رای اصراری هيات عمومي ديوان عالي كشور

راي شماره : 5797-5/10/45

راي اصراري هيات عمومي ديوان عالي كشور
عمده اعتراضات هادي فرجامخواه اظهاربيگناهي وماهوي است كه در اين مرحله موردامعان نظرواقع نمي شودولي برحكم فرجامخواسته ازاين جهت اشكال موثروارداست كه دادگاه نزاع بين دودسته ازاهالي قريه ابارش كه ضمن آن ابراهيم وسيله رمضان احدازمنازعين به قتل رسيده است رابدومرحله يكي ايرادجرح وسيله رمضان به ابراهيم ومرحله ديگرمنازعه دودسته مذكور تقسيم وبارعايت تعددومقررات ماده دوم ملحقه به قانون آئين دادرسي كيفري نسبت به فرجامخواه مبادرت به صدورحكم نموده وبعبارت آخري برفعل واحد متهم كه صرفاتحريص وترغيب عده اي اززارعين قريه ابارش به منازعه باحسن وبرادرش ابراهيم مقتول وكسان آنان بوده است آثارتعددجرم بارنموده و متهم رابه دومجازات محكوم كرده است وحال آنكه بنابه حكايت دلائل موجوددر پرونده قتل ابراهيم درحين منازعه واقع شده وعمل معاونت بيش ازيك جرم نبوده است ازاين روحكم فرجامخواسته مخدوش است وباتوجه به مادتين 430و 563 قانون آئين دادرسي كيفري درهردوقسمت مدني وكيفري نقض ورسيدگي مجدد طبق ماده هشتم قانون راجع به محاكم جنائي به دادگاه استان خراسان ارجاع مي گردد.

