رای ديوان عالی كشور

شماره فرجامي :25/374216 تاريخ رسيدگي :11/5/1371 دادنامه 236 هيات شعبه آقايان : ...  رئيس و ...  مستشار

خلاصه جريان پرونده :
حسب مندرجات پرونده 1 آقاي (الف ) فرزند ...  32 ساله شغل شكاورز به اتهام سرقتهاي عديده 0
2 آقاي (ب ) فرزند  ...  28ساله شغل كشاورز به اتهام سرقتهاي عديده و ايراد ضرب و جرح و آزار0
3 آقاي (ج ) فرزند ...  33 ساله شغل كشاورز به اتهام معاونت در آزار0
4 آقاي (د) فرزند ...  42 ساله كشاورزبه اتهام معاونت درآزار تحت تعقيب دادسراي عمومي  ...  قرار گرفته و دادسراي مزبور به موجب كيفرخواست شماره 18293/2/70 و باستناد مواد 218 حدود و قصاص و ماده 21 قانون مجازات اسلامي درخواست تعيين كيفر نموده است . شعبه 17 دادگاه كيفري يك  ...  پس از رسيدگي و احراز بزهكاري و به موجب دادنامه شماره 576/21575/7/70 بشرح زير انشاي راي مي نمايد:
راي
در خصوص اتهام آقايان (الف ) فرزند ...  32 ساله كشاورزاهل  ...  ساكن روستاي  ...  داير بر سرقتهاي عديده 2 آقاي (ب ) فرزند  ...  28 ساله شغل كشاورز اهل  ... ساكن روستاي  ...  داير بر سرقتهاي عديده و ايراد ضرب و جرح و آزار و باتوجه به جامع اوراق پرونده وگزارش پيوستي در هر دو پرونده و دستگيري متهم رديف دوم توسط مردم و اقرارهاي متعدد حتي در جلسه دادگاه و اين شعبه و طفره رفتن آنان و با ملاحظه ص اول پرونده واظهارات زوجه احد از شكات به نام  ...  صفحات 41و39 علي الخصوص صفحه اول كه حكايت دارد با آهن پنجره بيروني را بريده و از آن وارد حياط گرديده و در مورد ديگر با بالا رفتن از ديوار وارد اطاق نيز گرديده و شكايت شكات واسترداد اموال به مالباختگان و سوابق عديده متهم رديف دوم و اقرارهاي متعدد رديف اول اگر چه در جلسه دادگاه فقط نسبت به يك سرقت اقرار نموده است بزهكاري محرز و ثابت است و باستناد ماده 218 قانون حدود و قصاص هر دو متهم (الف ) و (ب ) را به قطع يد محكوم مي نمايد و به عنوان تتميم حكم باستناد ماده 14 از قانون مجازات اسلامي رديف اول به مدت دو سال اقامت اجباري در زنجان رديف دوم به مدت 4 سال و اردبيل محكوم مي شوند و در خصوص ايراد ضرب توسط متهم رديف دوم با توجه به كشايت سابق مصدومين آقايان (ه) و (و) با توجه به گواهي پزشكي به ديات زير در حق هر دو شاكي محكوم مي گردد0
1 صدمات آقاي (ه) شكستگي فك پايين با توجه به محدديت حركت و وجود نقص عضو باستناد ماده 151 ديات به يك پنجم نصف ديه به علاوه لقي دو دندان باستناد ماده 110 وب ه پنج هزارم ديه مرد مسلامان مصالحه به علاوه جهت تورم سمت چپ صورت يا گونه چپ باستناد ماده 191 قانون ديات به ده هزار تومان به عنوان ارش در حق آقاي (ه) محكوم مي گردد0
2 صدمات آقاي (و) جهت پارگي (2اينچ ) سمت چپ فك پايين و خونريزي در اثر صدمه باستناد ماده 186 بند چهارم چهارصدم ديه مرد مسلمان در حق آقاي (و) محكوم مي گردد0 ضمنا" قطع يد در شهرستان  ...  در نمازجمعه به اجرا در آيد0 قابل ذكر است علاوه بر حكم فوق هر دو متهم محكوم به استرداد اموال كليه شكاتي كه در اين شعبه شكايت نموده اند مي باشند از تاريخ 5/5/70 كه نام شكات عبارتند از آقاي (ض ) و آقاي (ح ) و آقاي (ت ) و آقاي (ي ) و آقاي (ك ) امادر خصوص مركز خدمات كشاورزي با توجه باسترداد وجه لوله گاز مسروقه مبلغ پنجاه هزارتومان اعلام رضايت و انصراف گرديده است . ماده 139 قانون نيز رعايت شود0 درخصوص متهمين رديف سوم به نام آقاي (ج ) فرزند ...  و رديف چهارم به نام آقاي (د) فرزند ...  داير بر شركت با رديفهاي اول و دوم به علت انكار آن و استشهاديه محل و شوراي اسلامي محل و فقد دليل كافي بزهكاري نامبردگان ثابت و محرز نمي باشد و راي بر برائت نامبردگان صادرو اعلام مي گردد0 پس از ابلاغ راي احد از متهمين به نام آقاي (الف ) به شرح لايحه مورخ 25/7/70 به راي صادره اعتراض نموده و آقاي داديار اجراي احكام نيز به شرح ظهر لايحه مورخ 25/7/70 به شرح زير به راي صادره اعتراض نموده است 0

