رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

شماره دادنامه :   678     تاريخ :  15/8/74        پرونده كلاسه :  74/98
مرجع رسيدگي شعبه 7 دادگاه تجديدنظر دادگستري استان تهران
هيات قضات رسيدگي كننده :  قاسم عبائي - رفيع‎زاده
تجديدنظرخواه :  اداره‎كل راه و ترابري استان تهران (دفتر حقوقي) تهران…
تجديدنظرخوانده :  1- سيدرحيم… 2- سيدحمزه… 3- سيدحيدر… 4- سيدنعمت‎اله ... همگي به آدرس فيروزكوه روستاي هرانده
خواسته :  تجديدنظر از دادنامه شماره 162 - 20/10/73 صادره از دادگاه عمومي بخش فيروزكوه
گردشكار :  تجديدنظرخواه دادخواستي بخواسته فوق تقديم داشته كه باين دادگاه ارجاع و پس از ثبت بكلاسه فوق و انجام تشريفات قانوني مورد رسيدگي واقع و سرانجام در وقت فوق‎العاده دادگاه تشكيل و با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم دادرسي را اعلام و بشرح زير مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه
ايراد نماينده قضائي تجديدنظرخواه داير به عدم توجه دعوي نسبت به اداره‎كل راه و ترابري استان تهران وارد است زيرا بموجب قسمت اخير بند الف ماده 21 شرايط عمومي پيمان كه براساس عمومات قانوني حاكم بر قراردادهايي كه يك جانب آن دولت ، شركت يا موسسات دولتي است، پيمانكار متعهد است تمامي تدابير لازم را براي جلوگيري از وارد شدن خسارات و آسيب به املاك مجاور اتخاذ نمايد و چنانچه ناشي از سهل‎انگاري او ، خسارتي به املاك مجاور يا محصول آنها وارد شود پيمانكار مسئول جبران آن خواهد بود در مانحن‎فيه ترديدي نيست كه مجري طرح پيمانكار بوده است ادعاي مدعيان مبني بر خلع‎يد از پيمانكار و در نتيجه مسئوليت مستقيم راه و ترابري مستند به دليل نيست عليهذا دادگاه مستندا به بند 2 ماده 22 قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب ضمن نقض دادنامه تجديدنظر خواسته بشماره 73/162 صادره از شعبه دادگاه عمومي فيروزكوه با اعلام ورود ايراد نماينده، قضائي وزارت راه و ترابري باستناد بند 2 از ماده 198 قرار رد دعوي مطروحه را بسبب عدم توجه آن نسبت به تجديدنظرخواه صادر مينمايد.
رئيس شعبه 7 دادگاه تجديدنظر استان تهران - عبائي
مستشار دادگاه - رفيع‎زاده

بتاريخ :  9/11/73     شماره دادنامه :   162 - 20/10/73
شماره پرونده :  244 - 73 حقوقي ع
مرجع رسيدگي :  دادگاه عمومي بخش فيروز كوه بتصدي آقاي مهدي‎زاده رئيس دادگاه
خواهان :  1- سيدرحيم… 2- سيدحمزه… فرزندان سيد محمود 3- سيدحيدر… 4- سيدنعمت‎اله… همگي به آدرس فيروزكوه - روستاي هرانده
خوانده :  اداره محترم كل راه و ترابري استان تهران
خواسته :  تصحيح حكم
گردشكار :  خواهان بخواسته شرح فوق دادخواستي تقديم دادگاه نموده كه پس از وصول و ثبت پرونده بشماره كلاسه فوق ضمن تشكيل جلسه بتصدي امضاكننده زير دادگاه با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و به شرح آتي مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه «تصحيح حكم»
نظر باينكه محكوم به دادنامه شماهر 162 - 20/10/73 اين دادگاه مبلغ هفت ميليون و يكصد و هفتاد و پنج هزار و سيصد و شصت ريال ميباشد كه اشتباها مبلغ 717536 ريال قيد گرديده نظر باينكه محكوم لهم دادنامه فوق درخواست تصحيح حكم مذكور را كرده‎اند لذا مستندا بماده 189 قانون آئين دادرسي مدني دادنامه فوق‎الذكر تصحيح ميشود. اين راي تابع راي اصلي است .
رئيس دادگاه عمومي بخش فيروزكوه - مهدي‎زاده