رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

تاريخ :  12/9/74              كلاسه پرونده :  74/484                شماره دادنامه : 398 
مرجع رسيدگي :  شعبه 14 دادگاه تجديد نظر استان تهران
هيئت شعبه آقايان :  قاسم چنگيزي و عباسيان مستشار
تجديد نظر خواه : شركت ... به نشاني ...
تجديد نظرخوانده : ...
تجديد نظرخواسته :  دادنامه شماره 190 - 25/4/74  شعبه دادگاه عمومي تهران
بتاريخ 12/9/74 در وقت فوق العاده شعبه 14 دادگاه تجديد نظر ستان تهران بتصدي امضاءكنندگان زير تشكيل است پرونده كلاسه 74/484 تحت نظر با توجه به مندرجات آن و پس از مشاوره و اعلام رسيدگي است پرونده كلاسه 74/484 تحت نظر با توجه به مندرجات آن و پس از مشاوره و اعلام رسيدگي به شرح زير مبادرت به صدور راي مي نمايد.
راي دادگاه
بموجب دادنامه شماره 190 - 25/4/74 دروقت فوق العاده شعبه 14 دادگاه عمومي تهران كه رد ارتباط با شكايت شركت ... اصدار يافته، شركت تعاوني مسكن پرسنل مهندسي ... به پرداخت مبلغ چهار ميليون و پانصد هزار ريال بابت خسارت وارده درحق شركت شاكي محكوم شده است كه متعاقب آن هردو شركت مذكور به جهات مقيد درلوايح تقديمي نسبت به راي صادره اعتراض دادخواست تجديد نظر نموده اند. دادگاه با عنايت به محتويات پرونده و مندرجات لوايح اعتراضيه تقديمي نظر باينكه عده اي از اشخاص با توسل به زور به كارگاه اين شركت واقع در شهرك نفت هجوم برده و ساختمانها و اموال و اثاثيه و ماشين آلات موجود در آن را تخريب و تلف نموده و حتي كاركنان آن را مضروب و مجروح كرده اند تقاضاي رسيدگي اقدامات قانوني را نموده است و با توجه به اصل شخصي بودن مجازات اقتضاء داشته كه دادگاه بدوي درخصوص شكايت كيفري مطروحه و جرائم معنونه تحقيقات و رسيدگي هاي لازم را جهت احراز وقوع يا عدم وقوع بزه و شناسائي و تعقيب متهم يا متهمان انشاء راي نمايد كه با وصف انجام يك سلسله اقدامات قضائي معهذا نسبت به رسيدگي به جرايم معنونه و شناسائي با وجود اينكه دادگاه بدوي به موجب دادنامه صادره وقوع بزه تخريب را در ارتباط با شكايب شركت شاكي محرز اعلام داشته فقط به محكوميت شركت تعاوني مسكن پرسنل مهندسي ... به پرداخت خسارت وادره اكتفا نموده بدون اينكه مرتكب با مرتكبين جرم را مشخص و به مجازات آنان حكم نمايد و همچنين محكوميت شركت مذكور هم به پرداخت خسارت وارده در وضعيت فعلي پرونده توجيه قانوني ندارد زيرا اگر منظور ضرر و زيان ناشي از جرم بود مي بايستي به تبع امر كيفري و با تقديم دادخواست تا جلسه اول دادرسي مويد مطالبه قرار گيرد تا توجه و رسيدگي به آن ميسر باشد و در صورتيكه مطالبه خسارت غير آن بوده قانونا مستلزم تقديم دادخواست حقوقي مستقل وفق موازين قانوني و جري تشريفات لازم بوده تا رسيدگي و صدور وجه به عنوان دادخواست حقوقي در ارتباط با مطالبه خسارت وارده به خود تقديمي نداشته لذا صدور حكم در خصوص مورد بدون صدور راي در امر كيفري و به تبع آن با موازين قانوني انطباق نداشته و مخدوش و شناسايي و تعقيب و محاكم متهم يا متهمين اقدامات و رسيدگي هاي لازم معمول نگرديده و در خصوص آن نفيا يا اثباتا حكم صادر نشده است و شان ورود مرجع تجديد نظر هم مربوط به مرحله بعد از صدور حكم اوليه بوده لذا دادگاه ضمن فسخ دادنامه تجديد نظر خواسته پرونده امر را جهت رسيدگي به شكايت كيفري شركت شاكي و شناسائي و تعقيب و محاكم مباشرين و معاونين بزهكار معنونه ( كه واجد اهميت نيز مي باشد ) و صدور حكم اوليه نفيا يا اثباتا در باره آنان به مجتمع قضائي شميران اعاده مي دارد. ر
رئيس شعبه 14 دادگاه تجديد نظر استان تهران -   چنگيزي


تاريخ :  25/4/74               پرونده : /740             شماره دادنامه :  - 25/4/74
مرجع رسيدگي :  شعبه 208 دادگاه عمومي تهران در شميران
شاكي :  آقاي ... مدير عامل ...
متهم :  تعاوني مسكن ... به نشاني ...
راي دادگاه
در خصوص شكوائيه شركت ... و با مديريت آقاي احمد ... فرزند هدايت به طرفيت شركت تعاوني مسكن پرسنل مهندسي ... با مديريت آقاي حميد ... دائر بر تخريب كارگاه ساختماني و وارد كردن خسارات، نظر به اينكه متشاكي عنهم در اظهارات و دفاعيات خود ادعاي  مالكيت بر زمين مورد اختلاف را داشته و در جهت تصرف آن متوسل به زور و تخريب گرديده كه در گزارش نيروي انتظامي و نيز عكسهاي تهيه شده توسط شركت شاكي و مشاهدات كارشناس رسمي منعكس مي باشد لذا دادگاه بزه انتسابي ا زسوي شركت تعاوني مسكن پرسنل مهندسي ... را در خصوص تخريب و وارد كردن خسارات به شركت ... محرز و مسلم دانسته و مطابق با نظريه كارشناسي رسمي دادگستري شركت متهم را به پرداخت مبلغ 000/4500 ريال خسارت وارده به شركت شاكي محكوم مي نمايد راي صادره حضوري محسوب و ظرف مدت 20 روز از تاريخ ابلاغ آن به طرفين قابل تجديد نظرخواهي نظر دادگاههاي تجديد نظر استان تهران مي باشد.
رئيس شعبه 208 دادگاه عمومي تهران - كمالي