رای ديوان عالی كشور

شماره فرجامي : 11/4/3416 تاريخ رسيدگي : 18/3/71 شماره راي : 49/4  تجديدنرخواهان : 1 آقاي  ( ج  ) وآقاي  ( د )  تجديد نرخوانده : دادسراي عمومي  ...  و آقاي  ( ه )  و آقاي  ( و )  وآقاي  ( ض  )  تجديدنظرخواسته دادنامه شماره 301048/7/1369 صادره از شعبه 10 دادگاه يكفري يك  ...  مرجع رسيدگي شعبه 4 ديوان عالي كشور هيات شعبه آقايان :  ...  رئيس و ...  مستشار

خلاصه جريان پرونده :
1طبق كيفرخواست شماره 23208/9/1369دادسراي عمومي  ... آقايان :
1 آقاي  ( الف  )  فرزند ... ،45 ساله شغل بنا، 2 آقاي  ( ب  )  فرزند ...  25 سساله شغل كشاورز، 3 آقاي  ( ج  )  فرزند ...  30 ساله جوشكار، 4 آقاي  ( د )  فرزند ... ،31 ساله متهم شده اند به شركت در دو فقره سرقت از ابنارهاي آهن آلات شكات آقاي  ( ه )  و  ( و )  و  ( ض  ) 0 دادسرا به استناد ماده 218 قانون حدود و قصاص و مقررات آن  ازدادگاه كيفري يك  ...  درخواست تعيين كيفر براي آنها كرده است 0
2 در تاريخ 23/2/1369 آقاي  ( ض  )  به دادسرا شكايت مي نمايد كه در ساعت  يك بعداز نصف شب آهن فروشي اينجانب در جاده لاهيجان مورددستبرد واقع و آقاي  ( الف ) سارق دستگيروهمراهش متواري شده 0
3 آقايان  ( و )  و  ( ه )  نيز در همان تاريخ شكايت كرده اند از آهن فروشي آنها نيز حدود شش ماه پيش مورد دستبرد واقع شده و از آقاي  ( الف  )  و همراهش شكايت كرده اند0
4 صورتمجلس مامورين در 23/2/69 حاكيست كه  (  به محل سرقت عزيمت نموده ، سيزده عدد قوطي شش متري كه توسط سارق يا سارقين از محل آهن فروشي خارج گرديده بود ...  از دست آقاي  ( الف  )  در حين حمل  ...  گرفته اند وبه صاحبش به نام آقاي  ( ض  )  تحويل گرديد0
5 از آقاي  ( ح  )  26 ساله و  ( ت  ) 39 ساله گواهان تحقيق شده عليه آقاي  ( الف  )  شهادت داده اند كه وي را همراه يك نفر موقع حمل آهن ديده و با او گفتگو كرده اند0
6 از آقاي  ( الف  )  فرزند ... ،45 ساله تحقيق شده وي اقرار كرده كه به اتفاق آقاي  ( د )  وارد انبار آقاي  ( ض  ) شديم وتعداد 13 عدد قوطي بيرون آورديم ، مي خواستيم ببريم پنهان نماييم با دو تن اهالي محل برخورد كرديم ما را ديدند قوطي آن راگذاشتيم وفرار كرديم  ...  مجددا" از آقاي  ( الف  )  معروف به  ...  تحقيق شده وي اقرار كرده كه به انبار آهن آقاي  ( و )  اول بار به اتفاق آقاي  ( ب  )  و آقاي  ( ج  )  دستبرد زده شب اول 43 شاخه ميلگرد سرقت و آن را به فروش رسانده سهم هر يك 15 هراز تومان شده بار دوم به اتفاق آقاي  ( ب  )  حدود سي شاخه ميلگرد به سرقت برده اند و فروخته اند سهم هر يك 12 ...  تومان شده 0 بار سوم به اتفاق آقاي  ( د )  آمده بوديم بتدريج در عرض يك سال حدودا" سيصد شاخه آهن فقط به آقاي  ( ح  )  فروختيم و ...  به غير از ما چهار نفر به نامهاي آقاي  ( ج  )  و آقاي  ( د )  و آقاي  ( ب  )  ديگر كسي دست نداشته و سهم من در كل 14 ... 0 تومان پول بوده است در كل 56 ... 0تومان مال فروخته شده  ...  7 از آقاي  ( د )  فرزند ... ،31 ساله تحقيق شده وي اقرار كرده كه به اتفاق آقاي  ( الف  )  و آقاي  ( ب  )  سه بار از مغازه آقاي  ( و )  حدود يكصد عدد ميلگرد سرقت كرده 0
8 از آقاي  ( د )  فرزند ... ،30 ساله تحقيق شده وي اتهام وارده را تكذيب كرده است 0
9 از آقاي  ( ب  )  فرزند ... ،24 ساله تحقيق شده وي سرقت از مغازه آقاي  ( و )  را به اتفاق آقاي  ( الف  )  و آقاي  ( ج  )  تاييد كرده 0
10 با صدور قرار مجحرميت و كيفرخواست پرونده درشعبه 10دادگاه كيفري يك  ...  مطرح شده آقاي  ( ه )  و آقاي  ( و )  از آقاي  ( الف  )  و آقاي  ( ب  )  و آقاي  ( د )  شكايت كرده اند ( از آقاي  ( ج  )  شكايت نكرده اند) شاكي دوم آقاي  ( ض  )  نيز از آقاي  ( الف  )  وآقاي  ( د )  به سرقت شكايت كرده است 0 آقايان  ( الف  )  و  ( ب  )  و  ( د )  به سرقت اعتراف كرده اند ولي آقاي  ( ج  )  اتهام خود راتكذيب كرده است 0 دادگاه با اعلام ختم رسيدگي و احراز مجرميت متهمان ضمن رد ماده استنادي دادسرا و انطباق مورد با ماده 108 قانون تعزيرات و رعايت ماده 25 و20 قانون راجع به مجازات اسلامي متهم رديف اول (منظور آقاي  ( الف  )  است ) را به تحمل 74 ضربه شلاق تعزيري و هر يك از متهمان رديفهاي دوم و سوم و چهارم را به تحمل 70 ضربه شلاق تعزيري محكوم كرده ضمنا" نوشته كليه متهمين را به استناد بند 3 ماده 5 قانون راجع به مجازات اسلامي به استرداد بقيه اموال مسروقه و در صورت عدم وجود مال بهاي آن را به صاحبانشان مسترددارند)0
آقاي  ( ه )  و  ( و )  اعلام كرده اند ما به آقاي  ( ج  )  جوشكار رضايت داده ايم (ص 183) آقاي  ( ج  )  معروف  ...  از حكم صادره تجديد نظر خواسته است 0 دادگاه اعتراض آنان را رد و پرونده را به ديوان عالي كشور فرستاده است كه به اين شعبه ارجاع شده است 0
هيات شعبه در ترايخ بالا تشكيل گرديد0 پس از قرائت گزارش آقاي  ...  عضو مميز اوراق پرونده و نريه كتبي آقاي  ...  داديار ديوانعالي كشور اجمالا مبني بر نقض دادنامه شماره 301048/7/1369 تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهند:

