رای اصراری هيات عمومي ديوان عالي كشور

راي اصراري هيات عمومي ديوان عالي كشور
ازحيث رعايت اصول و قواعد محكمه ايراد و اشكالي برحكم فرجامخواسته بنظرنمي رسد حكم فرجامخوسته را ابرام نموده اند.

* سابقه *
دعوت مترجم در مراحل بازجوئي

شخصي متهم به ارتكاب قتل عموي عيال خودبوده كه بدوادردادگاه جنائي استان 3 و4 تحت تعقيب قرارگرفته است .دادگاه جنائي مذكور او را به حبس دائم باكار محكوم كرده است .
بر اثر فرجامخواهي محكوم عليه شعبه 2 ديوان عالي كشوربه موضوع رسيدگي بعمل آورده و به لحاظ آنكه : " در بازجوئي مقدماتي بازپرس مترجم انتخاب نكرده و آخرين دفاع متهم هم استماع نشده حكم مزبور را شكسته و رسيدگي مجدد را به ديوان جنائي تهران ارجاع نموده است .
دادگاه جنائي تهران با احراز بزهكاري متهم او را مشمول ماده 170 قانون مجازات عمومي دانسته و با رعايت جهات مخففه برطبق ماده 192و ماده 44 قانون مجازات متهم را به ده سال حبس با اعمال شاقه محكوم كرده است .
متهم فرجامخواهي نموده و براثرآن پرونده در هيئت عمومي ديوان عالي كشورطرح گرديده و به اكثريت آراء از نظر آنكه :

مجموعه رويه هاي قضائي كيهان جلداول          جزائي         سال 1342
ازصفحه 138 تاصفحه 139

24