رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

شماره دادنامه :   920   تاريخ :  14/8/74   پرونده كلاسه :  3/74/888 ت
مرجع رسيدگي شعبه سوم دادگاه تجديد نظر دادگستري استان تهران
با حضور امضاكنندگان ذيل :
تجديد نظرخواه :  آقاي محمدباقر… ساكن تهران…
تجديد نظرخوانده :  سازمان چاي كشور و وزارت كشاورزي
خواسته :  تجديد نظرخواهي از دادناخه شماره 384 - 16/7/74 صادره از شعبه 39 دادگاه عمومي تهران
گردشكار :  تجديد نظرخواه دادخواستي بخواسته فوق تقديم داشته كه به شعبه سوم ارجاع و پس از ثبت بكلاسه فوق و انجام تشريفات قانوني مورد رسيدگي واقع و سرانجام در وقت فوق‎العاده دادگاه تشكيل و با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم دادرسي را اعلام و بشرح ذيل مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه
در خصوص تجديد نظرخواهي آقاي محمدباقر… فرزند ابوالفضل نسبت بدادنامه شماره 384 - 16/7/74 شعبه 39 دادگاه عمومي تهران كه بموجب آن باتهام فروش چاي ايراني بجاي چاي خارجي ( تقلب در كسب ) به تحمل شلاق محكوم شده است نظر به لايحه اعتراضيه و اوراق پرونده اتهامي اگر چه راي منظور از حيث احراز بزهكاري تجديد نظرخواه و انطباق آن با مقررات ماده 121 قانون تعزيرات صحيحا صادر شده است دادگاه با ملاحظه اينكه تجديد نظرخواه فاقد سابقه كيفري است باستناد ماده 22 قانون مجازات اسلامي با تبديل مجازات شلاق به پرداخت مبلغ پانصد هزار ريال جزاي نقدي دادنامه معترض‎عنه را تاييد مينمايد اين راي قطعي است .
رئيس شعبه سوم دادگاه تجديد نظر استان تهران - نادر ديوسالار
مستشار دادگاه - عبدالحميد باقري

شماره دادنامه :   384 - 16/7/74
بتاريخ 16/7/74 پرونده در وقت فوق‎العاده شعبه 39 دادگاه عمومي به تصدي امضاكننده زير تحت نظر متهم در دادگاه حضور دارد با عنايت به فراهم بودن موجبات رسيدگي شروع برسيدگي مي‎گردد.
دادگاه خطاب به متهم ( محمدباقر… ) ضمن احراز هويت اتهام شما مبني بر عرضه و فروش چاي ايراني بجاي چاي خارجي و تقلب در كسب و فريب مشتري از لحاظ كيفيت بيع مجددا قرائت ميشود از خود دفاع كنيد متهم در پاسخ اظهار داشت اينجانب بيست صندوق چاي بعنوان چاي خارجي از يك نفر خريده بودم و در زمان بسته‎بندي انباردار خودمان گفت كه اين چاي ضعيف ميباشد ( منظور كيفيت آن خوب نيست ) ولي ما بسته‎بندي كرده و به فروشگاههاي مختلف جهت عرضه داريم كه بعدا سازمان چاي كشور نمونه‎برداري كرده و گفت ايراني ميباشد دادگاه خطاب به متهم وقتيكه انباردارتان گفت چاي ضعيف ميباشد چرا اقدام به بسته‎بندي و عرضه نموديد متهم در پاسخ اظهار داشت انباردار نگفت ايراني است بلكه گفت ضعيف است دادگاه خطاب به متهم آيا ميتوانيد فروشنده چاي را معرفي كنيد متهم اظهار داشت چون واسطه بوده در حال حاضر در دسترس نميباشد دادگاه خطاب به متهم آخرين دفاع خود را بگوييد متهم اظهار داشت من دفاع خاصي ندارم هرچه بود عرض كردم.
دادگاه :  ختم رسيدگي اعلام و مبادرت بصدور راي مينمايد.
راي دادگاه :  درخصوص اتهام متهم ( محمدباقر… ) مبني بر عرضه و فروض و بسته‎بندي چاي ايراني بجاي چاي خارجي و تقلب در كسب و فريب مشتري از لحاظ كيفيت بيع با توجه به گزارش سازمان چاي كشور و دفاعيات و اظهارت غيرموجه متهم اتهام وارده محرز و مستندا بماده 121 قانون تعزيرات نامبرده را به تحمل 74 ضربه شلاق محكوم نمايد راي صادره در مهلت قانوني قابل تجديد نظر ميباشد.
رئيس شعبه 39 دادگاه عمومي