رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ 4/8/74 شماره پرونده 74/3106 و 74/1421 شماره دادنامه 865 و 866
مرجع رسيدگي شعبه 5 دادگاه عمومي تهران - به رياست آقاي جواد اسلامي
شاكي :  عبداله …
متهم :  اسد  …
موضوع اتهام :  صدور چك بلامحل و مطالبه ضرر و زيان
گردشكار - شاكي دادخواست بخواسته فوق بطرفيت خوانده بالا تقديم داشته كه پس از ارجاع باين شعبه و ثبت كلاسه فوق و جري تشريفات قانوني در وقت مقرر دادگاه بتصدي امضاء كننده زير تشكيل است و با محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و بشرح زير صدور راي مي نمايد.
راي دادگاه
در پرونده هاي پيوست آقاي عبداله …
به اتهام صدور يك فقره چك بي محل شماره 161895 - 20/1/74 به مبلغ يكصد ميليون ريال شكايت و دعوي ضرر و زيان به خواسته مطالبه وجه چك وجه مذكور نيز اقامه كرده است با توجه به محتويات به پرونده الف در خصوص اتهام متهم نامبرده مبني بر اماني بودن چك مذكور مدلل نيست و نظر باينكه با تحقيقاتي كه از شاكي شده محقق و مسلم گرديده كه چك مورد شكايت از طرف متهم بدون تاريخ صادر گرديده و شاكي خود مبادرت به درج تاريخ آن نموده بنابراين عمل متهم در صدور چك مذكور برخلاف مقررات ماده 13 قانون صدور چك بوده اتهام او از اين حيث ثابت تشخيص و مستنداَ به ماده مرقوم و رعايت 22 قانون مجازات اسلامي جهت وضع خاص متهم نامبرده را به هفتاد و پنج روز حبس تعزيري با احتساب ايام بازداشت قبلي محكوم مي نمايد در خصوص دعوي ضرر و زيان مدعي خصوصي نظر به اينكه متهم چك مورد ادعا را بابت مهريه همسرش در وجه مدعي خصوصي صادر كرده و نظر باينكه دليلي بر موافقت همسر متهم با اين نتيجتاَ تحقق تبديل تعهد و انتقال مافي الذمه متهم در قبال مهريه همسر او را نامبرده مدعي خصوصي ابراز نشده بنابراين حكم بر رد دعوي صادر و اعلام مي نمايد . راي صادره پس از ابلاغ ظرف 20 روز قابل تجديد نظر در دادگاه تجديد نظر استان تهران مي باشد.
رئيس شعبه 5 دادگاه عمومي تهران - اسلامي

بسمه تعالي
شماره دادنامه 1283 - 1282 تاريخ 10/10/74 پرونده كلاسه 3/74/1210
مرجع رسيدگي شعبه سوم دادگاه تجديد نظر استان تهران
با حضور امضاء كنندگان ذيل :
تجديد نظرخواه :  آقاي عبداله …
تجديد نظرخوانده :  آقاي اسد …
خواسته :  تجديد نظرخواهي از دادنامه هاي 866 - 865 - 4/7/74 صادره از شعبه 5 دادگاه عمومي تهران
گردشكار :  تجديد نظرخواه دادخواستي بخواسته فوق تقديم داشته كه به اين شعبه ارجاع و پس از ثبت بكلاسه فوق و انجام تشريفات قانوني مورد رسيدگي واقع و سرانجام در وقت فوق العاده دادگاه تشكيل و با بررسي اوراق و محتويات پرونده ختم دادرسي را اعلام و بشرح ذيل مبادرت بصدور راي مي نمايد.
راي دادگاه
در خصوص تجديد نظرخواهي آقاي عبداله …
با وكالت آقاي اسداله … و طرفيت آقاي اسد … نسبت به دادنامه هاي 866 - 865 - 4/8/74 شعبه دادگاه عمومي تهران كه به موجب آن تجديد نظرخواه به اتهام صدور يك فقره چك بشماره 161895 - 20/1/74 بمبلغ يكصد ميليون ريال در حدود ماده 13 قانون چك به تحمل 75 روز حبس تعزيري محكوم و دعوي خصوصي او از حيث مطالبه ضرر و زيان محكوم به بطلان اعلام شده است نظر به لايحه اعتراضيه و اوراق پرونده بدوي اولاَ در مورد جنبه كيفري صادره كه وكيل تجديد نظرخواه به عدم تناسب مجازات معينه تعرض كرده است صرف نظر از اينكه صدور چك منظور كه بدون تاريخ بوده در حدود ماده 13 قابل تعقيب بود و با اعمال ماده 22 قانون مجازات اسلامي به اقتضاء تخفيف دادگاه مكلف است آنان را به ميزاني كمتر از حداقل آن تخفيف و تقليل دهد اصولاَ حسب راي وحدت رويه 562 - 28/3/70 ديوانعالي كشور شاكي خصوصي منحصراَ حق دارد از آراء مربوط به برائت اعتراض نموده و عدم تناسب مجازات از ناحيه شاكي قابل تجديد نظر نيست لذا اعتراض را از حيث غيرموجه تشخيص و با رد آن دادنامه معترض عنه را كه از حيث احراز بزهكاري و تطبيق عمل متهم با مواد قانونيه و تعيين مجازات صحيحاَ صادر شده در اين قسمت تائيد مي نمايد. ثانياَ در مورد نظرخواهي آقاي اسد … نسبت به آن قسمت از راي منظور كه راجع به دعوي مدعي خصوصي است از آنجا كه چك منظور بابت مهريه صادر شده و حسب بند اول ماده 292 قانون مدني تبديل تعهد زوج از پرداخت مهريه به ايفاء چك متوقف به اين بوده است كه زوجه تراضي نمايد و در اين مرحله نيز دليلي كه حاكي از موافقت زوجه يا نمايندگي پدرش در قبول تعهد جديد باشد اقامه نشده است بنابراين با رد اعتراض دادنامه مرقوم را كه بر همين مبنا صادر شده است تائيد مي نمايد اين راي قطعي است .
رئيس شعبه سوم دادگاه تجديد نظر استان تهران نادر دوي سالاري
مستشاران دادگاه 1 - غلامعلي عابدي 2 - هوشنگ صالحي لرستاني