رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ :  31/5/1374            پرونده :  74/362            شماره دادنامه :  406 - 407
مرجع رسيدگي :  شعبه 163 دادگاه عمومي تهران
متهم :  سجاد ... به نشاني ...
شاكي : بهروز ... به نشاني ...
اتهام : تخلف از مقررات راهنمائي و رانندگي و ايجاد خسارت مالي
راي دادگاه
درخصوص اتهام آقاي سجاد ... فرزند صياد دائر به تخلف از مقررات راهنمائي رانندگي (عدم توجه به جلو منجر به تصادف با اتومبيل رنو 21 شماره 25521 - تهران 42 به هنگام رانندگي با ميني بوس شماره 751675 - 722 سازمان صنايع دفاع نظامي با توجه به گزارش پاسگاه انتظامي كن نظريه افسر كاردان فني نظريه كارشناس رسمي دادگستري در امور تصادفات و سائر دلائل و قرائن موجود در پرونده بزهكاري متهم موصوف به نظر دادگاه محرز است لذا به استناد تبصره 92 قانون بودجه سال 1362 و بند 12 جدول ج آئين نامه اجرائي قانون نحوه رسيدگي به تخلفات و اخذ جرائم رانندگي و بند سه ماده 45 قانون وصول برخي از درآمدهاي دولت و مصرف آن در موارد معين مشاراليه را به پرداخت مبلغ 10000 ريال جزاي نقدي محكوم مي نمايد  و در خصوص دادخواست آقاي بهروز ... به طرفيت آقاي سجاد ... به خواسته صدور حكم به الزام خوانده به پرداخت مبلغ 5700000 ريال بابت خسارت وارده به اتومبيل رنو 21 شماره 25521 تهران 42 با توجه به محكوميت كيفري خوانده به شرح فوق الذكر و نظريه كارشناس رسمي دادگستري كه ميزان خسارت وارده را 5700000 ريال تعيين و اعلام كرده است حقانيت خواهان به نظر دادگاه ثابت است لذا خوانده موصوف را به پرداخت مبلغ مذكور در حق خواهان محكوم مي نمايد راي دادگاه پس از ابلاغ حداكثر ظرف 20 روز قابل تجديدنظرخواهي در دادگاههاي تجديد نظراستان تهران مي باشد.
رئيس شعبه 163 دادگاه عمومي تهران -  كاظمي

بسمه تعالي
تاريخ : /8/74      كلاسه پرونده : /1ت/597     شماره دادنامه :   733 - 27/8/74
مرجع رسيدگي :  شعبه اول دادگاه تجديدنظر دادگستري استان تهران
با حضور امضاء كنندگان ذيل
تجديد نظرخواه :  سجاد ... به نشاني ...
تجديد نظرخوانده : بهروز ... به نشاني ...
تجديد نظرخواسته :  از دادنامه شماره 406 مورخ 31/5/74 شعبه 163 دادگاه عمومي شهرستان ايران
گردشكار :  تجديد نظرخواه دادخواستي به خواسته فوق تقديم داشته كه به شعبه اول ارجاع و پس از ثبت بكلاسه فوق و انجام تشريفات قانوني مورد رسيدگي واقع و سرانجام در وقت فوق العاده دادگاه تشكيل و با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم دادرسي را اعلام و به شرح زير مبادرت به صدور راي مي نمايد.
راي دادگاه
در خصوص تجديدنظرخواهي آقاي سجاد ... از دادنامه شماره406 - 21/5/74 شعبه 63 دادگاه عمومي تهران از محكوميت خود از تخلف از مقررات راهنمائي از پرداخت مبلغ ده هزار ريال جزاي نقدي نظرباينكه ايراد و اعتراض موجهي كه موجب فسخ دادنامه معترض عنه باشد از ناحيه تجديد نظرخواه به عمل نيامده و راي بدوي صحيحا صادر شده و اعتراضات منطبق با هيچيك از شقوق مواد 18و25 قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب مي باشد صحيحا راي بدوي تائيد مي گردد در مورد حكم ضرر وزيان چون داده نشده و تمبر آن الصاق نگرديده دادگاه تكليفي ندارد.
مستشاران شعبه 1 دادگاه تجديد نظر تهران
داود اميري                نقيب الحسيني