رای ديوان عالی كشور

تاريخ رسيدگي : 2/5/71
شماره دادنامه : 266/1

راي شعبه 12 ديوان عالي كشور
رسيدگي دادگاه در مورد محكوميت آقاي (ه) فرزند ... به اجراء حد سرقت بنظر ناقص مي باشد چه با توجه به مندرجات پرونده ومقررات شرعي و قانوني حاكم به مورد، طبع قضيه از هر حيث اقتضاء داشته است كه دادگاه مامر به رسيدگي از هر يك از شكات خصوصي راجع به چگونگي موضوع و نوع و ميزان اموال مسروقه و ارزش تقريبي آنها توضيحات لازمه اخذ و اظهارات متهم را نيز در زمينه اينكه در حين انجام سرقت به حرام بودن اعمال ارتكابي و حكم اسلام درباره خود وقوف و آگاهي داشته است استماع و با توجه به سوابق ممتد متهم در مورد ارتكاب سرقت و معلوم نبودن نتيجه رسيدگي نسبت به اتهامات منتسبه بهش خص مذكور سرانجام پرونده هاي اتهامي وي را نيز به منظور روشن شدن هر چه بشتر مووضع از اداره زندان محل ياهر مرجع قانوني صالحه استعلام و پس از انجام موارد مذكور فوق و هر اقدام ديگري كه بر اساس تحقيقات مزبور ضروري تشخيص گردد حكم قضيه را قا قيد شكات خصوصي در متن راي صادره ذكر نمايد و چون با التفات به مراتب اشعاري تحقيقات پرونده در مورد نكات مذكور به نظر ناقص بوده وقبل  از انجام تحقيقات مرقوم نيز اصدار حكم به محكوميت متهم به اجراي حد شرعي صورت قانوني نداشته است لذا با اختيارات حاصل از مواد 3و5و9قانون تعيين موارد تجديدنظر احكام دادگاهها و نحوه رسيدگي آنها حكم معترض عنه در قسمتي كه بنامبرده فوق مربوط است نقض و رسيدگي مجدد در خصوص مورد به شعبه ديگر دادگاه يك  ... و با دادگاه هم عرض نزديك ارجاع مي شود0
رئيس شعبه 12 ديوان عالي كشور            عضومعاون ديوان عالي كشور


مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
63
* سابقه *

شماره فرجامي :9/12/3597 تاريخ رسيدگي :2/5/71 شماره دادنامه 266/12 مرجع رسيدگي شعبه 12 ديوان عالي كشور  هيات آقايان : ...  رئيس و ...  عضو معاون 

