رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده : 611/3036
شماره دادنامه : 520/11
تاريخ رسيدگي : 28/7/69
تجديدنظرخواه : (ب )
تجديدنظرخواسته : دادنامه شماره  ...  شعبه 148دادگاه كيفري يك ... 
مرجع رسيدگي : شعبه 11ديوان عالي كشور
هيات شعبه   : آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : به موجب دادنامه فوق الاشعار تجديدنظرخواه براي ارتكاب به صدمه بدني غيرعمدي در اثر بي احتياطي در رانندگي (نداشتن سرعت مطمئنه ) نسبت به بانو(الف ) منجر به شكستگي آرنج دست و ران پاي راست و لگن خاصره با 60% نقص مستندا" به مواد152 قانون تعزيرات و151و75 قانون ديات به پرداخت دو بار يك پنجم نصف ديه از نوع درهم بابت شكستگي هاي استخوان آرنج دست و ران پا و950 درهم به عنوان ارش براي شكستگي لگن و با رعايت ماده 35 به چهار ماه زندان محكوم گرديده كه ديه معينه را ظرف مدت 2 سال از تاريخ وقوع جرم به شاكيه بپردازد.  ضمنا" دادگاه دستور داده مبلغ چهل هزار تومان كه متهم براي مداواي مصدومه خرج نموده از ديه موصوف كسر مي شود.  با توضيح اينكه به لحاظ صدور حكم به اخذ ديه دادخواست ضرر و زيان شاكيه را مردود اعلام نموده است. محكوم عليه به اين حكم اعتراض نموده آقاي قاضي صادر كننده بشرح نظريه مورخ 21/12/68 اعتراض تجديدنظر را وارد ندانسته است و پرونده را به اجراي احكام ارسال كه بالاخره به ديوان عالي كشور ارسال كه به اين شعبه ارجاع شده است.
هييت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد و پس از قرائت گزارش  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر نقض مجازات حبس دادامه شماره 354/21353/10/68 تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهند:
(بسمه تعالي. با توجه به محتويات پرونده اعتراض محكوم عليه در مورد احراز بزهكاري او و ديه تعيين شده وارد نيست و از اين جهت حكم ابرام مي شود.  ولي با توجه به بند يك تبصره 17 قانون برنامه اول توسعه اقتصادي  ...  و به تجويز ماده 6 قانون راجع به مجازات اسلامي به لحاظ تبديل مجازات به جزاي نقدي حكم تجديدنظرخواسته در قسمت حبس تعيين شده نقض و جهت تعيين متناسب به همان دادگاه اعاده مي شود. )

مرجع :
كتاب قانون مجازات اسلامي درآئينه آراءديوان عالي كشور  3
قصاص عضووديه اعضاء يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول 1378

110