* سابقه *
تعددجرم
فعل واحدداراي عناوين متعدد

رمضان ...به اتهام ايرادجرح منتهي به فوت ابراهيم ....وشركت در منازعه وهادي ....به اتهام معاونت بارمضان درايرادجرح منتهي به فوت ابراهيم ومنازعه درسال 43موردتعقيب واقع شده وبازپرس سبزوارقرار بزهكاري آنان راصادرودادسراي شهرستان سبزوارطبق مواد171و175قانون مجازات عمومي بارعايت ماده 12الحاقي به قانون اصول دادرسي كيفري نسبت به رمضان وطبق ماده 11همان قانون بارعايت ماده 28قانون مجازات عمومي نسبت به هادي درخواست تعيين كيفرمشاراليه راازدادگاه جنائي استان نهم مي نمايد.
شعبه 2دادگاه جنائي باانجام تشريفات قانوني وصدورقراررسيدگي در جلسه مقدماتي 5 نفري دادرسي رادرجلسه علني انجام ودادياردادسراي استان نهم درجلسه رسيدگي عمل هادي رامعاونت درايرادضرب وجرح منتهي به فوت و معاونت درمنازعه دانسته وطبق قسمت اخيرماده 171قانون مجازات عمومي ناظربه ماده 170همان قانون وماده 175قانون مجازات عمومي ورعايت ماده 28 قانون مزبوروماده 2الحاقي به قانون اصول دادرسي كيفري درخواست تعيين كيفراوراازدادگاه مي نمايدودادرسان دادگاه پس ازشنيدن اظهارات متهمان ومدافعات وكلاي مشاراليهما:
رمضان راازبزه شركت درمنازعه تبرئه كرده وبااحرازاتهام ديگراو طبق قمست اخيرماده 171قانون مجازات عمومي ناظربه ماده 170همان قانون و رعايت ماده 44قانون مجازات عمومي اورابه حبس ابدبااعمال شاقه محكوم و اكثريت دادرسان دادگاه اتهامات هادي راكه معاونت درايرادضرب منتهي به فوت ابراهيم ومنازعه باشدمحرزدانسته وبه استنادمواد171و170و175 قانون مجازات عمومي وماده 28قانون يادشده ومواد29و45مكررقانون مجازات عمومي ،وي رادرقسمت معاونت درايرادضرب وجرح منتهي به فوت ابراهيم به سه سال حبس بااعمال شاقه وراجع به معاونت درمنازعه به سه ماه حبس تاديبي محكوم ومقررداشته كيفراشددرباره اواجراءشودودرمورد دادخواست ضرروزيان سرپرست صغارابراهيم هريك ازرمضان وهادي رابه تاديه مبلغ 16661ريال بابت ضرروزيان مادي ومعنوي درحق مدعي خصوصي محكوم نموده است .
رمضان وهادي رسيدگي فرجامي راخواستارونيزسرپرست صغارابراهيم از كمي كيفرهادي ودعوي ضرروزيان فرجامخواسته وشعبه 11ديوان عالي كشور دادنامه فرجامخواسته رانسبت به رمضان ابرام وراجع به هادي بعنوان اينكه 
باتوجه به مندرجات كيفرخواست كه وي متهم به تحريك  عده اي به شركت درمنازعه بوده وتسري اتهام اوبه معاونت درقتل ابراهيم وصدورحكم با رعايت تعددبرخلاف مستنبط ازادعاي دادستان كيفيت واقعه است .
دادنامه فرجامخواسته راراجع به اونقض ورسيدگي رابه شعبه ديگر دادگاه جنائي استان نهم ارجاع كرده است .
شعبه يك دادگاه جنائي باانجام تشريفات قانوني دادرسي رادرجلسه علني انجام واكثريت دادرسان دادگاه :
به استنادقسمت اخيرماده 171قانون مجازات عمومي ناظربه ماده 170 همان قانون وماده 175قانون مجازات عمومي وماده 28قانون يادشده وماده 2 الحاقي به قانون اصول دادرسي كيفري ورعايت مواد29و45مكررقانون مجازات عمومي وي رادرقسمت معاونت درايرادضرب منتهي به فوت ابراهيم به سه سال حبس بااعمال شاقه ودرقسمت معاونت درمنازعه به سه ماه حبس تاديبي كه كيفراشددرباره اش اجراءشودمحكوم ونيزشخص مزبوررادرقسمت ضرروزيان خواهان به تاديه مبلغ 666/16ريال محكوم كرده است .
هادي رسيدگي فرجامي راخواستاروشرحي نوشته ونيزوكيلي به وكالت از وي لايحه اي تسليم كرده است .
حكم دادگاه جنائي اصراري محسوب وپرونده قابل طرح درهيئت عمومي ديوان عالي كشوربنظررسيده است .
پس ازطرح وقرائت گزارش پرونده درهيئت عمومي ديوان عالي كشورو مطالعه اوراق لازم باكسب نظريه جناب آقاي دادستان كل مبني برنقض راي فرجامخواسته بدين شرح :"بين هادي متهم كه مالك ابارش بوده وچندتن از دهقانان ابارش ازجمله ابراهيم ازمدتهاقبل درموردبهره مالكانه وانحلال انجمن ده اختلافاتي وجودداشته ودرتاريخ 16/2/43به دستوروتحريك هادي دهقانان مذكوررامضروب مي كنندوابراهيم باضربه بيل رمضان به قتل رسيده است معاونت هادي درايرادضرب منتهي به فوت به دلائل زيرثابت است :
1- گزارش شماره 2350-17/2/43ژاندارمري .
2- تحقيقاتي كه وسيله ژاندارمري ازمطلعين بعمل آمده ونامبردگان صريحااظهارداشته اندكه متهم دستورمضروب نمودن متوفي وسايرين راداده است .اسامي مطلعين وملخص تحقيقاتي كه ازآنهاشده درگزارش ژاندارمري منعكس است .
3- تحقيقاتي كه وسيله بازپرس ازشهودقضيه شده وهمگي صريحاشهادت داده اندكه هادي دستورايرادضرب داده وابراهيم دراثرضربه بيل رمضان كه به دستورهادي اقدام كرده به قتل رسيده است اسامي شهودوخلاصه تحقيقاتي كه ازآنهاشده درقراربازپرس ،ازصفحه 18به بعدمنعكس است .
4- سايرقرائن وامارات موجوددرپرونده .
5- دلائل منعكسه درآراءمحاكم جنائي .
بنابه دلائل فوق اتهام هادي مالك باتوجه به بنداول ماده 28قانون مجازات عمومي مشمول ماده 171قانون مجازات عمومي مبني بر:"هركس عمدا به ديگري جرح ياضربي واردآوردكه منتهي به فوت مجني عليه گردد"بوده ومستحق حبس بااعمال شاقه مي باشد.دادستان كل دكترعبدالحسين علي آبادي "مشاوره نموده بشرح زيرراي مي دهند:

مرجع :آرشيوحقوقي كيهان       سال 1345چاپ 1346      ازصفحه 26تا30
مجموعه رويه قضائي آراءهيئت عمومي ديوان عالي كشور

16