رای اصراری هيات عمومي ديوان عالي كشور

راي اصراري هيات عمومي ديوان عالي كشور
برحكم شعبه اول دادگاه جنائي مركزازحيث رعايت اصول وقواعدمحاكمه ايرادواشكالي بنظرنمي رسد.

* سابقه *
درمراحل بازجوئي

شخصي به اتهام ايرادجرح منتهي به فوت تحت تعقيب دادسراي شهرستان زنجان واقع وددادگاه جنائي استان مركزبه مستندقسمت اول ماده 171قانون مجازات عمومي به سه سال حبس بااعمال شاقه محكوم گرديده است .
محكوم عليه ازحكم مزبورفرجامخواسته وشعبه 2ديوان عالي كشورازاين نظركه :متهم آشنابه زبان فارسي نبوده وبازجوئي بدون دخالت مترجم بعمل آمده وبه استناداظهارات متهم حكم صادرشده است ،حكم فرجامخواسته را شكسته است .
رسيدگي مجددبه شعبه اول دادگاه جنائي تهران ارجاع مي شودودادگاه نامبرده پس ازانجام تشريفات مقدماتي رسيدگي به عمل آورده وبشرح حكم اوليه ،مستندابه اظهارات متهم وشهودقضيه برطبق قسمت اول ماده 171قانون مجازات عمومي متهم رابه سه سال حبس بااعمال شاقه محكوم كرده است .
محكوم عليه درخواست رسيدگي فرجامي نموده است .موضوع درهيئت عمومي ديوان عالي كشورطرح گرديده وبه اكثريت حكم فرجامخواسته راابرام نموده اند.

مجموعه رويه هاي قضائي كيهان جلداول          جزائي         سال 1342
ازصفحه 140 تاصفحه 140

24