رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ رسيدگي : 11/1/1372 شماره دادنامه : 72/5/18 مرجع رسيدگي : شعبه 18 ديوان عالي كشور

« رأي »
قرار عدم صلاحيت ذاتي صادره از دادگاه حقوقي يك بوشهر به اعتبار صلاحيت اداره ثبت احوال بوشهر كه مستنداً به ماده 40 قانون ثبت احوال و به اين عنوان كه خواسته خواهان تغيير نام خانوادگي است اصدار يافته در شرايط فعلي منجزاً قابل تاييد نيست زيرا اگر در سند سجلي اوليه خواهان نام خانوادگي وي ( اسماعيلي ) بوده كه ظاهراً به حكايت مندرجات دادنامه شماره 39 ـ 70 ـ 1/5/70 پيوست دادخواست بايد چنين باشد و در شناسنامه تعويضي پسوند (خو) به آن اضافه شده باشد تلقي خواسته به عنوان درخواست تغيير نام خانوادگي مورد و مصداق نداشته و موضوع طبق بند 5 ماده 3 قانون ثبت احوال در صلاحيت هيئت حل اختلاف قرار خواهد گرفت و دادگاه صادر كننده قرار به جاي اينكه رونوشت سند سجلي اوليه خواهان را از ثبت احوال محل مورد مطالبه و ملاحظه قرار دهد رونوشت سند سجلي تعويضي وي را مورد مطالبه و ملاحظه قرار داده كه با مندرجات شناسنامه تعويض شده خواهان از جهت نام خانوادگي مطابقت دارد . بنا به مراتب فوق چون در هر دو صورت موضوع خواسته از صلاحيت رسيدگي دادگاه صادر كننده قرار خارج است لذا با تشخيص صلاحيت اداره ثبت احوال بوشهر در رسيدگي به دعوي مطروحه در فرضي كه سند سجلي اوليه خواهان نيز نام خانوادگي وي ( … ) باشد و تشخيص صلاحيت هيئت حل اختلاف بوشهر در فرضي كه در سند سجلي اوليه خواهان نام خانوادگي وي ( … ) باشد مقرر مي دارد پرونده به دادگاه حقوقي يك بوشهر اعاده گردد تا دادگاه مزبور پس از مطالبه رونوشت سند سجلي اوليه خواهان و ملاحظه آن و احراز اينكه موضوع خواسته در صلاحيت كداميك از دو مرجع فوقالذكر است پرونده را به مرجع مربوطه ارسال دارد .

مرجع : كتاب صلاحيت و احكام راجع به آن - در امور مدني و جزائي ، به اهتمام يدالله بازگير ، انتشارات فردوسي، چاپ اول ، چاپ گيتي - 80