رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

بتاريخ :17/7/72
شماره دادنامه :70/92
مرجع رسيدگي :شعبه 28دادگاه حقوقي يك تهران
خواهان :آقاي الياس
خوانده :آقاي محمدحسين
خواسته :مطالبه خسارت
راي دادگاه
خواسته دعوي خواهان بطرفيت آقاي محمدحسين بشرح دادخواست تقديمي و صورت مجلس مورخ 2/8/71كه متضمن تقليل خسارت ازطرف خواهان بوده مطالبه مبلغ چهارميليون ريال بابت هزينه درمان ومعالجه بااحتساب خسارات دادرسي مي باشدكه باتوجه به جامع اوراق پرونده واظهارات ومدافعات طرفين درجلسات دادرسي وعنايت به محتويات پرونده كيفري كلاسه 69-182/1712 مطروحه درشعبه 182دادگاه كيفري 2تهران كه مشعربرآنستكه خواهان دراثر تصادف بااتومبيل كه خوانده رانندگي آنرابعهده داشته مصدوم ودچارنقض عضوگرديده وعلت وقوع تصادف هم طبق نظرافسركاردان فني تصادف بي مبالاتي ازطرف خوانده به علت عدم كنترل وسيله نقليه ناشي ازتجاوزازسرعت مقرره بوده است وسرانجام خوانده به اتهام ايرادصدمه بدني غيرعمدي ناشي از بي احتياطي دررانندگي نسبت به خواهان طبق دادنامه شماره 2367-6/12/69 به پرداخت عشرديه كامل درحق خواهان ومبلغ دويست هزارريال جزاي نقدي در حق دولت محكوم گرديده كه پس ازتقويم ديه موردحكم به مبلغ /620هزارريال وتاديه آن ازطرف خوانده وجه مذكورازطرف  اجراي احكام دادسرابه خواهان پرداخت شده است وباالتفات به اينكه كارشناس منتخب دادگاه بشرح نظريه كتبي وارده به شماره 3592-15/12/71ميزان هزينه درمان ومعالجه خواهان را كه مستقيمابه سبب تصادف ايجادشده به مبلغ دوميليون ريال تعيين واعلام نموده است كه نظريه كارشناس مصون ازاعتراض طرفين باقيمانده بنظر دادگاه نيزنظريه كارشناس باتوجه به محتويات پرونده مغايرتي بااوضاع و احوال قضيه نداردوباعنايت به اينكه ديه موردحكم كه ازطرف  خوانده پرداخت شده براي جبران هزينه درمان ومعالجه خواهان كافي نبوده وخوانده به اعتبارتقصيرخوددروقوع تصادف طبق قانون مسئوليت مدني مسئول جبران باقيمانده هزينه معالجه ودرمان خواهان ومكلف به تاديه آن خواهدبودوچون ازطرف  خوانده درقبال دعوي خواهان مدافعات موثروموجهي به عمل نيامده و محكوميت وي به پرداخت ديه رافع مسئوليت وي درجبران باقيمانده ضرروزيان وارده به خواهان به لحاظ عدم تكافوي ديه براي هزينه درمان ومعالجه صدمات وارده نخواهدبودبنابراين دادگاه خواهان رادردعوي مطروحه ذيحق تشخيص و به استنادمواد1و3قانون مسئوليت مدني حكم به محكوميت خوانده به پرداخت مبلغ يك ميليون وسيصدوهشتادهزارريال بابت باقيمانده هزينه درمان و معالجه درحق خواهان صادرواعلام مي نمايدودعوي خواهان نسبت به مازادبرحكم به لحاظ عدم استحقاق موجه نبوده ومردودمي باشد.ضمناخوانده محكوم است كه مبلغ 81225ريال بابت خسارت دادرسي درحق خواهان تاديه نمايد.راي صادره حضوري بوده وظرف بيست روزازتاريخ ابلاغ قابل تجديدنظردرديوان عالي كشوراست .
رئيس شعبه 28دادگاه حقوقي يك تهران - عباسيان

مرجع :
كتاب برگزيده آراء دادگاههاي حقوقي ، صفحه 125تا126
نشرميزان ، تابستان 1374

34