رای ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده   : 24/245917
شماره دادنامه  : 467/24
تاريخ رسيدگي  : 5/8/71
تجديدنظرخواه  : شركت ... با وكالت آقاي (ع )9
تجديدنظرخوانده : آقاي (ق )
تجديدنظرخواسته : دادنامه شماره 448 صادره از شعبه اول  دادگاه حقوقي يك  ... 
مرجع رسيدگي   : شعبه 24 ديوان عالي كشور
هيئت شعبه     : آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : در تاريخ 18/7/68 آقاي وكيل تجديدنظرخواه دادخواستي به طرفيت آقاي تجديدنظرخوانده به خواسته ابطال تصديق ثبت علامت شماره ... علامت پنگ موضوع درج شده در روزنامه رسمي شماره ... آگهي شماره ... و محكوميت خوانده به خسارات قانوني و حق الوكاله تقديم  دادگاه حقوقي يك ... نموده كه به شعبه اول ارجاع گرديده و خلاصتا" توضيح داده كه علامت موكل به موجب تصديق شماره ... و گواهي تجديد ثبت مورخ ... در ايران براي طبقه 32 به ثبت رسيده همچنين است علامت ديگر موكل به فارسي (تانگ )كه به موجب اظهارنامه شماره ... مورخ ... براي طبقات 32313029 تقاضاي ثبت شده و طي شماره ... در ايران به ثبت رسيده و به موجب گواهي تجديد ثبت مورخ 26/8/1365 (براي ده سال ديگر تجديدشده ) باتوجه به حقوق مسلم و ثابت موكل خوانده دعوي بدون توجه به  قانون ثبت علائم ونيز قراردادهاي بين المللي خصوصا" قرارداد پاريس اقدام به ثبت علامت تحت شماره ... در طبقات 3230202 نموده كه چون اين علامت شباهت كامل باعلائم ثبت شده موكل داشته و استفاده از آن موجب تضييع حقوق موكل را فراهم خواهد نمود لذا با توجه به موازين قانوني و قراردادهاي ياد شده در فوق تقاضاي ابطال علامت ( ... ) ثبت شده به شماره  ... را دارد. مستندات وكيل خواهان 1 فتوكپي مصدق وكلاتنامه 2 فتوكپي روزنامه رسمي 3آگهي شماره  ... و فتوكپي تصديق شده به شماره ... علامت ( ... ) و ...  فارسي و لاتين و تصديق تجديد آنها مي باشد. پس از تعيين وقت و ابلاغ به طرفين خوانده ضمن لايحه تقديمي خلاصتا" اظهار داشته الف  تنها نام فارسي  ... 0 بدون هيچ گونه شكلي در سال 1346 توسط شركت آمريكايي مذكوردراداره ثبت طي شماره ... به ثبت رسيده و يك بار نيز در سال 55 كه مدت آن تا سال 65 مي باشد تمديد گشته و بعد از آن كلمه فارسي  ... نيزتجديد گشته و با فرض اينكه كلمه ... سبب غرور و گمراهي خريدار گردد اساسا" به دليل عدم تجديد ثبت كلمه فارسي ... عنوان تضييع حق بي اساس است و بدون در نظر گرفتن اين مووضع نيز حتي كلمه  ... باكلمه فارسي ... به همراه تصويري از يك شير و يك سبد ميوه ارتباط شكلي با يكديگر ندارند ب  در ماه 5 سال 1338 كلمه لاتين  ... دراداره ثبت شركتها به نام شركت آمريكايي طي شماره ... به ثبت رسيده تا تاريخ ... تجديد ثبت شده و آنچه كه در ثبتي شماره ... مشاهده مي گردد نيز كلامه لاتين ... است و كلمه فارسي ... شكلا" و ماهيتا" بسيار متعارف بوده و نمي تواند خريداران رافريب دهد. ج با عرايض مذكور و با اين تفاوتهاي كلان موجود جاي بسي تعجب است كه آقاي وكيل خواهان وكالت شركتي را بپذيرد كه ادعاي واهي آن چون ادعاي سردمدارانشان در تضييع حقوق ملتهاي مستضعف مسلم است و در خاتمه تقاضاي رد دادخواست خواهان را دارد و طبق صورتجلسه مورخ 7/11/68 پرونده هاي ثبتي مربوطه را مطالبه نموده و طبق صورتجلسه مورخ 18/4/69 دادگاه اظهارنظر بر بطلان دعوي خواهان كرده كه بر اثر اعتراض آقاي وكيل خواهان پرونده به ديوان عالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع گرديده و اين شعبه پس از رسيدگي نظريه مذكور را طي دادنامه شماره ... تاييد و پرونده را اعاده نموده كه پس از وصول  دادگاه طبق دادنامه شماره ... چنين راي صادر كرده است : ( ...  نظر به اينكه به حكايت مجموع محتويات پرونده هيچ گونه شباهتي بين دو  علامت اعم از تلفظ و كتابت و تصوير و معني وجود ندارد كه موجب اشتباه و گمراهي مشتريان و مصرف كنندگان و افراد عادي جامعه گردد و نظر به اينكه نظريه  دادگاه كه بر اساس فوق صادر گرديده به موجب دادنامه شماره ... ديوان عالي كشورموردتاييد قرار گرفته بنابه مراتب و نظر به اصل برائت و به لحاظ فقدادله اثباتي و به استناد ماده 356  قانون آئين دادري مدني حكم بر بطلان دعوي خواهان صادر  واعلام مي گردد.00) آقاي دكتر (ع )ازدادنامه مذكور تجديدنظرخواهي كرده كه پس از انجام تشريفات قانوني پرونده به ديوان عالي كشور ارسال و به اين شعبه ارجاع گرديده است. هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد، پس از قرائت گزارش آقاي ... عضو مميز و بررسي اوراق پرونده مشاوره نموده چنين راي مي دهند:
(اعتراضات تجديدنظرخواه نسبت به راي تجديدنظر خواسته خدشه بر استنباط قضايي  دادگاه است كه موثر تشخيص نمي گردد. همان طور كه در دادنامه قبلي اين شعبه ذكر شده از لحاظ رعايت اصول و قواعد دادرسي نيز اشكالي در رسيدگي  دادگاه مشهود نمي باشد لذاراي مذكور نتيجتا" ابرام مي گردد.)

مرجع :
كتاب آراي ديوان عالي كشوردرامورحقوقي   3
 قانون تجارت ،احوال شخصيه ،شناسنامه ،ادله اثبات دعوي ،احكام
حكومتي ،توقيف عمليات اجرائي وابطال اجرائيه
تاليف يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول ،سال 1377
105