رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

شماره دادنامه : 823
تاريخ رسيدگي  : 13/6/75
مرحع رسيدگي   : شعبه 65 دادگاه عمومي تهران

قرار دادگاه
در خصوص شكايتهاي (الف ) از همسايه اش به نام خانم (ب ) كه نام خانوادگي وي را نيز نمي داند داير به تخريب رنگ اتومبيل ( رنگ انداختن رنگ بدنه )وتخريب توري وپنجره و نيز ايجاد مزاحمت هاي گوناگون ، در مورد تخريب نظر به اينكه دليل كافي برارتكاب بزه هاي مزبور توسط مشتكي عنه وجود ندارد و خود شاكي هم مقر است اشخاصي ديگري بنا به دستور مشاراليها اقدام كرده اند، قرار منع تعقيب صادر مي شود0 همچنين در خصوص مزاحمت مانند قراردادن زباله هاي ساختماني و بشكه در حياط و كوبيدن درهاي آپارتمان ، هرچند مسائل مذكور در صورت صحت مخالف مقررات عرفي و اخلاقي مي باشد ليكن به علت فقد عنصر قانوني قرار منع تعقيب صادر مي شود0 قرارصادره ظرف بيست روز از ابلاغ قابل تجديدنظرخاهي در محاكم تجديدنظراستان تهران است 0

راي شعبه 7 دادگاه تجديدنظراستان در تجديدنظرخواهي از راي فوق الذكر:
تجديدنظرخواهي آقاي (الف ) نسبت به دادنامه شماره 823 مورخ 13/6/75 صادره از شعبه 65 دادگاه عمومي تهران نتيجتا" وارد است زيرا نامبرده عليه خانم (ب ) كه در همسايگي وي زندگي مي كند با اتهام فحاشي و تخريب وايجاد مزاحمت شكايت كرده است و قرار دادن زباله هاي اسختماني و بشكه در حياط و كوبيدن درهاي آپارتمان كه در دادنامه به آنها تصريح شده همگي از مصاديق ايجاد مزاحمت است و((چون حق آن بود كه شكوائيه شاكي جهت انجام تحقيقات مقدماتي به حوزه انتاظمي ارجاع مي شد و از مشتكي عنها نيز تحقيق به عمل مي آمد و شكايت شاكي به وي تفهيم ونامبرده متوجه مي شد در قبال مزاحمت هائي كه براي شاكي فراهم ساخته بايد جوابگو باشددرحالكيه حتي از وي كمترين تحقيقي به عمل نيامده تا هويت او در پرونده منعكس شود)) بنابه مراتب فوق دادنامه تجديدنظرخواسته كه بصورت قرار منع پيگرد صادر گرديده مستندا" به بند1 ماده 22قانون تشكيل دادگاههاي عمومي و انقلاب نقض و جهت ادامه رسيدگي و اهظارنظر ماهوي به دادگاه صادر كننده دادنامه تجديدنظرخواست (شعبه 65دادگاه عمومي تهران ) اعاده مي شود0              (27/10/75/7/ت /1582)

مرجع :
كتاب منتخب آراء قطعيت يافته دادگاهها درامورجزائي ،جلددوم
تعزيرات
چاپ اول  1379 . ناشر، دانش نگار، چاپ جديت

158