رای ديوان عالی كشور

كلاسه پرونده  : 302/558
شماره دادنامه : 172/30
تاريخ رسيدگي : 22/2/71
فرجامخواه    : آقاي (ب )
فرجامخوانده  : خانم (الف )
فرجامخواسته  : دادنامه شماره 70/7734 شعبه 108 دادگاه مدني خاص 00
مرجع رسيدگي  : شعبه 30 ديوان عالي كشور
هيئت شعبه    : آقايان  ... 

خلاصه جريان پرونده : خان (الف ) با وكالت ... دادخواستي به خواسته طلاق به طرفيت آقاي (ب تقديم كه در شعبه 108 دادگاه مدني خاص ... مطرح رسيدگي قرار گرفته ، خواهان چنين توضيح داده است كه همسرش با ايذاء و آزار در طول 15 سال زندگي با ناراحتي روحي و رواني و جنسي مرا ناراحت نموده كه به دليل وجود فرزندان مشترك تا كنون صبر نموده ام به علت عسروحرج تقاضاي طلاق نموده بقيه مطالب در  دادگاه به استحضار خواهد رسيد. با تعيين وقت رسيدگي زوجين حاضر زوجه خواسته خود را تكرا رو عمده دليل وي بر سوءرفتار زوج و عسروحرج وي تقاضاي نامشروع شوهرش بوده كه با وي لواط نمايد و اضافه نمود بچه ها شاه اين ناراحتيها و بدرفتاريهاي شوهرش بوده و مخارج وي را نداده است كه ناگزير شده بچه ها را برداشته با خودش زندگي مي كند. زوج ضمن تكذيب اظهارات زوجه و رد ادعاي وي تقاضا نموده كه مشاراليها وسيله پزشك معاينه شود و چرا در اين مدت 15 سال اقدامي ننموده است. مخارج همسرش و فرزندان را ماهي يكصد هزار ريال مي پردازد و در پايان نقاضا نموده منزل مستقلي با وسائل تهيه نمايد. زوج مدعي است كه تمام درآمدش را در طول زندگي در اختيار همسرش مي گذاشته كه با پول وي منزل فعلي را ك ساكن است با مبلغ يك ميليون و سيصد هزار تومان رهن نموده است و اضافه شده حاضر است اجاره اين منزل را كه رهن نموده بپردازد سرانجام زوجه اظهار داشته در صورت تهيه منزل مستقل با وسائل رفاهي حاضر به زندگي است با تعهد وي كه ترك اعمال گذشته را از جمله انحراف جنسي را بنمايد و سوءرفتار نداشته باشد. زوج اظهار داشته حاضرم منزلي در حد توان تا يك ماه فراهم نمايم ( جلسه مورخ 1/8/70) سپس زوج در تاريخ 27/9/70 نامه اي تقديم داشته كه يك دستگاه آپارتمان مستقل تهيه كه براي سكونت آماده است اضافه نموده حاضر است آپارتماني كه همسرش رهن نموده اجاره نمايد. در جلسه 2/10/70 طرفين حاضر (وكيل زوجه حاضر شده ) زوج اظهار داشته حاضرم منزلي كه همسرم رهن نموده اجاره كنم در صورت عدم قبلو حسب قولنامه پيوست (قولنامه اجاره منزل ضميمه شده ) كه تقديم مي دارم قصد زندگي با زوجه را دارم 0 وسائل اوليه زندگي وجود ندارد به مرور زمان تهيه مي كنم 0 وكيل زوجه به لحاظ اينكه زوج به تعهد خود عمل ننموده است تقاضاي طلاق نموده است.  دادگاه نيز حكم طلاق را داد و با اعتراض زن ]روبروشد[ كه لايحه اعتراضيه به هنگام شورقرائت مي شود. و پس از تبادل لوايح با تاييد حكم پرونده به ديوان عالي كشور ارسال شده است.
هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديدو پس ازقرائت گزارش آقاي ... عضو مميز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
(بسمه تعالي 0 چون در پرونده امر گزارش اصلاحي صادر نشده و به حكايت صورتجلسه مورخه 1/8/70 هم زوج تعهدي بر طلاق زوجه در صورت عدم تهيه منزل و ...  ننموده است تا  دادگاه بتواند به آن تمسك نمايد و حسب اظهارات زوج كه آپادگي خود را براي اجازه منزلي كه زوجه رهن نموده اعلام داشته و انگهي با تقديم فتوكپي اجاره خط منزل اظهار داشته حاضر به ادامه زندگي در صورتي كه منزل مستقل نباشد يا ]مناسب [ براي سكونت نباشد زوجه مي تواند در صورت تمكين مطالبه نفقه نمايدواز محتويات پرونده عسر وحرج زوجه مسلم نيست مگر اينكه با تحقيق از فرزندان مشترك بشرح ادعاي زوجه وتحقيقات لازم ديگر در صورت احراز عسروحرج حكم قضيه را صادر نمايند علي هذا بنا به جهات ياد شده و عدم تعهد زوج بر طلاق حكم تجديدنظر خواسته مخدوش و نقض مي گردد و رسيدگي مجدد به شعبه همعرض ارجاع مي شود.)

مرجع :
كتاب آراي ديوان عالي كشوردرامورحقوقي   3
 قانون تجارت ،احوال شخصيه ،شناسنامه ،ادله اثبات دعوي ،احكام
حكومتي ،توقيف عمليات اجرائي وابطال اجرائيه
تاليف يداله بازگير،انتشارات ققنوس ،چاپ اول ،سال 1377
106