رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ :  9/10/74                  پرونده كلاسه :  74/10/454
دادنامه :   431
مرجع رسيدگي :  شعبه دهم دادگاه عمومي شهرري
خواهان :  نادر … بنشاني دولت‎آباد…
خوانده :  ثبت احوال تهران
خواسته :  تغيير نام
گردشكار :  خواهان دادخواستي بخواسته فوق و بطرفيت خوانده تقديم داشته كه پس از ارجاع به اين شعبه و ثبت بكلاسه فوق جري تشريفات قانوني در وقت مقرر فوق دادگاه بتصدي امضاكننده زير تشكيل و با توجه به محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام بشرح زير مبادرت بصدور راي مي‎نمايد.
راي دادگاه
درخصوص خواسته خواهان آقاي نادر… بولايت قهري از فرزندش آرمان مبني بر تغيير نام وي از كلمه آرمان به كلمه محمد در شناسنامه شماره 4-253   0480046 صادره از شهرري بشرح دادخواست تقديمي و ضمائم آن و بطرفيت خوانده اداره ثبت احوال شهرستان ري نظر به مدافعات موجه اداره خوانده و اينكه نام آرمان از اسامي متداول و معمول در جامعه ايران بوده و از نامهاي ممنوع ، مستهجن و غيرمتداول و مخالف با جنس نميباشد و از طرفي با عنايت به اينكه ماده 8 قانون ثبت احوال و ماده 999 قانون مدني اسناد سجلي را از جمله اسناد رسمي محسوب داشته و مطابق ماده 73 قانون ثبت قضات و كليه مامورين دولتي مكلف به حفظ اعتبار اسناد رسمي مي‎باشند بنابراين دعوي مطروحه غيرموجه و غيرثابت تشخيص و مستندا بماده 356 قانون آئين دادرسي مدني حكم ببطلان آن صادر و اعلام ميگردد اين راي ظرف 20 روز از تاريخ ابلاغ دادنامه قابل تجديدنظر در دادگاههاي تجديدنظر استان تهران ميباشد.
رئيس شعبه دهم دادگاه عمومي شهرري - جمشيد درويشي

بسمه تعالي
بتاريخ :  9/11/74
كلاسه پرنده :  4  1377ت
74
شماره دادنامه :   1359
مرجع رسيدگي :  شعبه چهارم دادگاه تجديدنظر دادگستري استان تهران
هيئت شعبه :  آقايان سيدحسين…، رئيس - عباس… و سيدجعفر…، مستشاران.
تجديدنظرخواه :  آقاي نادر… - تهران …
تجديدنظرخوانده :  اداره ثبت احوال تهران
تجديدنظرخواسته :  تجديدنظرخواهي نسبت به دادنامه شماره 431- 9/10/74 صادره از شعبه دهم دادگاه عمومي شهرري
گردشكار :  پس از وصول دادخواست تجديدنظرخواه به دفتر كل محاكم تجديدنظر دادگستري استان تهران و ارجاع باين شعبه و ثبت آن بكلاسه بالا و انجام امور دفتري و رسيدگي و اقدامات ضروري اينك جلسه دادگاه بتصدي امضاكنندگان ذيل تشكيل است . با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و بشرح ذيل مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه
درخصوص تجديدنظرخواهي آقاي نادر… بولايت قهري از فرزند خود آرمان بطرفيت اداره ثبت احوال تهران بخواسته تغيير نام از آرمان به محمد از دادنامه شماره 431 مورخه 9/10/74 صادره از شعبه دهم دادگاه عمومي شهرري مبني بر رد دعوي وي نظر بر اينكه دراصد ار دادنامه تجديدنظر خواسته رعايت ضوابط و تشريفات قانوني و شرعي بعمل آمده و لايحه تجديدنظرخواهي در اين مرحله متضمن دلايل و امارات مستدلي نميباشد كه موجبات نقض دادنامه را ايجاب كند و مضافا باينكه نام آرمان از اسامي مستهجن و غيرمعمولي نميباشد و با عنايت باينكه جهات درخواست تجيدنظر با هيچيك از شقوق ماده 25 قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب مطابقت ندارد بنا بمراتب با رد اعتراضات وارده حكم بر تائيد و استواري آن صادر و اعلام ميگردد. اين راي قطعي است .
رئيس شعبه چهارم دادگاه تجديدنظر استان تهران
سيد حسين جعفري
مستشاران دادگاه تجديدنظر استان تهران
عباس عباس‎نژاد، سيد جعفر صابر