رای وحدت رويه ديوان عالی كشور

به تاريخ : 25/8/1370
پرونده : 70/118
شماره دادنامه :  25635/8/70
مرجع رسيدگي :شعبه 44 دادگاه حقوقي 2 تهران
خواهان :آقاي فضل اله
خواندگان :خانم نه نه جان
خواسته :انتقال رسمي حقوق ناشي ازحواله دريافت اتومبيل

راي دادگاه
خواسته خواهان به شرح دادخواست تقديمي الزام خوانده به تنظيم سند رسمي انتقال حق وحقوق ناشي ازحواله خودرو به شماره ... مورخ 19/5/1364 شركت ايران خودرو (سهامي عام ) موضوع قرارداد عادي مورخ 4/5/1364 منعقده فيمابين خواهان ومورث خوانده دعوي مي باشد.نظر به اين كه به موجب دادنامه انحصار ورثه شماره 14833/2/1370 شعبه 41 دادگاه حقوقي 2تهران وارث منحصر به فرد تنظيم كننده قرارداد عادي فوق الذكرمي باشد، امضاء ذيل سند را مورد ترديد قرارداده و دادگاه جهت رسيدگي به اصالت سند ، نظركارشناس دادگستري راجلب نموده ونظريه مزبور به شماره وارده 1996 مورخ 1/7/1370 ثبت دفترگرديده و با لحاظ اينكه اساس تطبيق مستنداتي بوده كه مورد پذيرش طرفين قرارگرفته ونظريه كارشناس بااوضاع و احوال مسلم قضيه مغايرتي نداشته واعتراض موجهي نيز نسبت به آن به عمل نيامده است ، نظريه مزبور قابل تبعيت مي باشد ونتيجته "صحت اصالت مستند خواهان به نظر ثابت و مسلم است وقرارداد مزبور مفادا"حاكي است كه مورث خوانده حقوق ناشي از حواله فوق الذكر را به خواهان دعوي منتقل نموده و عوض آن رادريافت نموده است و با عنايت به مفاد ماده 10 و 219 قانون مدني وبالحاظ منتفي بودن شائبه غرر واعلام نفوذ تراضي هاي مشروع از سوي قانونگذار، قرارداد موصوف نحكوم به صحت ولزوم مي باشد وبه همين جهت تعهد خوانده به تنها وارث وي منتقل مي شودومندرجات بند3 حواله مزبوربه علت مغايرت آن با قانون شرط باطل تلقي مي شود و اگرچه مورث خوانده تعهدي نسبت به تنظيم سند رسمي ننموده است مجرد صدور حكم ازسوي دادگاه مويد نافذ بودن قرارداد و قائم مقام بودن خواهان در مقابل شركت تحويل دهنده خودرو مي باشد، ليكن تعهد مورث خوانده به تحويل خودروي موضوع قرارداد ملازمه عرفي با تنظيم سند انتقال داشته وتنظيم سند جهت ارائه آن به مقامات ذيربط واستفاده خواهان ازامتيازات حاصله ضرورت دارد .عليهذا دادگاه دعوي خواهان راثابت تشخيص وبه استنادمواد 10 ، 219 ، 220 ، 225 قانون مدني خوانده رابه تنظيم سند رسمي انتقال حقوق ناشي از حواله خودروي موصوف دريكي از دفاتر اسناد رسمي به خواهان محكوم مي نمايد. راي صادره حضوري است .
رئيس شعبه 44 دادگاه حقوقي 2 تهران - مسعودحائري

مرجع : كتاب گزيده آراي دادگاههاي حقوقي ، مجموعه چهارم
گردآورنده : محمدرضاكاميار،ازانتشارات نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1377

87