوي خواهان قابليت استماع نداشته است ونتيجتا" با در نظر گرفتن اينكه راي اعم است ازحكم يا قرار مستندا" به ماده سه و بند يك ماده پنج قانون تجديدنظر آراء دادگاهها مصوب مرداد1372 راي تجديدنظرخواسته ابرام مي شود

مرجع :
كتاب صلح و اجاره و احكام راجع به آنها ، تاليف يداله بازگير
چاپ اول ، سال 1379 ، چاپ گيتي ، انتشارات فردوسي