رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ :  26/6/79            پرونده كلاسه : 79/1203/1509
شماره دادنامه :  1771 - 26/6/79
مرجع رسيدگي شعبه 1202 دادگاه عمومي تهران
شاكي :  عباس تنباكوئي فرزنداسماعيل
متهمان :  1 - رحيم تنباكويي فرزنداسماعيل
2 - ناهيد باريكاني فرزند الياس
اتهام :  انتقال مال غير
گردشكار - شاكي شكايتي عليه متهم باتهام فوق بدادگاه تقديم داشته كه پس ازارجاع به اين شعبه وثبت بكلاسه فوق وختم دادرسي رااعلام وبشرح زيرصدورراي مي نمايد.
راي دادگاه*
درخصوص شكايت آقاي عباس تنباكوئي فرزنداسماعيل عليه برادروهمسرش برادرش بنامهاي آقاي رحيم تنباكوئي فرزنداسماعيل وخانم ناهيدباريكاني فرزندالياس دايربرانتقال مال غير ( كلاهبرداري ) بدين خلاصه كه شاكي موصوف درتاريخ 22/6/79 باتقديم شكوائيه اي به مجتمع قضائي صادقيه مدعي گرديده كه مشتكي عنه موصوف سه دانگ مشاع ازششدانگ پلاك ثبتي شماره 4274 فرعي از124 اصلي واقع دبخش 11 تهران رادرقبال دريافت مبلغ معين بعنوان ثمن معامله به بيع قرار دادعادي مورخ 26/2/70واگذارونامبرده باهزينه درملك يادشده مبادرت به احداث اعياني نموده است وحسب ابلاغ عرصه پلاك يادشده متعلق به ستاداجرائي حضرت امام خميني ( ره ) بوده كه شاكي درجلسه مورخ 26/2/79 اين دادگاه توضيح داده كه پلاك يادشده رادرارديبهشت ماه سال 69 ازنامبردگان خريداري وبعدازگرفتن گواهي عدم خلاف متوجه جعلي بودن سندملك گرديده ولذااقرارنامه عادي 7/2/70 رامتعاقب اطلاع وي ازعدم مالكيت مشتكي عنهاازآنهادريافت داشته ودرپاسخ به سوال دادگاه كه چرادرسال 69 بعدازاطلاع ازجعلي بودن سندطرح شكايت ننموده است اظهارداشته درسال 69 كه عدم خلاف راگرفتيم متوجه جعلي بودن سندشدم ولي برادرم بمن تعهددادكه زمين رابنام من بكندو چون برادرم بودشكايت نكردم ودادگاه باملاحظه تصويراقرارنامه عادي مورخ 26/2/70 ملاحظه ميگرددكه مفادآن حكايت ازفروش نيمي ازرقبه متنازع فيه درزمان مانبي توسط آقاي رحيم تنباكوئي به برادرش آقاي عباس تنباكوئي داردولكن آقاي رحيم تنباكوئي متعهدبه بنام كردن سه دانگ سند بنام برادرش آقاي عباس تنباكوئي گرديده است وسايراوراق پرونده وازجمله تصويرنامه مورخ 21/11/74 كه امضائات آقايان عباس ورحيم تنباكوئي گرديده است درذيل آن منقوش است وخطاب به شعبه 29 دادگاه انقلاب اسلامي تهران تنظيم گرديده حكايت ازعلم واطلاع نامبردگان ازمالكيت ملك مورددعوي به نهادهاي انقلاب اسلامي دارداينك دادگاه باتوجه به مجموع اوراق پرونده وعنايت باينكه برفرض وقوع بزه قابل تعقيب موضوع مربوط به ارديبهشت سال شصت ونه مي باشد وشاكي درتاريخ 22/6/79 شكايت خودرامطرح داشته است لذاباتوجه به ماده 6 قانون آئين دادرسي كيفري كه مرورزمان درمجازاتهاي بازدارنده راازموجبات موقوفي تعقيب داشته ونيزبندالف ماده 173 اين قانون كه مدت مرورزمان درجرايم باحداكثرمجازات مقرر بيش ازسه سال حبس راده سال ازتاريخ وقوع جرم تعيين نموده ولحاظ نظريه