راي
به حكم صادره ايراد وارد است زيرا:
1 در مورد آقاي  ( ج  )  دليلي بر شركت در سرقت يا سرقتهاي اعلام شده نيست 0 محكوم كردن وي به تعزير و  ...  خلاف محتويات پرونده است 0
2 صدور حكم به نفع شكات مبني بر  ( استرداد بقيه اموال مسروقه و در صورت عدم وجود بهاي آن به صاحبانشان  )  مبهم و غيرقابل اجراست 0 اولا" شكات دادخواست ضرر و زيان نداده اند0 ثانيا" در صورتي كه دادخواست هم مي دادند بدون رسيدگي به آن و تعيين ميزان ضرر و زيان هر يك از شكات صدور حكم به نحو مذكور در فوق واجد اشكال بود0
بعلاوه اموال مسروقه مكشوفه به صاحب آن آقاي  ( ض  )  تحويل شده (ص 4) و قدر متيقن بقيه اموال مسروقه ارزيابي نشده و سهم هر يك از متهمان در پرداخت ضرر و زيان بايد معلوم گردد0 با توجه به تجديدنظرخواهي 2 نفر از مخكومان و غيرقابل تجزيه بودن راي ،لذا مستندا" به بند الف ماده 10 قانون تعيين موارد تجديدنظر احكام دادگاه ها و نحوه رسيدگي آنها حكم صادره كلا" نقض و رسيدگي مجدد به موضوع به شعبه ديگر دادگاه كيفري يك  ...  ارجاع مي شود0
رئيس شعبه 4 ديوان عالي كشور ...             مستشارشعبه  ... 

مرجع :
كتاب سرقت ،جعل وخيانت درامانت درآراي ديوان عالي كشور
تاليف يداله بازگير ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
65