رياست محترم دادگاه كيفري يك شعبه 17
موضوع پرونده پيوست نظر به اين كه شرايط احراز حد طبق قانون حدود و قصاص و ماده 17 باستناد بند 1 و نبد ماده 214 ناقص است لذا پرونده به نظر مبارك مي رسد و پرونده به نظر آقاي رئيس دادگاه صادركننده راي رسيده و ايشان به شرح نظريه مورخ 12/7/70به عقيده خود باقيمانده و پرونده به ديوان عالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع مي گردد و توضيح اين كه برابر ماده 8 قانون تعيين موارد تجديدنظر احكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنها آقاي داديار مجري حكم با موافقت دادستان ، حق درخواست تجديدنظر به حكم دادگاه را دارد و در مانحن فيه درخواست تجديدنظر آقاي داديار مجري حكم به موافقت آقاي دادستان نرسيده و ضمنا" راي صادره به متهم ديگر به نام آقاي (ب ) فرزند ...  ابلاغ نگرديده و اعتراض نامبرده كسب نگرديده و همچنين متهم آقاي (ب ) فرزند ...  به شرح كيفرخواست شماره 231402/2/70 به اتهام سرقت تحت تعقيب قرار گرفته وباستناد ماده 108 قانون مجازات اسلامي (تعزيرات ) درخواست تعيين كيفر از دادگاه كيفري دو ...  شده است و شعبه 14 دادگاه دو به شرح استدلال مندرج در نريه مورخ 24/2/70 به اعتبار صلاحيت دادگاه كيفري يك قرار عدم صلاحيت صادر نموده و پرونده به شعبه 17دادگاه كيفري يك  ...  ارجاع مي گردد ولي دادگاه مرجوع اليه در اين خصوص رسيدگي و اظهار نظر ننموده و به موجب دادنامه شماره 21649/11/70 به شرح زير اظهار نظر شده است 0

بسمه تعالي
نظر به مندرجات پرونده و كيفيات منعكس در آن برابر ماده 8 قانون تعيين موارد تجديدنظراحكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنها آقاي داديار مجري حكم با موافقت دادستان ، حق درخواست تجديدنظر نسبت به حكم دادگاهها را دارد و در مانحن فيه درخواست تجديدنظر مورخ  20/8/70 آقاي داديار اجراي احكام دادسراي عمومي  ...  به موافقت آقاي دادستان شهرستان  ...  نرسيده است و ضمنا" ابلاغ راي محكوميت صادره به متهم ديگر بهنام آقاي (ب ) فرزند ... شهرت  ...  در پرونده امر مشهود نيست و در صورت ابلاغ راي و وصول اعتراضي در اين خصوص نيز اقدام قانوني معمول دارند و سپس پرونده را جهت اتخاذ تصميم اعاده نمايند0 آقاي دادستان عمومي  ...  به شرح نظريه مورخ 19/2/71 با اعتراض مورخ 2/8/70 آقاي داديار اجراي احكام مندرج در ص 73 پرونده موافقت نموده است و در تاريخ 25/12/70 آقاي (الف ) متهم نيز به راي صادره اعتراض نموده است و پرونده بهنظر آقاي رئيس دادگاه صادر كننده راي رسيده و ايشان به شرح نظريه مورخ 22/2/71 با ابقا به عقيده خود پرونده را به ديوان عالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع مي گردد0
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد پس ازقرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر نقض دادنامه صادره مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
بسمه تعالي  نظر به مندرجات پرونده و كيفيات منعكس در آن ايراد و اعتراض دادسراي عمومي  ... به شرح نظريه مورخ 2/8/1970/2/71 وارد به نظرمي رسد و با نقض دادنامه شماره 576/21575/7/70صادره از شعبه 17 دادگاه كيفري يك  ...  مجدد به موضوع در اجراي قانون تعيين موارد تجديدنظر احكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنهامصوب 14/7/67 مجلس شوراي اسلامي به شعبه ديگردادگاه كيفري يك  ...  ارجاع ميگردد0

مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
63