مشورتي 23/9/78 - 6942/7 اداره كل محترم حقوقي قوه قضائيه ونظريه اكثريت قضات حاضردرجلسه مورخ 7/11/78 كميسيون بررسي امورحقوقي قضائي استان تهران واينكه مواد16و17 قانون مجازات اسلامي مصوب 1370 راجع به تعزير و مجازات بازدارنده وتبصره 1 ماده 2 قانون آيين دادرسي دادگاههاي عمومي وانقلاب دراموركيفري مصوب 1378 راجع به تعريف تعزيرات شرعي، تمام مجازاتهايي كه ازطرف قانونگذاري براي حفظ نظم ومصلحت اجتماع برقرارونوع وميزان آنهامعين شده ازجمله جرايم موضوع كتاب پنجم قانون مجازات اسلامي وسايرجرائم قانوني كه دراين ارتباط است ازنوع بازدارنده بوده هرچندكه مشمول عنوان تعزير بمعناي عام كلمه نيزميباشد ولي مجازاتي كه شرعا نوع وميزان آن دراختيارحاكم قرارداده شده ( ازجمله مجازاتهاي تعزيري مقرردركتاب دوم قانون مجازاتهاي اسلامي ) صرفا مجازات تعزيري است ومشمول مرورزمان نمي شود لذا درنظردادگاه بزه انتقال مال غير ( كلاهبرداري ) نيزازجمله جرائم مشمول ماده 173 قانون مجازات اسلامني  بوده وبامضي مدت مقرر قانوني بلحاظ شمول مقررات مرورزمان قابليت تعقيب رانداشته وبنابمراتب ضمن هدايت شاكي بطرح دعوي حقوقي ( درصورتيكه مدعي حقي باشد ) قرارموقوفي تعقيب درخصوص اتهام مطروحه راصادر و اعلام ميگردد، راي صادره ظرف 20 روزپس ازابلاغ قابل تجديد نظرخواهي دردادگاه تجديد نظراستان تهران مي باشد.
شعبه 1203 دادگاه عمومي تهران.


بتاريخ :  8/3/80            كلاسه پرونده79/559         شماره دادنامه :  448
مرجع رسيدگي شعبه 14 دادگاه تجديد نظراستان تهران
تجديد نظرخواه :  آقاي عباس تنباكوئي باووكالت آقاي كرامت انوري
تجديد نظرخوانده :  آقاي رحيم تنباكوئي وناهيدباريكاني
تجديد نظرخواسته :  نسبت بدادنامه 1771 - 16/3/79 شعبه 1203 تهران
گردشكار :  دادگاه بابررسي اوراق ومحتويات پرونده ختم دادرسي رااعلام وبشرح زيرمبادرت بصدورراي مينمايد.
راي دادگاه*
درپرونده 79 - 14 - 1559 درخصوص تجديد نظرخواهي آقاي عباس تنباكوئي باوكالت آقاي كرامت انوري نسبت به دادنامه 1771 -16/6/79 صادره ازشعبه 1203 دادگاه عمومي تهران ازحيث صدورقرارموقوفي تعقيب به جهت شمول مرورزمان موضوع ماده 173 قانون آئين دادرسي دادگاههاي عمومي وانقلاب دراموركيفري درامربزه كلاهبرداري بنحوانتقال ملك غيرايراد واعتراض درحدي نيست كه براساس قرارمعترض عنه خدشه مستوجب نقض واردآوردوقراردادگاه بدوي باتوجه واستدلال واستنادبه موازين قانوني اصداريافته وازنظراين مرجع تجديد نظرنيزنوع بزه منتسبه ومجازات قانوني آن ازنوع مجازات بازدارنده باتعريف مقنن درماده 17 قانون مجازات اسلامي بوده واصراروكيل تجديد نظرخواه برخروج موردمطروحه ازشمول مرورزمان عام ماده 173 مرقوم وجاهت قانوني نداردفلذادراجراي ماده 257 قانون آئين دادرسي دادگاههاي عمومي وانقلاب دراموركيفري برتاييد قرارمعترض عنه اعلام نظرمينمايداين راي قطعي است .
رئيس شعبه 14 دادگاه تجديد نظراستان تهران - چنگيزي
مستشاردادگاه - رضائي