رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده   :  2111/2965
شماره دادنامه  :  507/11
تاريخ رسيدگي  :  18/7/67
تجديدنظرخواهان :   ... 
تجديدنظرخواسته :  دادنامه شماره 43/2543/1/69صادره از شعبه 16 دادگاه كيفري يك ... 
مرجع رسيدگي   :  شعبه 11 ديوان عالي كشور
هيات شعبه     :  آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : قاسم (تجديدنظرخواه اول ) متهم به قتل غير عمدي مرحوم ابراهيم در اثر بي احتياطي در رانندگي ، به موجب دادنامه فوق الاشعار به استناد ماده 149 قانون مجازات اسلامي به تحمل سه ماه حبس محكوم گرديده و در مورد ديه مقتول با توجه به اينكه مقتول قبل از فوت اعلام رضايت نموده كه با تاييد بستگانش رسيده ، به استناد ماده 159 همان قانون قرار موقوفي تعقيب صادر شده است. متهم (تجديدنظرخواه ) به اين حكم اعتراض نموده (است.) والدين مقتول نيز با اعتراض به حكم صادره رسيدگي تجديدنظر را خواستار شده اند كه آقاي قاضي صادركننده حكم هر دو اعتراض راغير وارد دانسته و پرونده را جهت رسيدگي تجديدنظر به ديوان عالي كشور ارسال (كرده ) كه به اين شعبه ارجاع شده است.
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش آقاي ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي ... داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر نقض دادنامه شماره 43/2543/1/69 تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهند:
(بسمه تعالي. نظر به اينكه قتل مورث حقي (قصاص يا ديه ) براي ورثه ايجاد نمي نمايد گذشت مقتول قبل از فوت موجب اسقاط حق ورثه نمي گردد و در ماده 54 قانون حدود و قصاص تصريح به عدم سقوط حق قصاص گرديده ،لذا حكم صادر شده در مورد سقوط ديه دم مخدوش است و نيز مجازات حبس تعزيري با توجه به بند يك تبصره 17 قانون برنامه اول توسعه اقتصادي اجتماعي ، فرهنگي جمهوري اسلامي ايران به لحاظ تبديل حبس به جزاي نقدي قابل نقض است با توجه بشرح فوق دادنامه فوق الذكر كلا" نقض و رسيدگي مجدد به شعبه ديگر دادگاه كيفري يك ...  ارجاع مي گردد. )

مرجع :
قانون مجازات اسلامي درآيينه آرا ديوان عالي كشور(قتل عمد)جلد2 تاليف يداله بازگير ،انتشارات ققنوس ،چاپ اول ، 1376
50