خلاصه جريان پرونده :
به حكايت مندرجات پرونده آقايان 1(الف ) فرزند ...  2(ب ) فرزند ...  3 (ج ) فرزند ...  4 (د)فرزند ...  5(ه)فرزند ...  6(و) فرزند ...  به ترتيب نفرات اولي الي چهارم هر يك متهمند به ارتكاب يك فقره سرقت با وصف شكستن حرز و نفر پنجم متهم است به ارتكاب سيزده فقره بزه مذكور و نفر ششم نيز متهم است به ارتكاب سيزده فقره بزه مذكور و نفر ششم نيز متهم است به ارتكاب دو فقره بزه ياد شده فوق كه دادسراي عمومي  ...  به شرح كيفرخواست شماره 22456/2/70 و با توجه به شكايت خصوصي و اقارير صريح متهمين و گزارش و تحقيقات اداره آگاهي  ...  و كشف اموال مسروقه از منزل بعضي از نامبردگان فوق و قرائن و امارات موجود در پرونده رسيدگي و تعيين كيفر متهمين موصوف را باستناد ماده 218 قانون حدود و قصاص از دادگاه كيفري  ... 1 درخواست نموده است . محتويات پرونده مستند به تحقيقات وسيع و همه جانبه اداره آگاهي شهرباني  ...  اجمالا" حكايت دارد كه در ساعات اوليه شب مورخ 25/1/70 متعاقب تيراندازي هوايي و دستگيري شخصي به نام آقاي (ه) كه داراي پيشينه متعددي در امر سرقت بوده و از ناحيه مامورين انتظامي نيز تحت تعقيب قرار داشته است ، در زمينه انجام بازجويي هاي لازمه از شخص مذكور اقدام كه در جريان آن متهم ياد شده با اقرار به سرقت از منازل مختلفه اي در سطح شهر ...  كسان ديگري را نيز به عنوان شركاء خود در بعضي از اعمال ذكر شده معرفي نموده است . با توجه به امر مذكور و وقوع سرقتهاي مكرر در منطقه كه سلب آسايش اهالي را به دنبال داشته مراتب به دادسراي عمومي  ...  اعلام و پس از كسب مجوز لازمه بلافاصله بقيه متهمين دستگير و ضمن تفتيش و بازرسي از منال آنان مقدار قابل توجهي از اموال مسروقه كه بطرز ماهرانه اي در داخل وسائل و لوازم خانگي جاسازي گرديده بود كشف و در تحقيقي كه از افراد دستگير شده به عمل آمده است تمام آنان ضمن اقرار به ارتكاب بزههاي انتسابي و توضيح پيرامون نحوه عمل خود، محلهاي مورد دستبرد را نيز معرفي كه برمبناي آن نيزصاحبان اماكن مورد بحث شناسايي و مشخص گرديده اند0به دنبال سلسله اقدامات ياد شده و طرح شكايت از طرف كليه صاحبان منازل و تصريح بعضي از آنان به اين كه ارتكاب سرقت توام با شكستن حرز بوده است درمورد كشف و استرداد اموال مسروقه كه منحصرا" امكان دسترسي به قسمتهايي از آن مقدور و ملي گرديده اقدام و پس از روشن شدن موضوع و از جمله مشخص شدن اين امر كه متهم رديف پنجم در سيزده فقره سرقت مستقلا" و يا با شركت متهمين ديگر مداخله داشته است پرونده متشكله با انجام تحقيقات و اقدامات لازمه و تنظيم كيفرخواست مزبور به مرجع صالحه ارسال گرديده است . با محقق شدن امر مزبوروطرح قضيه در دادگاه كيفري  ... 1 رسيدگي قانوني با حضور متهمين و شكات خصوصي انجام و نهايتا" مرجع مرقوم به موجب دادنامه شماره 70/274/195/5/70 در خصوص مورد اعلام راي نموده و طي آن باتعيين تكليف كليه متهمين كه وضعيت همگي آنان در حال حاضر مورد توجه و نظر نمي باشد نسبت به احد ازمتهمين به نام آقاي (ه) فرزند ...  كه در متن حكم صادره اسم وي به عنوان متهم رديدف اول ذكر شده عينا" چنين انشاء راي گرديده است  ...  اولا" در خصوص متهم رديف اول آقاي (ه) با توجه به شكايت 12 نفر از شكات كه تقاضاي مجازات نموده اند، گزارشات واصله ، داشتن دوازده فقره سابقه كيفري كه اكثر آنها سابقه است و اعتراف صريح وي در تمام مراحل تحقيق ارتكاب بزه انتسابي به وي محرز است و شرايط اجراي حد شرعي موجود است فلذا دادگاه محكوميت وي راباستناد مواد212و213و214و215و216 و217و218 قانون حدود و قصاص و بندهاي آن به قطع چهارانگشت دست راست از انتهاي آنها صادر و اعلام مي دارد ...  پس از اصداردادنامه فوق و جري اقدامات قانوني چون آقاي (ه) به شرح لايحه تقديمي كه متن آن هنگام شور قرائتي خواهد شد نسبت به حكم صادره معترض و دادگاه صادر كننده راي نيز با بقاء به عقيده ابرازي تاكيد نموده است . سوابق كار در اجراي مقررات قانوني به ديوان عالي كشور ارسال و در نهايت رسيدگي به موضوع به اين شعبه محول گرديده است 0
هيات شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد0 پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز و اوراق پرونده و نظريه كتبي آقاي  ... داديار ديوان عالي كشور اجمالا" مبني بر صدورراي مقتضي دادنامه شماره  ...  فرجامخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد: