رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ :  19/11/74     كلاسه پرونده :  4/74/1452ت    شماره دادنامه :   1437
مرجع رسيدگي شعبه چهارم دادگاه تجديد نظر دادگستري استان تهران
هيئت شعبه :  آقايان سيدحسين جعفري ( رئيس ) عباس عباس‎نژاد، سيدجعفر صابر ( مستشاران )
تجديد نظرخواه :  آقاي مجيد… با وكالت آقاي مالك پورمحمد كرج…
تجديد نظرخوانده :  آقاي سيف‎اله… كرج…
تجديد نظرخواسته :  اعتراص به دادنامه شماره 2342 مورخ 26/10/74 شعبه پنجم دادگاه عمومي كرج
گردشكار :  پس از وصول درخواست تجديد نظرخواه به دفتر كل محاكم تجديد نظر دادگستري استان تهران و ارجاع باين شعبه و ثبت آن بكلاسه بالا و انجام امور دفتري و رسيدگي و اقدامات ضروري اينك جلسه دادگاه بتصدي امضاكنندگان ذيل تشكيل است با بررسي اوراق محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و بشرح زير مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه
اعتراض و تجديد نظرخواهي آقاي مالك پورمحمد وكيل رسمي دادگستري به وكالت از آقاي مجيد… محكوم‎عليه دادنامه شماره 2342 - 26/10/74 شعبه پنجم دادگاه عمومي كرج كه طي آن موكل پانزده ساله وي بلحاظ اتهام سرقت علي‎رغم عدم شكايت شاكي مستندا بماده 203 قانون مجازات اسلامي به تحمل ششماه زندان محكوم شده است با بررسي اوراق پرونده و فقدان سابقه متهم و صفر سن وي و عدم احراز تجري مرتكب بنظر دادگاه وارد است زيرا تنها مستند دادگاه محترم بدوي در محكوميت آقاي نجفي اقرار وي در جلسات تحقيق دادگاه است در صورتي كه نامبرده متولد سال 1359 بوده و پانزده ساله است كه به سن بلوغ شرعي نرسيده است و طبق ماده 1262 قانون مدني اقرار صغير موثر نيست و براساس ماده 49 قانون مجازات اسلامي اطفال مبرا از مسئوليت كيفري هستند و حتي در صورت ضرورت تنبيه بدني اطفال بزهكار ، تنبيه بايستي به ميزان و مصلحت باشد كه در مانحن‎فيه اين ميزان و مصلحت رعايت نشده و حتي در ترتيب وي سرپرست طفل و يا كانون اصلاح تربيت اطفال مورد لحاظ قرار نگرفته است و غمض عين از اتهام مطالب فوق بيم تجري نيز مدلل نگرديده است فلذا بلحاظ عدم تأثير اقرار غيربالغ شرعي و فقدان دليل بر اثبات تجري دادنامه فوق‎الذكر نقض و قرار موقوفي تعقيب وي را صادر و اعلام ميدارد اين راي قطعي است .
رئيس شعبه چهارم دادگاه تجديد نظر استان تهران - سيدحسين جعفري
مستشاران دادگاه - عباس عباس‎نژاد - سيدجعفر صابر

كلاسه پرونده :  5/74 - 993 ك ع
شماره دادنامه :   26/10/74 - 2342
مرجع رسيدگي :  شعبه 5 دادگاه عمومي كرج رئيس دادگاه حسين مروج
شاكي :  سيف‎اله… فرزند قدرت‎اله ساكن كرج…
متهم :  مجيد… فرزند محمدعلي ساكن كرج…
اتهام :  سرقت
گردش كار :  پس از ارجاع پرونده به اين شعبه و ثبت آن به كلاسه فوق و جري تشريفات قانوني دادگاه ختم رسيدگي را اعلام و بشرح زير انشا راي مي‎نمايد.
راي دادگاه
در اين پرونده حسب شكايت اوليه شاكي خصوصي ( رضايت داده است ) آقاي مجيد… فرزند محمد متهم است به سرقت بشرح پرونده ( از پنجره ماشين وارد و وسايل آنرا سرقت كرده است ) با توجه به اقرار صريح متهم در جلسات تحقيق و در جلسه دادگاه اتهام انتسابي ثابت و محرز است استنادا به ماده 203 قانون مجازات اسلامي متهم را به تحمل شش ماه زندان محكوم مي‎نمايد در صدور حكم ماده 22 قانون مذكور با توجه به رضايت شاكي مورد توجه بوده است اين حكم دادگاه قابل تجديد نظر است .
رئيس دادگاه عمومي شعبه 5 كرج - حسين مروج